<https://data.datatourisme.fr/c7f26772-c08d-3a3a-b5c5-9f9b0e5c1d5b> <http://www.w3.org/2002/07/owl#topDataProperty> "L'association  \"Vivre \u00E0 Mayrinhac\" vous invite \u00E0 ses festivit\u00E9s."@fr .
<https://data.datatourisme.fr/c7f26772-c08d-3a3a-b5c5-9f9b0e5c1d5b> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/e20c1e81-40a7-3071-8ec2-48a19f00bd29> .
<https://data.datatourisme.fr/c7f26772-c08d-3a3a-b5c5-9f9b0e5c1d5b> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/53f82c08-f7f8-3ff3-8c32-da63149ab4a2> .
<https://data.datatourisme.fr/c7f26772-c08d-3a3a-b5c5-9f9b0e5c1d5b> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/50918845-3134-37b1-9ea1-6ab5f56dafdc> .
<https://data.datatourisme.fr/c7f26772-c08d-3a3a-b5c5-9f9b0e5c1d5b> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/e03e4386-9ff4-3b85-9a16-2e12c2d18b6c> .
<https://data.datatourisme.fr/c7f26772-c08d-3a3a-b5c5-9f9b0e5c1d5b> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/6a222cba-d9df-36da-b941-ab0af93d9c34> .
<https://data.datatourisme.fr/c7f26772-c08d-3a3a-b5c5-9f9b0e5c1d5b> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/25f72c7a-22e3-3d85-a9ee-c2eab7d6f23b> .
<https://data.datatourisme.fr/c7f26772-c08d-3a3a-b5c5-9f9b0e5c1d5b> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/35dc1502-e4d5-3369-a980-0a30acba61e5> .
<https://data.datatourisme.fr/c7f26772-c08d-3a3a-b5c5-9f9b0e5c1d5b> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/1ffc19a7-dd5c-3a4b-80c2-3563881c7b70> .
<https://data.datatourisme.fr/c7f26772-c08d-3a3a-b5c5-9f9b0e5c1d5b> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/96e40d46-5574-351a-b7c9-cdab2e389ec1> .
<https://data.datatourisme.fr/c7f26772-c08d-3a3a-b5c5-9f9b0e5c1d5b> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/e5221b97-c31a-3d29-bf12-cd1fff63d82b> .
<https://data.datatourisme.fr/c7f26772-c08d-3a3a-b5c5-9f9b0e5c1d5b> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#shortDescription> "L'association  \"Vivre \u00E0 Mayrinhac\" vous invite \u00E0 ses festivit\u00E9s."@fr .
<https://data.datatourisme.fr/c7f26772-c08d-3a3a-b5c5-9f9b0e5c1d5b> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#shortDescription> "The association \"Vivre \u00E0 Mayrinhac\" invites you to its festivities."@en .
<https://data.datatourisme.fr/c7f26772-c08d-3a3a-b5c5-9f9b0e5c1d5b> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#shortDescription> "L'associazione \"Vivre \u00E0 Mayrinhac\" vi invita ai suoi festeggiamenti."@it .
<https://data.datatourisme.fr/c7f26772-c08d-3a3a-b5c5-9f9b0e5c1d5b> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#shortDescription> "Der Verein \"Vivre \u00E0 Mayrinhac\" l\u00E4dt Sie zu seinen Feierlichkeiten ein."@de .
<https://data.datatourisme.fr/c7f26772-c08d-3a3a-b5c5-9f9b0e5c1d5b> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#shortDescription> "La asociaci\u00F3n \"Vivre \u00E0 Mayrinhac\" le invita a sus fiestas."@es .
<https://data.datatourisme.fr/c7f26772-c08d-3a3a-b5c5-9f9b0e5c1d5b> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#shortDescription> "De vereniging \"Vivre \u00E0 Mayrinhac\" nodigt je uit voor haar festiviteiten."@nl .
<https://data.datatourisme.fr/c7f26772-c08d-3a3a-b5c5-9f9b0e5c1d5b> <http://www.w3.org/1999/02/22-rdf-syntax-ns#type> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#Description> .
