[ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/58/2777fa6f-98cf-3f80-94f5-d2cd4041b154", "http://www.w3.org/2002/07/owl#topObjectProperty": [ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/c7f64700-738e-36a4-8ab6-64cc97749b21" } ], "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasDescription": [ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/c7f64700-738e-36a4-8ab6-64cc97749b21" } ] }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/c7f64700-738e-36a4-8ab6-64cc97749b21", "http://www.w3.org/2002/07/owl#topDataProperty": [ { "@value": "Der „Trail de l'Or Vert“ kehrt für seine 8. Auflage mit einigen Neuerungen nach Mouriès zurück!", "@language": "de" }, { "@value": "The Trail de l'Or Vert returns to Mouriès for its 8th edition with some new features!", "@language": "en" }, { "@value": "Le Trail de l'Or Vert revient à Mouriès pour sa 8e édition avec des nouveautés !", "@language": "fr" } ], "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#isDedicatedTo": [ { "@id": "https://www.datatourisme.fr/resource/core#Families" }, { "@id": "https://www.datatourisme.fr/resource/core#Sportsmen" }, { "@id": "https://www.datatourisme.fr/resource/core#Lover" }, { "@id": "https://www.datatourisme.fr/resource/core#Singles" } ], "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#shortDescription": [ { "@value": "Der „Trail de l'Or Vert“ kehrt für seine 8. Auflage mit einigen Neuerungen nach Mouriès zurück!", "@language": "de" }, { "@value": "The Trail de l'Or Vert returns to Mouriès for its 8th edition with some new features!", "@language": "en" }, { "@value": "Le Trail de l'Or Vert revient à Mouriès pour sa 8e édition avec des nouveautés !", "@language": "fr" } ], "@type": [ "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#Description" ], "http://purl.org/dc/elements/1.1/description": [ { "@value": "Organisé par l'association Les Foulées de l'Olivier à Mouriès\r\n\r\nTrails nature, challenge, course en duo, marche et course enfants : il y en aura pour tous les goûts et les niveaux !\r\nChoisissez votre défi et partez vivre un moment sportif et convivial au cœur du massif des Alpilles !\r\n\r\nCette 8e édition se déroulera sur 2 jours, avec plusieurs parcours proposés :\r\n\r\nSamedi 6 février : \r\nTrail : 11 km - 200D+ (départ 17h30)\r\nNOUVEAU ! Course duo : 11 km (départ 17h30)\r\n\r\nDimanche 7 février :\r\nTrail : 28 km - 1000D+ (départ 8h30)\r\nTrail : 18 km - 550D+ (départ 9h)\r\nMarche : 11 km (départ 9h30)\r\n\r\nNOUVEAU ! Challenge : 11 km le samedi (départ 17h30) + 18 km le dimanche (départ 9h)\r\n\r\nPour tous les niveaux et tous les âges. Course enfants par tranches d'âge.\r\n\r\nRetrouvez également pour cette édition 2027 le village des marques : un village partenaires sur le site d'arrivée.\r\nVous pourrez tester du nouveau matériel, échanger avec des marques et profiter d'offres exclusives avant et après votre course.\r\n\r\nPour les conditions de participation et les inscriptions, consultez le site internet KMS", "@language": "fr" }, { "@value": "Organised by the Les Foulées de l'Olivier association in Mouriès\r\n\r\nNature trails, challenges, a duo race, walking and children’s races: there’ll be something for all tastes and abilities!\r\nChoose your challenge and come and enjoy a fun, friendly sporting event in the heart of the Alpilles mountains!\r\n\r\nThis 8th edition will take place over two days, with several routes on offer:\r\n\r\nSaturday 6 February:\r\nTrail run: 11 km – 200D+ (start 5.30 pm)\r\nNEW! Duo race: 11 km (start 5.30 pm)\r\n\r\nSunday 7 February:\r\nTrail run: 28 km – 1000D+ (start 8.30 am)\r\nTrail: 18 km – 550D+ (start 9.00 am)\r\nWalk: 11 km (start 9.30 am)\r\n\r\nNEW! Challenge: 11 km on Saturday (start 5.30 pm) + 18 km on Sunday (start 9.00 am)\r\n\r\nSuitable for all abilities and all ages. Children’s race organised by age group.\r\n\r\nAlso featuring in the 2027 edition is the ‘Village des Marques’: a partners’ village at the finish line.\r\nYou’ll be able to try out new kit, chat with brands and take advantage of exclusive offers before and after your race.\r\n\r\nFor terms and conditions and registration, visit the KMS website", "@language": "en" }, { "@value": "Veranstaltet vom Verein „Les Foulées de l'Olivier“ in Mouriès\r\n\r\nNatur-Trails, Challenge, Duo-Lauf, Wandern und Kinderlauf: Es ist für jeden Geschmack und jedes Niveau etwas dabei!\r\nWählen Sie Ihre Herausforderung und erleben Sie einen sportlichen und geselligen Tag im Herzen des Alpilles-Massivs!\r\n\r\nDiese 8. Ausgabe findet an zwei Tagen statt, wobei mehrere Strecken zur Auswahl stehen:\r\n\r\nSamstag, 6. Februar:\r\nTrail: 11 km – 200 Höhenmeter (Start 17:30 Uhr)\r\nNEU! Duo-Lauf: 11 km (Start 17:30 Uhr)\r\n\r\nSonntag, 7. Februar:\r\nTrail: 28 km – 1000 Höhenmeter (Start 8:30 Uhr)\r\nTrail: 18 km – 550 Höhenmeter (Start 9:00 Uhr)\r\nWandern: 11 km (Start 9:30 Uhr)\r\n\r\nNEU! Challenge: 11 km am Samstag (Start 17:30 Uhr) + 18 km am Sonntag (Start 9:00 Uhr)\r\n\r\nFür alle Leistungsstufen und jedes Alter. Kinderlauf nach Altersklassen.\r\n\r\nEntdecken Sie bei dieser Ausgabe 2027 auch das „Village des marques“: ein Partnerdorf am Zielort.\r\nDort können Sie neue Ausrüstung testen, sich mit Marken austauschen und vor und nach Ihrem Lauf von exklusiven Angeboten profitieren.\r\n\r\nDie Teilnahmebedingungen und Informationen zur Anmeldung finden Sie auf der KMS-Website.", "@language": "de" } ] }, { "@id": "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#Description" }, { "@id": "https://www.datatourisme.fr/resource/core#Families" }, { "@id": "https://www.datatourisme.fr/resource/core#Lover" }, { "@id": "https://www.datatourisme.fr/resource/core#Singles" }, { "@id": "https://www.datatourisme.fr/resource/core#Sportsmen" } ]