Description
Description
Description longue de la ressource.
Description longue de la ressource.
Anglais The town is organizing its annual painting contest!
For studio works: Submission is required at the Espace du Large on Sunday, July 26, 2026, from 10:00 a.m. to 12:00 p.m. For the sculpture exhibition, please contact the organizer, Ms. Veronica Canzanella, in advance. Only works equipped with a rigid and functional hanging system will be accepted.
Depending on available space and attendance, a second work may be accepted for exhibition, but only one will be eligible for prizes.
Registration is required.
For information and registration, please contact Veronica Canzanella.
For studio works: Submission is required at the Espace du Large on Sunday, July 26, 2026, from 10:00 a.m. to 12:00 p.m. For the sculpture exhibition, please contact the organizer, Ms. Veronica Canzanella, in advance. Only works equipped with a rigid and functional hanging system will be accepted.
Depending on available space and attendance, a second work may be accepted for exhibition, but only one will be eligible for prizes.
Registration is required.
For information and registration, please contact Veronica Canzanella.
Allemand (Allemagne) Die Gemeinde veranstaltet ihren traditionellen Malwettbewerb!
Für Atelierarbeiten: Die Abgabe muss am Sonntag, den 26. Juli 2026, von 10:00 bis 12:00 Uhr im Espace du Large erfolgen. Für die Skulpturenausstellung wenden Sie sich bitte vorab an die Organisatorin, Frau Veronica Canzanella. Es werden nur Werke akzeptiert, die mit einem festen und funktionsfähigen Befestigungssystem zum Aufhängen ausgestattet sind.
Je nach verfügbarem Platz und Besucherandrang kann ein zweites Werk zur Ausstellung zugelassen werden, jedoch ist nur eines für die Preisvergabe qualifiziert.
Anmeldung erforderlich.
Auskünfte und Anmeldungen bei Veronica Canzanella.
Für Atelierarbeiten: Die Abgabe muss am Sonntag, den 26. Juli 2026, von 10:00 bis 12:00 Uhr im Espace du Large erfolgen. Für die Skulpturenausstellung wenden Sie sich bitte vorab an die Organisatorin, Frau Veronica Canzanella. Es werden nur Werke akzeptiert, die mit einem festen und funktionsfähigen Befestigungssystem zum Aufhängen ausgestattet sind.
Je nach verfügbarem Platz und Besucherandrang kann ein zweites Werk zur Ausstellung zugelassen werden, jedoch ist nur eines für die Preisvergabe qualifiziert.
Anmeldung erforderlich.
Auskünfte und Anmeldungen bei Veronica Canzanella.
Français (France) La commune organise son habituel concours de peinture !
Pour les œuvres d'atelier : Présentation obligatoire à l'Espace du Large le dimanche 26 juillet 2026 de 10h00 à 12h00. Pour l'exposition de sculptures, merci de contacter préalablement l'organisatrice, Madame Veronica Canzanella. Seules les œuvres munies d'un système d'attache rigide et fonctionnel pour suspension seront acceptées.
Selon l'espace disponible et l'affluence, une seconde œuvre pourra être acceptée pour exposition, mais une seule sera éligible aux prix.
Inscription obligatoire.
Renseignements et inscriptions auprès de Veronica Canzanella.
Pour les œuvres d'atelier : Présentation obligatoire à l'Espace du Large le dimanche 26 juillet 2026 de 10h00 à 12h00. Pour l'exposition de sculptures, merci de contacter préalablement l'organisatrice, Madame Veronica Canzanella. Seules les œuvres munies d'un système d'attache rigide et fonctionnel pour suspension seront acceptées.
Selon l'espace disponible et l'affluence, une seconde œuvre pourra être acceptée pour exposition, mais une seule sera éligible aux prix.
Inscription obligatoire.
Renseignements et inscriptions auprès de Veronica Canzanella.
Espagnol ¡El ayuntamiento organiza su habitual concurso de pintura!