<https://data.datatourisme.fr/c7f26772-c08d-3a3a-b5c5-9f9b0e5c1d5b> <http://purl.org/dc/elements/1.1/description> "Fiesta en el pueblo de Mayrinhac este domingo de verano\n- De 8:00 a 18:00: Mercadillo\n- 10:00: Ruta de senderismo organizada por los \u00ABMarcheurs du Carladez\u00BB\n- 10:00 h: Misa,\n- 8:00 h - 20:00 h: Bar\n- 14:15 h: Petanca (3?), inscripci\u00F3n in situ a partir de las 14:00 h\n- 18:00 h: Concierto de acorde\u00F3n y cabrette\n- 20:30 h: Cena y t\u00F3mbola (2? el boleto: se pueden ganar un televisor, una bicicleta h\u00EDbrida, una cafetera, etc.)\nComida: Mel\u00F3n, picaoussels al horno, truffade y salchicha, queso, postre, vino incluido (Adultos: 20?; Ni\u00F1os: 10?; gratis para menores de 6 a\u00F1os)\nReservas para la cena: Sylvie 06 81 10 35 52, Rosie: 05 65 66 16 03 o Aline: 06 44 08 73 69\nTodos los beneficios se invierten \u00EDntegramente en la restauraci\u00F3n y conservaci\u00F3n de nuestro patrimonio, as\u00ED como en la mejora de la calidad de vida del pueblo."@es .
<https://data.datatourisme.fr/c7f26772-c08d-3a3a-b5c5-9f9b0e5c1d5b> <http://purl.org/dc/elements/1.1/description> "Festa nel villaggio di Mayrinhac per questa domenica d'estate\n- Dalle 8 alle 18: Mercatino dell'usato\n- Ore 10: Escursione organizzata dai \"Marcheurs du Carladez\"\n- Ore 10: Messa,\n- Ore 8 - 20: Bar\n- Ore 14.15: Bocce (3?), iscrizioni sul posto alle ore 14\n- Ore 18: Concerto di fisarmonica e cabrette\n- Ore 20:30: Cena e lotteria (2? a biglietto: in palio TV, bici a scatto fisso, macchina da caff\u00E8,...)\nCena: Melone, picaoussels al forno, truffade e salsiccia, formaggio, dessert, vino incluso (Adulti: 20? Bambini: 10? Gratuito per i minori di 6 anni)\nPrenotazioni per la cena: Sylvie 06 81 10 35 52 oppure Rosie: 05 65 66 16 03 oppure Aline: 06 44 08 73 69\nTutti i proventi vengono interamente reinvestiti nel restauro e nella conservazione del nostro patrimonio e nel miglioramento della qualit\u00E0 della vita del paese."@it .
<https://data.datatourisme.fr/c7f26772-c08d-3a3a-b5c5-9f9b0e5c1d5b> <http://purl.org/dc/elements/1.1/description> "Fest im Dorf Mayrinhac an diesem Sommer-Sonntag\n- 8:00 bis 18:00 Uhr: Flohmarkt\n- 10:00 Uhr: Wanderung, organisiert von den \u201EMarcheurs du Carladez\u201C\n- 10 Uhr: Messe,\n- 8\u201320 Uhr: Erfrischungsstand\n- 14:15 Uhr: P\u00E9tanque (3 \u20AC), Anmeldung vor Ort ab 14 Uhr\n- 18 Uhr: Konzert mit Akkordeon und Cabrette\n- 20:30 Uhr: Abendessen und Tombola (2? pro Los: zu gewinnen sind Fernseher, E-Bike, Kaffeemaschine, ...)\nEssen: Melone, im Ofen gebackene \u201EPicaoussels\u201C, Truffade und Wurst, K\u00E4se, Dessert, inklusive Wein (Erwachsene: 20?, Kinder: 10?, kostenlos f\u00FCr Kinder unter 6 Jahren)\nReservierung f\u00FCr das Essen: Sylvie 06 81 10 35 52 oder Rosie: 05 65 66 16 03 oder Aline: 06 44 08 73 69\nAlle Erl\u00F6se flie\u00DFen vollst\u00E4ndig in die Restaurierung und Erhaltung unseres Kulturerbes sowie in die Verbesserung der Lebensqualit\u00E4t im Dorf."@de .
