[ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/23/6d360bc1-2dbc-3f26-9a79-43c01cf4c12e", "http://www.w3.org/2002/07/owl#topObjectProperty": [ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/c80b9b55-e4bf-30da-8e43-880fa8cb8882" } ], "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasDescription": [ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/c80b9b55-e4bf-30da-8e43-880fa8cb8882" } ] }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/44d6bea7-f13d-3478-b46f-befee70e3405" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/47bd6887-4ccd-35e7-a701-9db67e586e61" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/6d49118b-5fa3-36db-bc62-3e7b2e5fdffb" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/9bb10d0f-8f4a-344b-8d3f-8e300019b9bd" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/a2220174-08b7-3a09-85d3-81170ad82e82" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/c80b9b55-e4bf-30da-8e43-880fa8cb8882", "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty": [ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/9bb10d0f-8f4a-344b-8d3f-8e300019b9bd" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/6d49118b-5fa3-36db-bc62-3e7b2e5fdffb" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/44d6bea7-f13d-3478-b46f-befee70e3405" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/a2220174-08b7-3a09-85d3-81170ad82e82" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/47bd6887-4ccd-35e7-a701-9db67e586e61" } ], "@type": [ "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#Description" ], "http://purl.org/dc/elements/1.1/description": [ { "@value": "Vinyl- & Comic-Messe – 7. Auflage\n\nSchallplatten, CDs, Kassetten – Comics / neu und gebraucht.\n\nEntdecken Sie eine Auswahl an Plattenhändlern und Vinylsammlern, CDs und Kassetten sowie die besten auf Comics spezialisierten Buchhändler, um seltene Schätze zu entdecken oder Ihre Sammlungen zu bereichern.\n\nUnsere Ehrengäste:\n - Eric Ivars – französischer Comiczeichner, Illustrator, Pressezeichner und Drehbuchautor\n- Guillaume Bouzard – exzentrischer und unverzichtbarer Zeichner der alternativen Comicszene.\n- Desty – unabhängiger Illustrator.\n\nBarbereich: (Barzahlung und Kreditkarte)\nVerkauf von Wurstplatten zum Aperitif\nVerkauf von Chatel-Rum\nFlipperbereich\nVerpflegung durch Food-Trucks vor Ort im Außenbereich.", "@language": "de" }, { "@value": "Feria del vinilo y el cómic - 7.ª edición\n\nDiscos de vinilo, CD, casetes y cómics: nuevos y de segunda mano.\n\nDescubre una selección de tiendas de discos y coleccionistas de vinilos, CD y casetes, así como a los mejores libreros especializados en cómics, para descubrir auténticos tesoros o ampliar tus colecciones.\n\nNuestros invitados de honor:\n - Eric Ivars: dibujante de cómics, ilustrador, dibujante de prensa y guionista francés\n- Guillaume Bouzard: dibujante excéntrico e imprescindible del cómic alternativo.\n- Desty: ilustrador independiente.\n\nZona de bar: (monedas y tarjeta de crédito)\nVenta de embutidos para el aperitivo\nVenta de ron Chatel\nZona de pinball\nServicio de comida en food truck en el exterior.", "@language": "es" }, { "@value": "Vinyl & Comic Book Fair - 7th Edition\n\nVinyl records, CDs, and cassettes—comic books / new and used.\n\nDiscover a selection of record stores and vinyl collectors, CDs, and cassettes, as well as the best used bookstores specializing in comic books, to unearth rare treasures or expand your collections.\n\nOur guests of honor:\n - Eric Ivars—French comic book artist, illustrator, editorial cartoonist, and screenwriter\n- Guillaume Bouzard—eccentric and essential figure in the alternative comics scene.\n- Desty— independent illustrator.\n\nBar area: (cash and credit cards accepted)\nSausage platters for aperitifs\nChatel rum for sale\nPinball area\nFood truck dining available outdoors.", "@language": "en" }, { "@value": "Fiera del vinile e dei fumetti - 7ª edizione\n\nDischi in vinile, CD, cassette - fumetti / nuovi e di seconda mano.\n\nScoprite una selezione di negozi di dischi e collezionisti di vinili, CD e cassette, oltre ai migliori librai specializzati in fumetti, per scovare tesori rari o arricchire le vostre collezioni.\n\nI nostri ospiti d’onore:\n - Eric Ivars – fumettista, illustratore, vignettista e sceneggiatore francese\n- Guillaume Bouzard – fumettista eccentrico e figura imprescindibile del fumetto alternativo.\n- Desty – illustratore indipendente.\n\nArea bar: (contanti e carte di credito)\nVendita di salame e tagliere da aperitivo\nVendita di rum Chatel\nArea flipper\nRistorazione con food truck in loco all’esterno.", "@language": "it" }, { "@value": "Salon du vinyle & bd - 7ᵉ édition\n\nDisques vinyles – cd – k7- bd / neufs – occasions.\n\nDécouvrez une sélection de disquaires et de collectionneurs de vinyles, cd et k7, ainsi que les meilleurs bouquinistes spécialisés en bande dessinée, pour dénicher des trésors rares ou enrichir vos collections.\n\nNos invités d'honneur :\n - Eric Ivars – dessinateur de bande dessinée, illustrateur, dessinateur de presse et scénariste français\n- Guillaume Bouzard – dessinateur déjanté et incontournable de la bd alternative.\n- Desty – illustrateur indépendant.\n\nEspace bar : (espèces et carte bancaire)\nVente de saucisson planche apéro\nVente rhum Chatel\nEspace flipper\nRestauration food truck sur place à l'extérieur.", "@language": "fr" }, { "@value": "Vinyl- & stripbeurs - 7e editie\n\nVinylplaten, cd’s, cassettes – strips / nieuw en tweedehands.\n\nOntdek een selectie van platenzaken en vinylverzamelaars, cd’s en cassettes, evenals de beste boekhandelaars die gespecialiseerd zijn in stripboeken, om zeldzame schatten te ontdekken of uw collecties uit te breiden.\n\nOnze eregasten:\n - Eric Ivars – Franse striptekenaar, illustrator, perscartoonist en scenarioschrijver\n- Guillaume Bouzard – excentrieke en onmisbare figuur in de alternatieve stripwereld.\n- Desty – onafhankelijke illustrator.\n\nBar: (contant en pinpas)\nVerkoop van worst en aperitiefplankjes\nVerkoop van Chatel-rum\nFlipperkast\nFoodtruck ter plaatse buiten.", "@language": "nl" } ] }, { "@id": "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#Description" } ]