. . . "Dieses aus Stein gebaute Haus im Perigourdine-Stil liegt im Coly-Tal und bietet allen modernen Komfort.\nDas Gite La Bergerie ist ein freistehendes Haus in der N\u00E4he anderer Wohnh\u00E4user und verf\u00FCgt \u00FCber drei Zimmer f\u00FCr sechs Personen.\nDer mit Salz beheizte Pool ist dem Ferienhaus vorbehalten und vom 10. Juni bis zum 30. September ge\u00F6ffnet."@de . "Situada en el valle de Coly, esta casa perigordana de piedra ofrece todas las comodidades modernas.\nLa casa rural La Bergerie es una casa independiente cerca de otras viviendas y dispone de tres dormitorios para seis personas.\nPiscina climatizada de agua salada reservada a la casa rural abierta del 10 de junio al 30 de septiembre."@es . "La Bergerie de Bouch est une maison p\u00E9rigourdine en pierre, d\u00E9cor\u00E9e avec soin, dans la vall\u00E9e du Coly. \u00C0 14 km de Lascaux, 27 km de Sarlat, proche des villages de Saint-Geni\u00E8s, Saint-Amand-de-Coly et des jardins d'Eyrignac. D\u00E9part de randonn\u00E9es depuis la maison.\n\n3 chambres (lit 160 avec salle d'eau et WC ; lit 180 + lit 90 avec salle de bain et WC ; 2 lits 90 + lit 90 avec salle de bain et WC). S\u00E9jour avec cuisine ouverte, salon TV satellite, cha\u00EEne Hifi, Wi-Fi.\n\nPiscine chauff\u00E9e au sel (30 mai\u20135 sept) avec bassin adultes 9,5x4,5 m et bassin enfants, couverture \u00E9lectrique. Salon de jardin, plancha, barbecue, ping-pong, p\u00E9tanque. Grande cour close et jardin."@fr . "Dit stenen Perigordiaanse huis ligt in de Coly-vallei en biedt alle moderne comfort.\nDe gite La Bergerie is een zelfstandig huis in de buurt van andere woningen en heeft drie slaapkamers voor zes personen.\nVerwarmd zoutwaterzwembad gereserveerd voor de g\u00EEte geopend van 10 juni tot 30 september."@nl . "La Bergerie de Bouch \u00E8 una casa in pietra del P\u00E9rigord, arredata con cura, situata nella valle del Coly. A 14 km da Lascaux, 27 km da Sarlat, vicino ai villaggi di Saint-Geni\u00E8s, Saint-Amand-de-Coly e dei giardini di Eyrignac. Partenza per escursioni direttamente dalla casa.\n\n3 camere (letto da 160 con bagno con doccia e WC; letto da 180 + letto da 90 con bagno e WC; 2 letti da 90 + letto da 90 con bagno privato e WC). Soggiorno con cucina a vista, salotto con TV satellitare, impianto stereo, Wi-Fi.\n\nPiscina riscaldata con sistema al sale (dal 30 maggio al 5 settembre) con vasca per adulti 9,5x4,5 m e vasca per bambini, copertura elettrica. Mobili da giardino, plancha, barbecue, ping-pong, bocce. Ampio cortile recintato e giardino."@it . "Located in the Coly valley, this Perigordian house is built in stone and offers all the modern comfort.\nThe gite La Bergerie is an independent house near other houses which has three bedrooms for six persons.\nHeated salt water swimming pool reserved for the gite open from June 10 to September 30."@en . . .