[ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/23/046a537e-6473-3d87-ae7b-20b1c152c323", "http://www.w3.org/2002/07/owl#topObjectProperty": [ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/c814c5e5-4c8e-39b2-b627-e5b41b96b43e" } ], "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasDescription": [ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/c814c5e5-4c8e-39b2-b627-e5b41b96b43e" } ] }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/6eb42cfa-d0a1-33a5-b95b-8490f49f196f" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/c814c5e5-4c8e-39b2-b627-e5b41b96b43e", "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty": [ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/6eb42cfa-d0a1-33a5-b95b-8490f49f196f" } ], "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#isDedicatedTo": [ { "@id": "https://www.datatourisme.fr/resource/core#Families" }, { "@id": "https://www.datatourisme.fr/resource/core#Horserider" }, { "@id": "https://www.datatourisme.fr/resource/core#Disabled" } ], "@type": [ "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#Description" ], "http://purl.org/dc/elements/1.1/description": [ { "@value": "Tanto si se pone en contacto con el centro ecuestre CPA de Lathus como con el centro ecuestre Poney Club de Montmorillon, dispondrá de la misma gama de actividades con unas instalaciones completas y modernas. Casa club, picaderos, picadero, jardín de primavera, boxes, caballerizas, paddock, pista de cross, pista de galope.\nEste centro equino regional es un centro de formación regional para el Brevet d'Etat: Asistente de Equitación y Actividades Ecuestres BPJEPS.\nIniciación o perfeccionamiento, paseos a caballo supervisados, paseos en poni (en mano), todas las fórmulas están disponibles previa reserva y serán supervisadas por instructores cualificados.\nEl sitio de Lathus es favorable para los amantes de los caballos, gracias a su entorno.", "@language": "es" }, { "@value": "Of u nu contact opneemt met de CPA manege in Lathus of met de Poney Club manege in Montmorillon, u krijgt hetzelfde aanbod aan activiteiten met complete en moderne voorzieningen. Clubhuis, maneges, ronde piste, lentetuin, boxen, stalling, paddock, cross-country parcours, galopspoor.\nDeze regionale manege is een regionaal opleidingscentrum voor het Brevet d'Etat: Assistent Equitation en BPJEPS Hippische Activiteiten.\nInitiatie of verbetering, paardrijden onder begeleiding, ponyrijden (aan de hand), alle formules zijn beschikbaar op reservering en worden begeleid door gekwalificeerde instructeurs.\nDe site van Lathus is gunstig voor paardenliefhebbers, dankzij de omgeving.", "@language": "nl" }, { "@value": "Découvrez les centres équestres de Lathus-Montmorillon et vivez une expérience inoubliable au cœur de la nature ! Que vous soyez cavalier débutant ou confirmé, notre équipe passionnée vous accueille pour des balades à cheval, des cours adaptés à tous les niveaux et des stages équestres immersifs. \n\nPartagez des moments magiques avec nos chevaux et poneys dans un cadre exceptionnel. Club-house, manèges, carrières, parcours de cross, piste de galop... sont autant d'équipements complets et modernes.\nNotre centre régional équin est un centre régional de formation de Brevet d'Etat : Assistant d'Equitation et BPJEPS Activités équestres.\n\nToutes nos formules vous sont proposées sur réservation et seront encadrées par des monitrices diplômées.", "@language": "fr" }, { "@value": "Ob Sie sich nun an das Reitzentrum CPA in Lathus oder das Reitzentrum Poney Club in Montmorillon wenden, Sie werden die gleichen Vorschläge für Aktivitäten mit kompletter und moderner Ausstattung erhalten. Clubhaus, Reithallen, Reitplätze, Rundhalle, Springgarten, Boxen, Stallungen, Paddocks, Cross-Parcours, Galopprennbahn.\nDieses regionale Pferdezentrum ist ein regionales Ausbildungszentrum für das Brevet d'Etat: Assistant Equitation und BPJEPS Activités équestres.\nAnfänger oder Fortgeschrittene, betreute Reitausflüge, Ausritte auf Ponys (die an der Hand gehalten werden) - alle Angebote werden Ihnen auf Reservierung angeboten und von diplomierten Animateuren betreut.\nDer Standort Lathus ist günstig für Pferdeliebhaber, Natur dank seiner Umgebung.", "@language": "de" }, { "@value": "Scoprite i centri equestri di Lathus-Montmorillon e vivete un'esperienza indimenticabile nel cuore della natura! Che siate principianti o cavalieri esperti, il nostro team entusiasta vi accoglie per passeggiate a cavallo, lezioni adatte a tutti i livelli e corsi di equitazione coinvolgenti.\n\nCondividete momenti magici con i nostri cavalli e pony in un ambiente eccezionale. La clubhouse, i maneggi, le carriere, la pista di fondo, la pista di galoppo... sono tutte strutture complete e moderne.\nIl nostro centro equestre regionale è un centro di formazione regionale per il Brevet d'Etat: Assistente equestre e per le Attività equestri BPJEPS.\n\nTutti i nostri corsi sono disponibili su prenotazione e saranno seguiti da istruttori qualificati.", "@language": "it" }, { "@value": "Whether you contact the CPA equestrian center in Lathus or the Pony Club equestrian center in Montmorillon, you will have the same activity proposals with complete and modern equipment. Club-house, riding arenas, careers, round arena, spring garden, boxes, stabling, paddock, cross country course, gallop track.\nThis regional equine center is a regional training center for the Brevet d'Etat: Assistant Equitation and BPJEPS Equestrian Activities.\nInitiation or improvement, supervised horseback riding, pony rides (held in hand), all the options are available upon reservation and will be supervised by qualified instructors.\nThe site of Lathus is favourable to the horse lovers, nature thanks to its environment.", "@language": "en" } ] }, { "@id": "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#Description" }, { "@id": "https://www.datatourisme.fr/resource/core#Disabled" }, { "@id": "https://www.datatourisme.fr/resource/core#Families" }, { "@id": "https://www.datatourisme.fr/resource/core#Horserider" } ]