Para las obras de taller: Presentación obligatoria en el Espace du Large el domingo 26 de julio de 2026, de 10:00 a 12:00. Para la exposición de esculturas, póngase en contacto previamente con la organizadora, la Sra. Veronica Canzanella. Solo se aceptarán las obras que cuenten con un sistema de sujeción rígido y funcional para su colgado.
En función del espacio disponible y de la afluencia, se podrá aceptar una segunda obra para su exposición, pero solo una será elegible para los premios.
Inscripción obligatoria.
Información e inscripciones con Verónica Canzanella.
Para las obras de taller: Presentación obligatoria en el Espace du Large el domingo 26 de julio de 2026, de 10:00 a 12:00. Para la exposición de esculturas, póngase en contacto previamente con la organizadora, la Sra. Veronica Canzanella. Solo se aceptarán las obras que cuenten con un sistema de sujeción rígido y funcional para su colgado.
En función del espacio disponible y de la afluencia, se podrá aceptar una segunda obra para su exposición, pero solo una será elegible para los premios.
Inscripción obligatoria.
Información e inscripciones con Verónica Canzanella.
Italien (Italie) Il Comune organizza il suo consueto concorso di pittura!
Per le opere realizzate in studio: presentazione obbligatoria presso l'Espace du Large domenica 26 luglio 2026 dalle ore 10:00 alle ore 12:00. Per la mostra di sculture, si prega di contattare preventivamente l'organizzatrice, la signora Veronica Canzanella. Saranno accettate solo le opere dotate di un sistema di fissaggio rigido e funzionale per la sospensione.
A seconda dello spazio disponibile e dell'affluenza, potrà essere accettata una seconda opera per l'esposizione, ma solo una sarà idonea ai premi.
Iscrizione obbligatoria.
Informazioni e iscrizioni presso Veronica Canzanella.
Per le opere realizzate in studio: presentazione obbligatoria presso l'Espace du Large domenica 26 luglio 2026 dalle ore 10:00 alle ore 12:00. Per la mostra di sculture, si prega di contattare preventivamente l'organizzatrice, la signora Veronica Canzanella. Saranno accettate solo le opere dotate di un sistema di fissaggio rigido e funzionale per la sospensione.
A seconda dello spazio disponibile e dell'affluenza, potrà essere accettata una seconda opera per l'esposizione, ma solo una sarà idonea ai premi.
Iscrizione obbligatoria.
Informazioni e iscrizioni presso Veronica Canzanella.
Néerlandais (Pays-Bas) De gemeente organiseert haar gebruikelijke schilderwedstrijd!
Voor atelierwerken: verplichte inlevering in de Espace du Large op zondag 26 juli 2026 van 10.00 tot 12.00 uur. Voor de beeldententoonstelling verzoeken wij u vooraf contact op te nemen met de organisator, mevrouw Veronica Canzanella. Alleen werken die zijn voorzien van een stevig en functioneel bevestigingssysteem voor ophanging worden geaccepteerd.
Afhankelijk van de beschikbare ruimte en de opkomst kan een tweede werk worden toegelaten voor de tentoonstelling, maar slechts één werk komt in aanmerking voor de prijzen.
Inschrijving is verplicht.
Informatie en inschrijvingen bij Veronica Canzanella.
Voor atelierwerken: verplichte inlevering in de Espace du Large op zondag 26 juli 2026 van 10.00 tot 12.00 uur. Voor de beeldententoonstelling verzoeken wij u vooraf contact op te nemen met de organisator, mevrouw Veronica Canzanella. Alleen werken die zijn voorzien van een stevig en functioneel bevestigingssysteem voor ophanging worden geaccepteerd.
Afhankelijk van de beschikbare ruimte en de opkomst kan een tweede werk worden toegelaten voor de tentoonstelling, maar slechts één werk komt in aanmerking voor de prijzen.
Inschrijving is verplicht.
Informatie en inschrijvingen bij Veronica Canzanella.
Autres propriétés (non décrites ou non classées)
:hasTranslatedProperty
https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty
https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty