data:c80f77ee-d8fa-3583-8fb6-c5702c99d81f
Description

Allemand (Allemagne) Florensac gehörte im 11. Jahrhundert zur Herrschaft der Trencavel. Heute ist das Dorf durch imposante Deiche geschützt und bewahrt ein reiches und vielfältiges architektonisches Erbe, das Ihnen der Fremdenführer näher bringen wird.

Néerlandais (Pays-Bas) In de 11e eeuw maakte Florensac deel uit van de heerlijkheid Trencavel. Vandaag wordt het dorp beschermd door imposante dijken en heeft het een rijk en gevarieerd architecturaal erfgoed dat de gids je laat ontdekken.

Anglais In the 11th century, Florensac was part of the Trencavel seigneury. Today, protected by imposing dykes, the village retains a rich and varied architectural heritage, which our guide will help you discover.

Italien (Italie) Nell'XI secolo, Florensac faceva parte della signoria di Trencavel. Oggi, protetto da imponenti dighe, il villaggio conserva un patrimonio architettonico ricco e variegato, che la guida vi farà scoprire.

Espagnol En el siglo XI, Florensac formaba parte del señorío de Trencavel. Hoy, protegido por imponentes diques, el pueblo conserva un rico y variado patrimonio arquitectónico, que el guía le hará descubrir.

Anglais In ancient times, the proximity of the Via Domitia led to the development of the region. As early as the 10th century, Florensac appears in texts, with mention of its tower. In the 11th century, the village became part of the Trencavel seigneury. Today, protected by imposing dykes, the village retains a rich and varied architectural heritage, which the guide will help you discover.
- Meet in front of the town hall
- Tour departs at 2.30pm

#ESCAPADEPATRIMOINE
#ESCAPADEALINFINI
#VISITESIGNATURE

Espagnol En la antigüedad, la región se desarrolló gracias a su proximidad a la Via Domitia. Ya en el siglo X, Florensac aparece en los textos, con mención de su torre. En el siglo XI, el pueblo pasó a formar parte del señorío de Trencavel. Hoy en día, protegido por imponentes diques, el pueblo conserva un rico y variado patrimonio arquitectónico que el guía le hará descubrir.
- Encuentro frente al ayuntamiento
- Salida a las 14.30 h

#ESCAPADEPATRIMOINE
#ESCAPADEALINFINI
#VISITESIGNATURE

Allemand (Allemagne) In der Antike ermöglichte die Nähe zur Via Domitia die Erschließung der Region. Ab dem 10. Jahrhundert taucht Florensac in Texten auf; sein Turm wird erwähnt. Im 11. Jahrhundert gehörte das Dorf zur Herrschaft der Trencavel. Heute ist das Dorf durch imposante Deiche geschützt und bewahrt ein reiches und vielfältiges architektonisches Erbe, das Sie mit dem Fremdenführer entdecken werden.
- Treffpunkt: vor dem Rathaus
- Beginn der Besichtigung 14.30 Uhr

#ESCAPADEPATRIMOINE
#ESCAPADEALINFINI
#VISITESIGNATURE

Néerlandais (Pays-Bas) In de oudheid werd de regio ontwikkeld dankzij de nabijheid van de Via Domitia. Al in de 10e eeuw komt Florensac voor in teksten, met vermelding van zijn toren. In de 11e eeuw werd het dorp onderdeel van de heerlijkheid Trencavel. Vandaag de dag heeft het dorp, beschermd door indrukwekkende dijken, een rijk en gevarieerd architecturaal erfgoed dat de gids je zal laten ontdekken.
- Afspraak voor het gemeentehuis
- Rondleiding vertrekt om 14.30 uur

#ESCAPADEPATRIMOINE
#ESCAPADEALINFINI
#VISITESIGNATUUR

Français (France) Dans l’Antiquité, la proximité de la Via Domitia a permis la mise en valeur de la région. Dès le Xe siècle, Florensac apparaît dans les textes ; il est fait mention de sa tour. Au XIe siècle, le village fait partie de la seigneurie des Trencavel. Aujourd’hui, protégé par d’imposantes digues, le village conserve un patrimoine architectural riche et varié que le guide-conférencier vous fera découvrir.
- Rendez-vous devant la mairie
- Départ de visite 14h30

#ESCAPADEPATRIMOINE
#ESCAPADEALINFINI
#VISITESIGNATURE