[ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/03b9fc51-1626-31d5-8646-85c3b5adf80d" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/30/65ee55b0-87e8-3cc3-9268-f74e7ea5bc20", "http://www.w3.org/2002/07/owl#topObjectProperty": [ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/c80274a4-707a-3a39-80bd-0a178b27445b" } ], "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasDescription": [ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/c80274a4-707a-3a39-80bd-0a178b27445b" } ] }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/55831845-3317-3cad-b126-b147dfa52570" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/7ef97d05-244d-3eb8-96a6-54281923c391" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/8a62e848-530f-363b-9231-6f8d4f41adc4" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/c80274a4-707a-3a39-80bd-0a178b27445b", "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty": [ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/03b9fc51-1626-31d5-8646-85c3b5adf80d" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/ef5f47ba-b8c3-3803-92b4-fe75a21c3280" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/55831845-3317-3cad-b126-b147dfa52570" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/8a62e848-530f-363b-9231-6f8d4f41adc4" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/7ef97d05-244d-3eb8-96a6-54281923c391" } ], "@type": [ "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#Description" ], "http://purl.org/dc/elements/1.1/description": [ { "@value": "?? MERCADO DE NAVIDAD DE BUTOT: ¡LA MAGIA DE LAS FIESTAS LLEGA AL PUEBLO! ??\n\n¿Te apetece sumergirte en el ambiente navideño? ?\n\nNos vemos el domingo 13 de diciembre de 2026, de 9:00 a 17:30, en Butot para disfrutar de una jornada llena de buen ambiente y de las fiestas de fin de año.\n\n? Ven a dar un paseo por los numerosos puestos y descubre bonitas ideas para regalos y productos artesanales:\n\n?? Velas, jabones y creaciones de costura\n? Pan de especias, delicias y productos gastronómicos\n? Quesos, vinos y productos locales\n? Brioches y otros dulces\n\n? ¡También habrá una zona de restauración a vuestra disposición con chocolate caliente, café, té, crepes y pasteles para disfrutar de un descanso gourmet!\n\nEn familia o con amigos, venid a compartir un momento agradable en el espíritu de la Navidad y a disfrutar de este bonito día festivo. ??\n\n? Domingo, 13 de diciembre de 2026\n? De 9:00 a 17:30\n? Butot\n\n¡Os esperamos a todos! ??", "@language": "es" }, { "@value": "?? BUTOT'S CHRISTMAS MARKET: THE MAGIC OF THE HOLIDAYS COMES TO TOWN! ??\n\nWant to soak up the Christmas spirit? ?\n\nJoin us on Sunday, December 13, 2026, from 9:00 a.m. to 5:30 p.m., in Butot for a day filled with fun and the spirit of the holiday season!\n\n? Come stroll among the many booths and discover great gift ideas and artisanal products:\n\n?? Candles, soaps, and handmade crafts\n? Gingerbread, treats, and gourmet foods\n? Cheeses, wines, and local specialties\n? Brioches and other sweet treats\n\n? A food court will also be available, serving hot chocolate, coffee, tea, crêpes, and cakes for a delicious break!\n\nWhether with family or friends, come share a lovely moment in the Christmas spirit and enjoy this beautiful, festive day. ??\n\n? Sunday, December 13, 2026\n? From 9:00 AM to 5:30 PM\n? Butot\n\nWe hope to see many of you there! ??", "@language": "en" }, { "@value": "?? KERSTMARKT VAN BUTOT: DE MAGIE VAN DE FEESTDAGEN KOMT NAAR HET DORP! ??\n\nZin om je onder te dompelen in de kerstsfeer? ?\n\nKom dan op zondag 13 december 2026, van 9.00 tot 17.30 uur, in Butot voor een dag vol gezelligheid en eindejaarsfeestelijkheden!