2026-01-01T00:00:00+01:00 2026-12-31T23:59:59+01:00 Du 1/07 au 27/08 : baignade surveillée de 13h30 à 19h. En dehors de cette période, la baignade est interdite.  Del 1/07 al 27/08: baño vigilado de 13.30 a 19.00 horas. Fuera de este periodo, el baño está prohibido. From 1/07 to 27/08: supervised swimming from 1.30 pm to 7 pm. Outside this period, swimming is prohibited. Dal 1/07 al 27/08: nuoto sorvegliato dalle 13.30 alle 19.00. Al di fuori di questo periodo, la balneazione è vietata. Vom 1.7. bis 27.8.: Beaufsichtigtes Baden von 13:30 bis 19:00 Uhr. Außerhalb dieser Zeit ist das Baden verboten. Van 1/07 tot 27/08: zwemmen onder toezicht van 13.30 tot 19.00 uur. Buiten deze periode is zwemmen verboden.