@prefix data: . @prefix : . @prefix dc: . @prefix owl: . data:c7e6d36f-2d0f-38fa-a4b3-9317eaa529c4 :hasTranslatedProperty data:858eec4c-0b5f-3285-9791-c0c3ae31b822, data:4daf2add-b481-33af-ad68-5eb3e3887fca, data:fdfc31e5-966c-32b5-b212-d0caba7645ec, data:1cf59101-d23e-3ec1-8c07-80a7d0a80575, data:ba47a83c-e56b-3008-9b31-ec44ce089eac ; a :Description ; dc:description """De vereniging van erkende kinderopvangmoeders van Chauray organiseert haar 8e kindermarkt op zondag 22 november 2026 van 9.00 tot 13.00 uur in de feestzaal van Chauray. Verkoop van spelletjes, speelgoed, babyartikelen en kleding voor kinderen van 0 tot 10 jaar. Er is ter plaatse een bar en er worden taarten verkocht."""@nl, """L'association des assistantes maternelles agréées de Chauray organise sa 8ème Bourse Petite Enfance le Dimanche 22 novembre 2026 de 9h à 13h, à la salle des fêtes de Chauray. Vente de jeux, jouets, matériel de puériculture et vêtements 0-10 ans. Buvette et gâteaux sur place."""@fr, """L'associazione delle assistenti materne autorizzate di Chauray organizza la sua 8ª Fiera della Prima Infanzia domenica 22 novembre 2026 dalle 9:00 alle 13:00, presso la sala delle feste di Chauray. Vendita di giochi, giocattoli, articoli per la prima infanzia e abbigliamento per bambini da 0 a 10 anni. Bar e dolci in loco."""@it, """Der Verein der zugelassenen Tagesmütter von Chauray veranstaltet am Sonntag, den 22. November 2026, von 9 bis 13 Uhr im Festsaal von Chauray seinen 8. Kleinkind-Flohmarkt. Verkauf von Spielen, Spielzeug, Babyausstattung und Kleidung für Kinder von 0 bis 10 Jahren. Erfrischungen und Kuchen vor Ort."""@de, """The Association of Licensed Child Care Providers of Chauray is organizing its 8th Early Childhood Flea Market on Sunday, November 22, 2026, from 9:00 a.m. to 1:00 p.m., at the Chauray community hall. Sale of games, toys, baby care items, and clothing for ages 0–10. Refreshments and cakes will be available on site."""@en, """La asociación de cuidadoras infantiles autorizadas de Chauray organiza su 8.ª Feria de la Primera Infancia el domingo 22 de noviembre de 2026, de 9:00 a 13:00, en el salón de fiestas de Chauray. Venta de juegos, juguetes, artículos de puericultura y ropa para niños de 0 a 10 años. Habrá un puesto de refrescos y pasteles en el recinto."""@es . owl:topObjectProperty data:c7e6d36f-2d0f-38fa-a4b3-9317eaa529c4 ; :hasDescription data:c7e6d36f-2d0f-38fa-a4b3-9317eaa529c4 .