<https://data.datatourisme.fr/c7f26772-c08d-3a3a-b5c5-9f9b0e5c1d5b> <http://purl.org/dc/elements/1.1/description> "Festival in the village of Mayrinhac this summer Sunday\n- 8 a.m. to 6 p.m.: Yard sale\n- 10 a.m.: Hike organized by the Marcheurs du Carladez\n- 10 a.m.: Mass,\n- 8 a.m. \u2013 8 p.m.: Refreshment stand\n- 2:15 p.m.: P\u00E9tanque (3?), registration on site at 2 p.m.\n- 6:00 PM: Accordion and cabrette concert\n- 8:30 PM: Dinner and raffle (2? per ticket: prizes include a TV, hybrid bike, coffee maker, etc.)\nMeal: Melon, oven-baked picaoussels, truffade and sausage, cheese, dessert; wine included (Adults: 20?; Children: 10?; free for children under 6)\nReservations for the meal: Sylvie at 06 81 10 35 52, Rosie at 05 65 66 16 03, or Aline at 06 44 08 73 69\nAll proceeds are invested entirely in the restoration and preservation of our heritage and in improving the village\u2019s quality of life."@en .
<https://data.datatourisme.fr/c7f26772-c08d-3a3a-b5c5-9f9b0e5c1d5b> <http://purl.org/dc/elements/1.1/description> "En f\u00EAte au village de Mayrinhac pour ce dimanche d'\u00E9t\u00E9\n- 8h \u00E0 18h: Vide greniers\n- 10h: Randonn\u00E9e organis\u00E9e par les Marcheurs du Carladez\n- 10h: Messe,\n- 8h - 20h: Buvette\n- 14h15: P\u00E9tanque (3\u20AC), inscription sur place \u00E0 14h\n-18h: Concert accord\u00E9ons et cabrette\n- 20h30: Repas et tombola (2\u20AC le ticket : \u00E0 gagner TV, VTC, machine \u00E0 caf\u00E9,...))\nRepas : Melon, picaoussels cuits au four, truffade et saucisse, fromage, dessert, vin compris ( Adulte:20\u20AC Enfant:10\u20AC gratuit pour les moins de 6ans)\nR\u00E9servation pour le repas: Sylvie 06 81 10 35 52 ou Rosie: 05 65 66 16 03 ou Aline: 06 44 08 73 69\nTous les b\u00E9n\u00E9fices sont int\u00E9gralement investis dans la restauration et la conservation de notre patrimoine et dans l'am\u00E9lioration du cadre de vie du village."@fr .
<https://data.datatourisme.fr/c7f26772-c08d-3a3a-b5c5-9f9b0e5c1d5b> <http://purl.org/dc/elements/1.1/description> "Feest in het dorp Mayrinhac op deze zomerse zondag\n- 8.00 \u2013 18.00 uur: Rommelmarkt\n- 10.00 uur: Wandeling georganiseerd door de Marcheurs du Carladez\n- 10.00 uur: Mis,\n- 8.00 - 20.00 uur: Bar\n- 14.15 uur: P\u00E9tanque (3?), inschrijving ter plaatse vanaf 14.00 uur\n- 18.00 uur: Concert met accordeon en cabrette\n- 20.30 uur: Maaltijd en tombola (2? per lot: te winnen: tv, hybride fiets, koffiezetapparaat, ...)\nMaaltijd: Meloen, in de oven gebakken picaoussels, truffade en worst, kaas, dessert, inclusief wijn (volwassenen: 20?, kinderen: 10?, gratis voor kinderen onder de 6 jaar)\nReserveren voor het diner: Sylvie 06 81 10 35 52 of Rosie: 05 65 66 16 03 of Aline: 06 44 08 73 69\nAlle opbrengsten worden volledig ge\u00EFnvesteerd in de restauratie en het behoud van ons erfgoed en in de verbetering van de leefomgeving van het dorp."@nl .
<https://data.datatourisme.fr/31/e3b0ed9a-cb3d-392a-939e-832f86e34bc5> <http://www.w3.org/2002/07/owl#topObjectProperty> <https://data.datatourisme.fr/c7f26772-c08d-3a3a-b5c5-9f9b0e5c1d5b> .
<https://data.datatourisme.fr/31/e3b0ed9a-cb3d-392a-939e-832f86e34bc5> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasDescription> <https://data.datatourisme.fr/c7f26772-c08d-3a3a-b5c5-9f9b0e5c1d5b> .