. . . . . . "Diesen Sommer bietet Andernos mit seinem Freiluftkino ein originelles und geselliges Erlebnis.\nWas gibt es Sch\u00F6neres, als einen lauen Sommerabend zu genie\u00DFen und mit der Familie oder Freunden einen Film unter dem Sternenhimmel anzuschauen?\n\nDie Wahl von Asterix und Obelix: Mission Kleopatra verspricht, ein sehr breites Publikum zu begeistern. Diese Kom\u00F6die unter der Regie von Alain Chabat ist dank ihres unwiderstehlichen Humors, ihrer kultigen Spr\u00FCche und ihrer renommierten Besetzung zu einem Klassiker des franz\u00F6sischen Kinos geworden.\nSitzpl\u00E4tze werden in Form von Chiliennes angeboten, Sie k\u00F6nnen aber auch Ihren eigenen Klappstuhl oder Ihr eigenes Kissen mitbringen.\n\nWir sehen uns am Montag, den 17. August, zu einem humorvollen und gut gelaunten Abenteuer mit Asterix und Obelix unter dem Sternenhimmel von Andernos!"@de . "Cet \u00E9t\u00E9, Andernos propose une exp\u00E9rience originale et conviviale avec son cin\u00E9ma de plein air. \nQuoi de plus agr\u00E9able que de profiter d'une douce soir\u00E9e estivale pour regarder un film sous les \u00E9toiles, en famille ou entre amis ? \n\nLe choix d'Ast\u00E9rix et Ob\u00E9lix : Mission Cl\u00E9op\u00E2tre promet de s\u00E9duire un tr\u00E8s large public. R\u00E9alis\u00E9e par Alain Chabat, cette com\u00E9die est devenue un classique du cin\u00E9ma fran\u00E7ais gr\u00E2ce \u00E0 son humour irr\u00E9sistible, ses r\u00E9pliques cultes et son casting prestigieux. \nDes places assises seront propos\u00E9es sous forme de chiliennes, mais vous pouvez compl\u00E9ter en apportant votre si\u00E8ge pliant ou votre coussin.\n\nRendez-vous le lundi 17 ao\u00FBt pour une aventure pleine d'humour et de bonne humeur avec Ast\u00E9rix et Ob\u00E9lix, sous le ciel \u00E9toil\u00E9 d'Andernos !"@fr . "Quest'estate Andernos offre un'esperienza originale e simpatica con il suo cinema all'aperto.\nCosa c'\u00E8 di pi\u00F9 piacevole che guardare un film sotto le stelle in una mite serata estiva con la famiglia e gli amici?\n\nLa scelta di Asterix e Obelix: Missione Cleopatra promette di rivolgersi a un pubblico molto ampio. Diretta da Alain Chabat, questa commedia \u00E8 diventata un classico del cinema francese grazie al suo irresistibile umorismo, alle sue battute cult e al suo prestigioso cast.\nI posti a sedere saranno forniti sotto forma di chiliennes, ma \u00E8 possibile integrare il tutto portando con s\u00E9 una sedia pieghevole o un cuscino.\n\nCi vediamo luned\u00EC 17 agosto per un'avventura all'insegna dell'umorismo e del buonumore con Asterix e Obelix, sotto il cielo stellato di Andernos!"@it . "Deze zomer biedt Andernos een originele en gezellige ervaring met zijn openluchtbioscoop.\nWat is er leuker dan op een zwoele zomeravond met familie en vrienden een film kijken onder de sterrenhemel?\n\nDe keuze voor Asterix en Obelix: Missie Cleopatra belooft een zeer breed publiek aan te spreken. Deze komedie, geregisseerd door Alain Chabat, is een klassieker geworden in de Franse cinema dankzij de onweerstaanbare humor, de cultlijnen en de prestigieuze cast.\nVoor zitplaatsen wordt gezorgd in de vorm van chiliennes, maar je kunt dit aanvullen door je eigen klapstoel of kussen mee te nemen.\n\nTot maandag 17 augustus voor een avontuur vol humor en goed humeur met Asterix en Obelix, onder de sterrenhemel van Andernos!"@nl . "This summer, Andernos is offering an original and convivial experience with its open-air cinema.\nWhat could be more pleasant than watching a film under the stars on a balmy summer's evening, with family or friends?\n\nThe choice of Asterix and Obelix: Mission Cleopatra promises to appeal to a very wide audience. Directed by Alain Chabat, this comedy has become a classic of French cinema, thanks to its irresistible humor, cult lines and prestigious cast.\nSeating will be provided in the form of chiliennes, but you can supplement this by bringing your own folding seat or cushion.\n\nJoin us on Monday August 17 for a humorous adventure with Asterix and Obelix, under the starry Andernos sky!"@en . "Este verano, Andernos propone una experiencia original y acogedora con su cine al aire libre.\n\u00BFQu\u00E9 puede haber m\u00E1s agradable que ver una pel\u00EDcula bajo las estrellas en una c\u00E1lida tarde de verano con la familia y los amigos?\n\nLa elecci\u00F3n de Ast\u00E9rix y Ob\u00E9lix: Misi\u00F3n Cleopatra promete atraer a un p\u00FAblico muy amplio. Dirigida por Alain Chabat, esta comedia se ha convertido en un cl\u00E1sico del cine franc\u00E9s gracias a su humor irresistible, sus l\u00EDneas de culto y su prestigioso reparto.\nSe proporcionar\u00E1n asientos en forma de chilenas, pero puede completarlos trayendo su propio asiento plegable o coj\u00EDn.\n\nNos vemos el lunes 17 de agosto en una aventura llena de humor y buen rollo con Ast\u00E9rix y Ob\u00E9lix, \u00A1bajo el cielo estrellado de Andernos!"@es . . .