@prefix data: .
@prefix owl: .
@prefix : .
@prefix kb: .
@prefix dc: .
data:c7f64700-738e-36a4-8ab6-64cc97749b21
owl:topDataProperty "Der „Trail de l'Or Vert“ kehrt für seine 8. Auflage mit einigen Neuerungen nach Mouriès zurück!"@de, "The Trail de l'Or Vert returns to Mouriès for its 8th edition with some new features!"@en, "Le Trail de l'Or Vert revient à Mouriès pour sa 8e édition avec des nouveautés !"@fr ;
:hasTranslatedProperty data:2b047906-178b-3949-a682-5853a3bd1b4e, data:75924f69-272e-32d7-b66d-9644ae29e61c, data:71ac8af7-e494-3673-a1e9-a9f55b82b920, data:27385c6d-9307-3f1f-a77c-b7a6f3f8ce77, data:a7f6122b-835e-3d97-98f0-d6141e074357, data:90c29f4a-8531-3868-88a5-6226112616ac ;
:isDedicatedTo kb:Families, kb:Sportsmen, kb:Lover, kb:Singles ;
:shortDescription "Der „Trail de l'Or Vert“ kehrt für seine 8. Auflage mit einigen Neuerungen nach Mouriès zurück!"@de, "The Trail de l'Or Vert returns to Mouriès for its 8th edition with some new features!"@en, "Le Trail de l'Or Vert revient à Mouriès pour sa 8e édition avec des nouveautés !"@fr, "¡El Trail de l'Or Vert vuelve a Mouriés para su 8.ª edición con novedades!"@es, "De Trail de l'Or Vert keert terug naar %E0 Mouri%E8s voor zijn 8e %E9ditie met een aantal nieuwigheden!"@nl, "Il Trail de l'Or Vert torna a %E0 Mouri%E8s per la sua 8ª %E9dizione con tante novità!"@it ;
a :Description ;
dc:description """Organisé par l'association Les Foulées de l'Olivier à Mouriès
Trails nature, challenge, course en duo, marche et course enfants : il y en aura pour tous les goûts et les niveaux !
Choisissez votre défi et partez vivre un moment sportif et convivial au cœur du massif des Alpilles !
Cette 8e édition se déroulera sur 2 jours, avec plusieurs parcours proposés :
Samedi 6 février :
Trail : 11 km - 200D+ (départ 17h30)
NOUVEAU ! Course duo : 11 km (départ 17h30)
Dimanche 7 février :
Trail : 28 km - 1000D+ (départ 8h30)
Trail : 18 km - 550D+ (départ 9h)
Marche : 11 km (départ 9h30)
NOUVEAU ! Challenge : 11 km le samedi (départ 17h30) + 18 km le dimanche (départ 9h)
Pour tous les niveaux et tous les âges. Course enfants par tranches d'âge.
Retrouvez également pour cette édition 2027 le village des marques : un village partenaires sur le site d'arrivée.
Vous pourrez tester du nouveau matériel, échanger avec des marques et profiter d'offres exclusives avant et après votre course.
Pour les conditions de participation et les inscriptions, consultez le site internet KMS"""@fr, """Georganiseerd door de vereniging Les Foulées de l'Olivier à Mouriès
Trailruns in de natuur, uitdagingen, duo-races, wandelen en hardlopen voor kinderen: er is voor elk wat wils en voor elk niveau!
Kies je uitdaging en beleef een sportief en gezellig moment in het hart van het Alpilles-gebergte!
Deze 8e editie vindt plaats over 2 dagen, met verschillende parcoursen:
Zaterdag 6 februari:
Trail: 11 km - 200D+ (start om 17.30 uur)
NIEUW! Duo-loop: 11 km (start om 17.30 uur)
Zondag 7 februari:
Trail: 28 km - 1000D+ (start om 8.30 uur)
Trail: 18 km - 550D+ (start om 9.00 uur)
Wandeling: 11 km (start om 9.30 uur)
NIEUW! Uitdaging: 11 km op zaterdag (start om 17.30 uur) + 18 km op zondag (start om 9.00 uur)
Voor alle niveaus en alle leeftijden. Kinderloop per leeftijdsgroep.
Ontdek ook voor deze editie van 2027 het merken dorp: een partnerstad op de finishlocatie.
U kunt er nieuwe uitrusting testen, met merken van gedachten wisselen en voor en na uw loop profiteren van exclusieve aanbiedingen.
Raadpleeg de website van KMS voor de deelnamevoorwaarden en inschrijvingen."""@nl, """Organizado por la asociación «Les Foulées de l'Olivier» de Mouriès
Carreras de montaña por la naturaleza, retos, carreras por parejas, marcha y carreras infantiles: ¡habrá opciones para todos los gustos y niveles!
¡Elige tu reto y ven a disfrutar de un momento deportivo y distendido en el corazón del macizo de los Alpilles!
