@prefix data: .
@prefix : .
@prefix dc: .
@prefix owl: .
data:c7f690a8-e7df-367b-bccb-6ab9392d27fc
:hasTranslatedProperty data:3843382f-5447-31d7-9c80-065e2b5e312d, data:c8b56a42-cba3-3cd3-b0a7-74a61957cbd0, data:cb8fcb49-c64c-3921-90e9-ee0ac16b74df, data:c31d5e68-d1d2-3346-a7a1-531510f82a69, data:5d2bbe9e-7395-33d5-991f-10bbd9f4cb36 ;
a :Description ;
dc:description "Located in Thalamy, \"Le gîte de la prairie\" gives you access to many attractions and activities to suit all tastes: Hiking and Walking: Sentier de la Vallée de la Dordogne: Picturesque walks with spectacular views of the valley and mountains. Outdoor activities: Lac de Sèchemailles: 25 km away, swimming, canoeing, picnic areas and hiking/ mountain-biking trails. Horse-riding: Neuvic riding center 20 km away, horse-riding for all levels. Local gastronomy: Meymac market: 15 km away, every Friday morning, with fresh regional produce, cheeses and traditional charcuterie. Wellness & Relaxation: Chaudes-Aigues Thermal Spa: 45 minutes away, thermal waters and wellness treatments in a renowned resort. Local events: Festival de la Vézère: Classical music festival in summer, with concerts in historic sites."@en, "In Thalamy gelegen, bietet Ihnen \"Le gîte de la prairie\" Zugang zu zahlreichen Attraktionen und Aktivitäten für jeden Geschmack: Wanderungen und Spaziergänge: Sentier de la Vallée de la Dordogne: Malerische Wanderungen mit spektakulären Ausblicken auf das Tal und die Berge. Aktivitäten im Freien: Lac de Sèchemailles: 25 km entfernt, Schwimmen, Kanu- und Kajakfahren, Picknickplätze und Wander-/Mountainbikewege. Reiten: Reitzentrum in Neuvic (20 km), Ausritte für alle Niveaus. Lokale Gastronomie: Markt in Meymac: 15 km entfernt, jeden Freitagmorgen, mit frischen regionalen Produkten, Käse und handwerklich hergestellten Wurstwaren. Wellness und Entspannung: Thermalbad in Chaudes-Aigues: 45 Minuten entfernt, Thermalwasser und Wellnessbehandlungen in einem berühmten Kurort. Lokale Veranstaltungen: Festival de la Vézère: Klassisches Musikfestival im Sommer mit Konzerten an historischen Orten."@de, "Situado en Thalamy, \"Le gîte de la prairie\" le da acceso a muchas atracciones y actividades para todos los gustos: Senderismo y Paseos: Sentier de la Vallée de la Dordogne: Paseos pintorescos con vistas espectaculares sobre el valle y las montañas. Actividades al aire libre: Lac de Sèchemailles: a 25 km, natación, piragüismo, zonas de picnic y rutas a pie y en bicicleta de montaña. Equitación: Centro ecuestre Neuvic a 20 km, equitación para todos los niveles. Gastronomía local: Mercado de Meymac: a 15 km, todos los viernes por la mañana, con productos frescos de la región, quesos y charcutería tradicional. Bienestar y relajación: Termas de Chaudes-Aigues: a 45 minutos, aguas termales y tratamientos de bienestar en una estación de renombre. Eventos locales: Festival de la Vézère: festival de música clásica en verano, con conciertos en lugares históricos."@es, "Gelegen in Thalamy, \"Le gîte de la prairie\" geeft u toegang tot vele attracties en activiteiten voor elk wat wils: Wandelen en hiken: Sentier de la Vallée de la Dordogne: Schilderachtige wandelingen met een spectaculair uitzicht over de vallei en de bergen. Buitenactiviteiten: Lac de Sèchemailles: op 25 km, zwemmen, kanoën, picknickplaatsen en wandel-/mountainbikeroutes. Paardrijden: manege Neuvic op 20 km, paardrijden voor alle niveaus. Plaatselijke gastronomie: markt van Meymac: op 15 km, elke vrijdagochtend, met verse streekproducten, kazen en traditionele vleeswaren. Wellness en Ontspanning: Chaudes-Aigues Thermal Spa: op 45 minuten afstand, thermaal water en wellnessbehandelingen in een gerenommeerd resort. Lokale evenementen: Festival de la Vézère: Klassiek muziekfestival in de zomer, met concerten op historische locaties."@nl, "Situé à Thalamy, \"Le gîte de la prairie\" vous permet d'accéder à de nombreuses attractions et activités pour tous les goûts : Randonnées et Balades: Sentier de la Vallée de la Dordogne : Randonnées pittoresques avec vues spectaculaires sur la vallée et les montagnes. Activités de Plein Air: Lac de Sèchemailles : À 25 km, baignade, canoë-kayak, aires de pique-nique et sentiers pédestres/VTT. Équitation : Centre équestre de Neuvic à 20 km, promenades à cheval pour tous niveaux. Gastronomie Locale : Marché de Meymac : À 15 km, chaque vendredi matin, avec des produits frais régionaux, fromages et charcuteries artisanales. Bien-être et Détente: Spa Thermal de Chaudes-Aigues : À 45 minutes, eaux thermales et soins de bien-être dans une station réputée. Événements Locaux: Festival de la Vézère : Festival de musique classique en été, avec concerts dans des lieux historiques."@fr, "Situato a Thalamy, \"Le gîte de la prairie\" vi permette di accedere a numerose attrazioni e attività per tutti i gusti: Escursioni e passeggiate: Sentier de la Vallée de la Dordogne: passeggiate pittoresche con viste spettacolari sulla valle e sulle montagne. Attività all'aperto: Lac de Sèchemailles: a 25 km di distanza, nuoto, canoa, aree picnic e sentieri per passeggiate e mountain bike. Equitazione: centro ippico Neuvic a 20 km, equitazione per tutti i livelli. Gastronomia locale: mercato di Meymac: a 15 km, ogni venerdì mattina, con prodotti regionali freschi, formaggi e salumi tradizionali. Benessere e relax: Terme di Chaudes-Aigues: a 45 minuti, acque termali e trattamenti benessere in una località rinomata. Eventi locali: Festival de la Vézère: festival di musica classica in estate, con concerti in siti storici."@it .
owl:topObjectProperty data:c7f690a8-e7df-367b-bccb-6ab9392d27fc ;
:hasDescription data:c7f690a8-e7df-367b-bccb-6ab9392d27fc .