Description
Description
Description longue de la ressource.
Description longue de la ressource.
Néerlandais (Pays-Bas) Met ‘sensible surfaces’ nodigt Ellaya de Cordiants uit om het lichaam, de stem en de relatie met de ander te verkennen als artistieke uitgangspunten.
De residentie bestaat uit drie fasen en gaat uit van alledaagse gebaren om deze om te zetten in een collectieve choreografie: opstaan, eten en elkaar tegenkomen worden bewegingen, geluiden en ritmes. Het werk wordt voortgezet in duo’s, waarbij het luisteren, het nabootsen en de dialoog tussen gebaar en stem centraal staan.
Ten slotte wordt iedereen uitgenodigd om zijn of haar eigen lichaamstaal te verkennen door middel van vrije dans, ademhaling, stemgebruik en ontspanning. Een traject dat zelfexpressie, loslaten en ontmoeting bevordert, in een ruimte waar iedereen vrij kan experimenteren.
Een residentie om je lichaam op een andere manier te beleven en van het dagelijks leven een bron van creatie te maken.
Met Laura MAZEAUD (choreografe) en Faustine BERARDO (zangeres).
Gratis toegang na reservering.
De residentie bestaat uit drie fasen en gaat uit van alledaagse gebaren om deze om te zetten in een collectieve choreografie: opstaan, eten en elkaar tegenkomen worden bewegingen, geluiden en ritmes. Het werk wordt voortgezet in duo’s, waarbij het luisteren, het nabootsen en de dialoog tussen gebaar en stem centraal staan.
Ten slotte wordt iedereen uitgenodigd om zijn of haar eigen lichaamstaal te verkennen door middel van vrije dans, ademhaling, stemgebruik en ontspanning. Een traject dat zelfexpressie, loslaten en ontmoeting bevordert, in een ruimte waar iedereen vrij kan experimenteren.
Een residentie om je lichaam op een andere manier te beleven en van het dagelijks leven een bron van creatie te maken.
Met Laura MAZEAUD (choreografe) en Faustine BERARDO (zangeres).
Gratis toegang na reservering.
Italien (Italie) Attraverso superfici sensibili, Ellaya invita i Cordianti a esplorare il corpo, la voce e il rapporto con l’altro come materie artistiche.
Strutturata in tre fasi, la residenza parte dai gesti quotidiani per trasformarli in una coreografia collettiva: alzarsi, mangiare, incontrarsi diventano movimenti, suoni e ritmi. Il lavoro prosegue in coppia, incentrato sull’ascolto, la mimica e il dialogo tra gesto e voce.
Infine, ciascuno è invitato a esplorare il proprio linguaggio corporeo attraverso la danza libera, la respirazione, la voce e il rilassamento. Un percorso che favorisce l’espressione di sé, il lasciarsi andare e l’incontro, in uno spazio in cui ognuno può sperimentare liberamente.
Una residenza per abitare il proprio corpo in modo diverso e trasformare la quotidianità in materia di creazione.
Con Laura MAZEAUD (coreografa) e Faustine BERARDO (cantante).
Ingresso gratuito su prenotazione.
Strutturata in tre fasi, la residenza parte dai gesti quotidiani per trasformarli in una coreografia collettiva: alzarsi, mangiare, incontrarsi diventano movimenti, suoni e ritmi. Il lavoro prosegue in coppia, incentrato sull’ascolto, la mimica e il dialogo tra gesto e voce.
Infine, ciascuno è invitato a esplorare il proprio linguaggio corporeo attraverso la danza libera, la respirazione, la voce e il rilassamento. Un percorso che favorisce l’espressione di sé, il lasciarsi andare e l’incontro, in uno spazio in cui ognuno può sperimentare liberamente.
Una residenza per abitare il proprio corpo in modo diverso e trasformare la quotidianità in materia di creazione.
Con Laura MAZEAUD (coreografa) e Faustine BERARDO (cantante).
Ingresso gratuito su prenotazione.
Anglais Through sensory experiences, Ellaya invites the Cordiants to explore the body, the voice, and their relationship with others as artistic materials.
Structured in three phases, the residency begins with everyday gestures and transforms them into collective choreography: getting up, eating, and passing one another become movements, sounds, and rhythms. The work continues in duets, focusing on listening, mimicry, and the dialogue between movement and voice.
Finally, each participant is invited to explore their own body language through free dance, breathing, voice, and relaxation. A journey that fosters self-expression, letting go, and connection, in a space where everyone can experiment freely.
A residency to experience one’s body in a new way and turn everyday life into a source of creativity.
With Laura MAZEAUD (choreographer) and Faustine BERARDO (singer).
Free admission with reservation.
Structured in three phases, the residency begins with everyday gestures and transforms them into collective choreography: getting up, eating, and passing one another become movements, sounds, and rhythms. The work continues in duets, focusing on listening, mimicry, and the dialogue between movement and voice.
Finally, each participant is invited to explore their own body language through free dance, breathing, voice, and relaxation. A journey that fosters self-expression, letting go, and connection, in a space where everyone can experiment freely.
A residency to experience one’s body in a new way and turn everyday life into a source of creativity.
With Laura MAZEAUD (choreographer) and Faustine BERARDO (singer).
Free admission with reservation.
Français (France) Avec surfaces sensibles, Ellaya invite les Cordiants à explorer le corps, la voix et la relation à l'autre comme matières artistiques.