Esta 8.ª edición se desarrollará a lo largo de dos días, con varios recorridos disponibles:
Sábado 6 de febrero:
Trail: 11 km - 200D+ (salida a las 17:30)
¡NUEVO! Carrera por parejas: 11 km (salida a las 17:30)
Domingo, 7 de febrero:
Trail: 28 km - 1000 m de desnivel positivo (salida a las 8:30)
Trail: 18 km - 550 m de desnivel positivo (salida a las 9:00)
Marcha: 11 km (salida a las 9:30)
¡NUEVO! Desafío: 11 km el sábado (salida a las 17:30) + 18 km el domingo (salida a las 9:00)
Para todos los niveles y todas las edades. Carrera infantil por grupos de edad.
En esta edición de 2027 también encontrarás el «pueblo de las marcas»: un espacio de socios en la zona de meta.
Podrás probar material nuevo, hablar con las marcas y disfrutar de ofertas exclusivas antes y después de la carrera.
Para conocer las condiciones de participación y las inscripciones, consulta la página web de KMS."""@es, """Organised by the Les Foulées de l'Olivier association in Mouriès
Nature trails, challenges, a duo race, walking and children’s races: there’ll be something for all tastes and abilities!
Choose your challenge and come and enjoy a fun, friendly sporting event in the heart of the Alpilles mountains!
This 8th edition will take place over two days, with several routes on offer:
Saturday 6 February:
Trail run: 11 km – 200D+ (start 5.30 pm)
NEW! Duo race: 11 km (start 5.30 pm)
Sunday 7 February:
Trail run: 28 km – 1000D+ (start 8.30 am)
Trail: 18 km – 550D+ (start 9.00 am)
Walk: 11 km (start 9.30 am)
NEW! Challenge: 11 km on Saturday (start 5.30 pm) + 18 km on Sunday (start 9.00 am)
Suitable for all abilities and all ages. Children’s race organised by age group.
Also featuring in the 2027 edition is the ‘Village des Marques’: a partners’ village at the finish line.
You’ll be able to try out new kit, chat with brands and take advantage of exclusive offers before and after your race.
For terms and conditions and registration, visit the KMS website"""@en, """Veranstaltet vom Verein „Les Foulées de l'Olivier“ in Mouriès
Natur-Trails, Challenge, Duo-Lauf, Wandern und Kinderlauf: Es ist für jeden Geschmack und jedes Niveau etwas dabei!
Wählen Sie Ihre Herausforderung und erleben Sie einen sportlichen und geselligen Tag im Herzen des Alpilles-Massivs!
Diese 8. Ausgabe findet an zwei Tagen statt, wobei mehrere Strecken zur Auswahl stehen:
Samstag, 6. Februar:
Trail: 11 km – 200 Höhenmeter (Start 17:30 Uhr)
NEU! Duo-Lauf: 11 km (Start 17:30 Uhr)
Sonntag, 7. Februar:
Trail: 28 km – 1000 Höhenmeter (Start 8:30 Uhr)
Trail: 18 km – 550 Höhenmeter (Start 9:00 Uhr)
Wandern: 11 km (Start 9:30 Uhr)
NEU! Challenge: 11 km am Samstag (Start 17:30 Uhr) + 18 km am Sonntag (Start 9:00 Uhr)
Für alle Leistungsstufen und jedes Alter. Kinderlauf nach Altersklassen.
Entdecken Sie bei dieser Ausgabe 2027 auch das „Village des marques“: ein Partnerdorf am Zielort.
Dort können Sie neue Ausrüstung testen, sich mit Marken austauschen und vor und nach Ihrem Lauf von exklusiven Angeboten profitieren.
Die Teilnahmebedingungen und Informationen zur Anmeldung finden Sie auf der KMS-Website."""@de, """Organizzato dall'associazione Les Foulées de l'Olivier a Mouriès
Percorsi naturalistici, gare a tempo, gare a coppie, camminate e gare per bambini: ce n'è per tutti i gusti e per tutti i livelli!
Scegliete la vostra sfida e venite a vivere un momento all’insegna dello sport e della convivialità nel cuore del massiccio delle Alpilles!
Questa 8ª edizione si svolgerà nell’arco di 2 giorni, con diversi percorsi proposti:
Sabato 6 febbraio:
Trail: 11 km - 200D+ (partenza alle 17:30)
NOVITÀ! Corsa in coppia: 11 km (partenza alle 17:30)
Domenica 7 febbraio:
Trail: 28 km - 1000D+ (partenza alle 8:30)
Trail: 18 km - 550D+ (partenza alle 9:00)
Camminata: 11 km (partenza alle 9:30)
NOVITÀ! Sfida: 11 km il sabato (partenza alle 17:30) + 18 km la domenica (partenza alle 9:00)
Per tutti i livelli e tutte le età. Gara per bambini suddivisa per fasce d’età.
Scoprite anche, per questa edizione 2027, il villaggio dei marchi: un villaggio dei partner presso il punto di arrivo.
Potrete provare nuove attrezzature, interagire con i marchi e approfittare di offerte esclusive prima e dopo la vostra gara.
Per le condizioni di partecipazione e le iscrizioni, consultate il sito web KMS"""@it .
owl:topObjectProperty data:c7f64700-738e-36a4-8ab6-64cc97749b21 ;
:hasDescription data:c7f64700-738e-36a4-8ab6-64cc97749b21 .