\n\n? Kom lekker ronddwalen langs de vele kraampjes en ontdek leuke cadeau-ideeën en ambachtelijke producten:\n\n?? Kaarsen, zeep en handgemaakte kleding\n? Peperkoek, lekkernijen en delicatessen\n? Kazen, wijnen en streekproducten\n? Brioches en andere lekkernijen\n\n? Er is ook een eetgedeelte waar u kunt genieten van warme chocolademelk, koffie, thee, pannenkoeken en taarten voor een heerlijke pauze!\n\nKom met het gezin of met vrienden genieten van een gezellig moment in de kerstsfeer en profiteer van deze mooie, feestelijke dag. ??\n\n? Zondag 13 december 2026\n? Van 9.00 tot 17.30 uur\n? Butot\n\nWe hopen jullie talrijk te mogen verwelkomen! ??", "@language": "nl" }, { "@value": "?? MERCATINO DI NATALE DI BUTOT: LA MAGIA DEL NATALE ARRIVA IN PAESE! ??\n\nVoglia di immergersi nell’atmosfera natalizia? ?\n\nAppuntamento domenica 13 dicembre 2026, dalle 9:00 alle 17:30, a Butot per una giornata all’insegna della convivialità e delle feste di fine anno!\n\n? Venite a curiosare tra le numerose bancarelle e scoprite bellissime idee regalo e prodotti artigianali:\n\n?? Candele, saponi e creazioni di sartoria\n? Pan di zenzero, prelibatezze e delizie gastronomiche\n? Formaggi, vini e prodotti locali\n? Brioches e altre prelibatezze\n\n? Sarà inoltre a vostra disposizione un’area ristorazione con cioccolata calda, caffè, tè, crêpes e torte per una pausa golosa!\n\nCon la famiglia o con gli amici, venite a condividere un bel momento all’insegna del Natale e a godervi questa splendida giornata di festa. ??\n\n? Domenica 13 dicembre 2026\n? Dalle 9:00 alle 17:30\n? Butot\n\nVi aspettiamo numerosi! ??", "@language": "it" }, { "@value": "?? WEIHNACHTSMARKT IN BUTOT: DER ZAUBER DER WEIHNACHTEN HÄLT EINZUG IM DORF! ??\n\nLust, in die Weihnachtsstimmung einzutauchen? ?\n\nTreffpunkt ist am Sonntag, den 13. Dezember 2026, von 9:00 bis 17:30 Uhr, in Butot zu einem Tag im Zeichen der Geselligkeit und der Festtage zum Jahresende!\n\n? Schlendern Sie durch die zahlreichen Stände und entdecken Sie schöne Geschenkideen und handwerkliche Produkte:\n\n?? Kerzen, Seifen und Nähkreationen\n? Lebkuchen, Leckereien und Feinschmeckerprodukte\n? Käse, Weine und regionale Spezialitäten\n? Brioches und andere Leckereien\n\n? Außerdem steht Ihnen ein Gastronomiebereich mit heißer Schokolade, Kaffee, Tee, Crêpes und Kuchen für eine kulinarische Pause zur Verfügung!\n\nKommen Sie mit der Familie oder mit Freunden vorbei, um gemeinsam eine schöne Zeit im Zeichen von Noël zu verbringen und diesen herrlichen Festtag zu genießen. ??\n\n? Sonntag, 13. Dezember 2026\n? Von 9:00 bis 17:30 Uhr\n? Butot\n\nWir freuen uns auf zahlreiche Besucher! ??", "@language": "de" }, { "@value": "🎄🎅 MARCHÉ DE NOËL DE BUTOT : LA MAGIE DES FÊTES S'INVITE AU VILLAGE ! 🎅🎄\n\nEnvie de plonger dans l'ambiance de Noël ? ✨\n\nRendez-vous dimanche 13 décembre 2026, de 9h à 17h30, à Butot pour une journée placée sous le signe de la convivialité et des fêtes de fin d'année !\n\n🎁 Venez flâner parmi les nombreux stands et découvrir de belles idées cadeaux et des produits artisanaux :\n\n🕯️ Bougies, savons et créations couture\n🍯 Pain d'épices, gourmandises et foodies\n🧀 Fromages, vins et produits du terroir\n🥐 Brioches et autres douceurs\n\n☕ Un espace restauration sera également à votre disposition avec chocolats chauds, café, thé, crêpes et gâteaux pour une pause gourmande !\n\nEn famille ou entre amis, venez partager un joli moment dans l'esprit de Noël et profiter de cette belle journée festive. ❤️\n\n🎄 Dimanche 13 décembre 2026\n🕘 De 9h à 17h30\n📍 Butot\n\nOn vous attend nombreux ! 🎅✨", "@language": "fr" } ] }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/ef5f47ba-b8c3-3803-92b4-fe75a21c3280" }, { "@id": "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#Description" } ]