Construite en trois temps, la résidence part des gestes du quotidien pour les transformer en chorégraphie collective : se lever, manger, se croiser deviennent mouvements, sons et rythmes. Le travail se poursuit en duo autour de l'écoute, du mimétisme et du dialogue entre le geste et la voix.
Enfin , chacun est invité à explorer son propre langage corporel à travers la danse libre, la respiration, la voix et la relaxation. un parcours qui favorise l'expression de soi, le lâcher-prise et la rencontre, dans un espace où chacun peut expérimenter librement.
Une résidence pour habiter son corps autrement et faire du quotidien une matière de création.
Avec Laura MAZEAUD (chorégraphe) et Faustine BERARDO (chanteuse).
Entrée gratuite sur réservation.
Construite en trois temps, la résidence part des gestes du quotidien pour les transformer en chorégraphie collective : se lever, manger, se croiser deviennent mouvements, sons et rythmes. Le travail se poursuit en duo autour de l'écoute, du mimétisme et du dialogue entre le geste et la voix.
Enfin , chacun est invité à explorer son propre langage corporel à travers la danse libre, la respiration, la voix et la relaxation. un parcours qui favorise l'expression de soi, le lâcher-prise et la rencontre, dans un espace où chacun peut expérimenter librement.
Une résidence pour habiter son corps autrement et faire du quotidien une matière de création.
Avec Laura MAZEAUD (chorégraphe) et Faustine BERARDO (chanteuse).
Entrée gratuite sur réservation.
Allemand (Allemagne) Mit „Surfaces sensibles“ lädt Ellaya die Cordiants dazu ein, den Körper, die Stimme und die Beziehung zum anderen als künstlerisches Material zu erkunden.
Die in drei Phasen gegliederte Residenz geht von alltäglichen Gesten aus, um diese in eine kollektive Choreografie zu verwandeln: Aufstehen, Essen, sich begegnen – all dies wird zu Bewegungen, Klängen und Rhythmen. Die Arbeit wird im Duo fortgesetzt und dreht sich um das Zuhören, die Mimik und den Dialog zwischen Geste und Stimme.
Schließlich ist jeder eingeladen, seine eigene Körpersprache durch freien Tanz, Atmung, Stimme und Entspannung zu erkunden. Ein Parcours, der den Selbstausdruck, das Loslassen und die Begegnung fördert – in einem Raum, in dem jeder frei experimentieren kann.
Ein Residenzprogramm, um den eigenen Körper auf neue Weise zu erleben und den Alltag zum Stoff für kreatives Schaffen zu machen.
Mit Laura MAZEAUD (Choreografin) und Faustine BERARDO (Sängerin).
Eintritt frei nach vorheriger Anmeldung.
Die in drei Phasen gegliederte Residenz geht von alltäglichen Gesten aus, um diese in eine kollektive Choreografie zu verwandeln: Aufstehen, Essen, sich begegnen – all dies wird zu Bewegungen, Klängen und Rhythmen. Die Arbeit wird im Duo fortgesetzt und dreht sich um das Zuhören, die Mimik und den Dialog zwischen Geste und Stimme.
Schließlich ist jeder eingeladen, seine eigene Körpersprache durch freien Tanz, Atmung, Stimme und Entspannung zu erkunden. Ein Parcours, der den Selbstausdruck, das Loslassen und die Begegnung fördert – in einem Raum, in dem jeder frei experimentieren kann.
Ein Residenzprogramm, um den eigenen Körper auf neue Weise zu erleben und den Alltag zum Stoff für kreatives Schaffen zu machen.
Mit Laura MAZEAUD (Choreografin) und Faustine BERARDO (Sängerin).
Eintritt frei nach vorheriger Anmeldung.
Espagnol A través de superficies sensibles, Ellaya invita a los Cordiantes a explorar el cuerpo, la voz y la relación con el otro como materiales artísticos.
Estructurada en tres fases, la residencia parte de los gestos cotidianos para transformarlos en una coreografía colectiva: levantarse, comer, cruzarse se convierten en movimientos, sonidos y ritmos. El trabajo continúa en dúo en torno a la escucha, la mímica y el diálogo entre el gesto y la voz.
Por último, se invita a cada uno a explorar su propio lenguaje corporal a través de la danza libre, la respiración, la voz y la relajación. Un recorrido que fomenta la expresión personal, el desahogo y el encuentro, en un espacio donde cada uno puede experimentar libremente.
Una residencia para habitar el cuerpo de otra manera y convertir lo cotidiano en materia de creación.
Con Laura MAZEAUD (coreógrafa) y Faustine BERARDO (cantante).
Entrada gratuita con reserva previa.
Estructurada en tres fases, la residencia parte de los gestos cotidianos para transformarlos en una coreografía colectiva: levantarse, comer, cruzarse se convierten en movimientos, sonidos y ritmos. El trabajo continúa en dúo en torno a la escucha, la mímica y el diálogo entre el gesto y la voz.
Por último, se invita a cada uno a explorar su propio lenguaje corporal a través de la danza libre, la respiración, la voz y la relajación. Un recorrido que fomenta la expresión personal, el desahogo y el encuentro, en un espacio donde cada uno puede experimentar libremente.
Una residencia para habitar el cuerpo de otra manera y convertir lo cotidiano en materia de creación.
Con Laura MAZEAUD (coreógrafa) y Faustine BERARDO (cantante).
Entrada gratuita con reserva previa.
Autres propriétés (non décrites ou non classées)
:hasTranslatedProperty
https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty
https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty