Description
Description courte
Utiliser cette propriété pour attacher une description courte qui pourra être utilisée sur des supports de publication où l'espace est un critère important.
Utiliser cette propriété pour attacher une description courte qui pourra être utilisée sur des supports de publication où l'espace est un critère important.
Néerlandais (Pays-Bas) Dit jaar stelt het gezelschap Avis de Pas Sage u niet één voorstelling voor, maar drie voorstellingen, niet met ons gebruikelijke team maar met de artiesten van het collectief! Het gezelschap staat op 12 en 14 mei in de Salle Balène met drie theatercreaties, voor volwassenen op vrijdagavond en voor kinderen en volwassenen op zondagochtend en -middag!
Italien (Italie) Quest'anno, non è un solo spettacolo che la compagnia Avis de Pas Sage vi propone, ma tre spettacoli, non con la nostra solita squadra ma con gli artisti del collettivo! La compagnia sarà presente alla Salle Balène il 12 e il 14 maggio con tre creazioni teatrali, per adulti il venerdì sera e per bambini e adulti la domenica mattina e pomeriggio!
Espagnol Este año, no es una sola obra la que le propone la compañía Avis de Pas Sage, sino tres espectáculos, ¡no con nuestro equipo habitual sino con los artistas del colectivo! La compañía estará en la Salle Balène los días 12 y 14 de mayo con tres creaciones teatrales, ¡para adultos el viernes por la noche, y para niños y adultos el domingo por la mañana y por la tarde!
Allemand (Allemagne) Dieses Jahr bietet Ihnen die Compagnie Avis de Pas Sage nicht nur ein Stück, sondern gleich drei Aufführungen, und zwar nicht mit unserem üblichen Team, sondern mit den Künstlern des Kollektivs! Die Kompanie wird am 12. und 14. Mai mit drei Theaterkreationen im Balène-Saal zu Gast sein, für die Großen am Freitagabend und für Groß und Klein am Sonntagvormittag und -nachmittag!
Anglais This year, it's not only one play that the company Avis de Pas Sage offers you, but three shows, not with our usual team but with the artists of the collective!... The company will be at the Balène hall on May 12th and 14th with three theatrical creations, for adults on Friday evening, and for children and adults on Sunday morning and afternoon!
Français (France) Cette année, ce n'est pas seulement une pièce que la compagnie Avis de Pas Sage vous propose, mais trois spectacles, non pas avec notre équipe habituelle mais bien avec les artistes du collectif !... La compagnie sera de passage à la salle Balène les 12 et 14 mai avec trois créations théâtrales, pour les grands le vendredi soir, et pour petits et grands le dimanche matin et après-midi !
Description
Description longue de la ressource.
Description longue de la ressource.
Anglais It will be Rémi Vidal and Aline Boucraut's turn to regale you with the story of Joey & Cassidy; between theater, puppets and songs, they propose you to share a life of dogs in Trifouillis-les-Os!
A very colorful show! From 6 years old.
A snack will be offered at the end of the show.
A very colorful show! From 6 years old.
A snack will be offered at the end of the show.
Allemand (Allemagne) Rémi Vidal und Aline Boucraut werden Sie mit der Geschichte von Joey & Cassidy erfreuen. Zwischen Theater, Puppentheater und Gesang bieten sie Ihnen die Möglichkeit, das Leben von Hunden in Trifouillis-les-Os zu teilen!
Ein farbenfrohes Spektakel für Kinder ab 6 Jahren.
Nach der Vorstellung wird Ihnen ein Imbiss angeboten.
Ein farbenfrohes Spektakel für Kinder ab 6 Jahren.
Nach der Vorstellung wird Ihnen ein Imbiss angeboten.
Italien (Italie) Tocca a Rémi Vidal e Aline Boucraut raccontarvi la storia di Joey & Cassidy; tra teatro, marionette e canzoni, vi invitano a condividere la vita di un cane a Trifouillis-les-Os!
Uno spettacolo colorato! A partire dai 6 anni.
Al termine dello spettacolo verrà offerta una merenda.
Uno spettacolo colorato! A partire dai 6 anni.
Al termine dello spettacolo verrà offerta una merenda.
Néerlandais (Pays-Bas) Het is de beurt aan Rémi Vidal en Aline Boucraut om u te vermaken met het verhaal van Joey & Cassidy; tussen theater, poppen en liedjes nodigen zij u uit om het leven van een hond in Trifouillis-les-Os te delen!
Een kleurrijke voorstelling! Vanaf 6 jaar.
Na afloop van de voorstelling wordt u een snack aangeboden.
Een kleurrijke voorstelling! Vanaf 6 jaar.
Na afloop van de voorstelling wordt u een snack aangeboden.
Espagnol Rémi Vidal y Aline Boucraut les deleitarán con la historia de Joey y Cassidy. Entre teatro, marionetas y canciones, les invitarán a compartir la vida de un perro en Trifouillis-les-Os
Un espectáculo lleno de color! A partir de 6 años.
Se ofrecerá un tentempié al final de la representación.
Un espectáculo lleno de color! A partir de 6 años.
Se ofrecerá un tentempié al final de la representación.
Français (France) Ce sera au tour de Rémi Vidal et d'Aline Boucraut de vous régaler avec l'histoire de Joey & Cassidy; entre théâtre, marionnettes et chansons, ils vous proposent de partager une vie de chiens à Trifouillis-les-Os !
Un spectacle haut (os?) en couleurs ! à partir de 6 ans.
Un goûter vous sera proposé à l'issue de la représentation.
Un spectacle haut (os?) en couleurs ! à partir de 6 ans.
Un goûter vous sera proposé à l'issue de la représentation.
Autres propriétés (non décrites ou non classées)
owl:topDataProperty
http://www.w3.org/2002/07/owl#topDataProperty
http://www.w3.org/2002/07/owl#topDataProperty
Français (France) Cette année, ce n'est pas seulement une pièce que la compagnie Avis de Pas Sage vous propose, mais trois spectacles, non pas avec notre équipe habituelle mais bien avec les artistes du collectif !... La compagnie sera de passage à la salle Balène les 12 et 14 mai avec trois créations théâtrales, pour les grands le vendredi soir, et pour petits et grands le dimanche matin et après-midi !
:hasTranslatedProperty
https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty
https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty