<https://data.datatourisme.fr/c7e6a0c3-0f32-38de-9f5c-386815d42a83> <http://www.w3.org/2002/07/owl#topDataProperty> "Das Hotel du Lion d'Or liegt im Herzen der Stadt und empf\u00E4ngt Sie in einem Rahmen, der Authentizit\u00E4t mit Modernit\u00E4t verbindet."@de .
<https://data.datatourisme.fr/c7e6a0c3-0f32-38de-9f5c-386815d42a83> <http://www.w3.org/2002/07/owl#topDataProperty> "Situ\u00E9 en plein c\u0153ur de la ville, l\u2019h\u00F4tel du Lion d\u2019Or vous accueille dans un cadre alliant l\u2019authenticit\u00E9 \u00E0 la modernit\u00E9."@fr .
<https://data.datatourisme.fr/c7e6a0c3-0f32-38de-9f5c-386815d42a83> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/20eb004b-01ae-3bb8-bf72-e00dc0fa4afa> .
<https://data.datatourisme.fr/c7e6a0c3-0f32-38de-9f5c-386815d42a83> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/2415e063-7b96-3db5-8564-faf89c074145> .
<https://data.datatourisme.fr/c7e6a0c3-0f32-38de-9f5c-386815d42a83> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/35ae94ba-d5bd-37d6-b06f-9c5b3e9aae3a> .
<https://data.datatourisme.fr/c7e6a0c3-0f32-38de-9f5c-386815d42a83> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/513d1b4e-6f4f-3105-9090-eca538154574> .
<https://data.datatourisme.fr/c7e6a0c3-0f32-38de-9f5c-386815d42a83> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/33f9001e-4b51-331a-8aee-281c03646808> .
<https://data.datatourisme.fr/c7e6a0c3-0f32-38de-9f5c-386815d42a83> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/2307e630-be2e-3e47-bcf6-2bbad4884c85> .
<https://data.datatourisme.fr/c7e6a0c3-0f32-38de-9f5c-386815d42a83> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/d422a266-1044-3c06-8cb7-14fb0b007ee4> .
<https://data.datatourisme.fr/c7e6a0c3-0f32-38de-9f5c-386815d42a83> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#shortDescription> "Das Hotel du Lion d'Or liegt im Herzen der Stadt und empf\u00E4ngt Sie in einem Rahmen, der Authentizit\u00E4t mit Modernit\u00E4t verbindet."@de .
<https://data.datatourisme.fr/c7e6a0c3-0f32-38de-9f5c-386815d42a83> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#shortDescription> "Situ\u00E9 en plein c\u0153ur de la ville, l\u2019h\u00F4tel du Lion d\u2019Or vous accueille dans un cadre alliant l\u2019authenticit\u00E9 \u00E0 la modernit\u00E9."@fr .
<https://data.datatourisme.fr/c7e6a0c3-0f32-38de-9f5c-386815d42a83> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#shortDescription> "Hotel Lion d'Or ligt in het hart van de stad en verwelkomt u in een omgeving die authenticiteit en moderniteit combineert."@nl .
<https://data.datatourisme.fr/c7e6a0c3-0f32-38de-9f5c-386815d42a83> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#shortDescription> "Located in the heart of the city, the Lion d'Or hotel welcomes you in a setting combining authenticity and modernity."@en .
<https://data.datatourisme.fr/c7e6a0c3-0f32-38de-9f5c-386815d42a83> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#shortDescription> "Situato nel cuore della citt\u00E0, l'hotel Lion d'Or vi accoglie in un ambiente che unisce autenticit\u00E0 e modernit\u00E0."@it .
<https://data.datatourisme.fr/c7e6a0c3-0f32-38de-9f5c-386815d42a83> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#shortDescription> "Situado en el coraz\u00F3n de la ciudad, el hotel Lion d'Or le da la bienvenida en un entorno que combina autenticidad y modernidad."@es .
<https://data.datatourisme.fr/c7e6a0c3-0f32-38de-9f5c-386815d42a83> <http://www.w3.org/1999/02/22-rdf-syntax-ns#type> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#Description> .
<https://data.datatourisme.fr/c7e6a0c3-0f32-38de-9f5c-386815d42a83> <http://purl.org/dc/elements/1.1/description> "Located in the heart of the city, the hotel du Lion d'Or welcomes you in a setting combining authenticity and modernity. A gallery of 6 warm and functional rooms, each with its own universe, will delight your tourist stays or will be a restful stopover for your business trips. This family-run hotel also offers a reception room for private and professional events overlooking a large, quiet garden by the river with a fully renovated swimming pool."@en .
<https://data.datatourisme.fr/c7e6a0c3-0f32-38de-9f5c-386815d42a83> <http://purl.org/dc/elements/1.1/description> "Situado en el coraz\u00F3n de la ciudad, el hotel Lion d'Or le acoge en un entorno que combina autenticidad y modernidad. Una galer\u00EDa de 6 habitaciones c\u00E1lidas y funcionales, cada una con su propio universo, har\u00E1 las delicias de sus estancias tur\u00EDsticas o ser\u00E1 una parada de descanso para sus viajes de negocios. Este hotel de gesti\u00F3n familiar tambi\u00E9n ofrece una sala de recepci\u00F3n para eventos privados y profesionales con vistas a un amplio y tranquilo jard\u00EDn junto al r\u00EDo con una piscina totalmente renovada."@es .
<https://data.datatourisme.fr/c7e6a0c3-0f32-38de-9f5c-386815d42a83> <http://purl.org/dc/elements/1.1/description> "Het hotel Lion d'Or ligt in het hart van de stad en verwelkomt u in een omgeving die authenticiteit en moderniteit combineert. Een galerij van 6 warme en functionele kamers, elk met een eigen universum, zal uw toeristische verblijven verrukken of zal een rustgevende tussenstop zijn voor uw zakenreizen. Dit familiehotel biedt ook een receptiezaal voor priv\u00E9- en professionele evenementen met uitzicht op een grote, rustige tuin bij de rivier met een volledig gerenoveerd zwembad."@nl .
<https://data.datatourisme.fr/c7e6a0c3-0f32-38de-9f5c-386815d42a83> <http://purl.org/dc/elements/1.1/description> "Situato nel cuore della citt\u00E0, l'hotel Lion d'Or vi accoglie in un ambiente che unisce autenticit\u00E0 e modernit\u00E0. Una galleria di 6 camere calde e funzionali, ognuna con un proprio universo, delizier\u00E0 i vostri soggiorni turistici o sar\u00E0 una tappa riposante per i vostri viaggi d'affari. Questo hotel a conduzione familiare offre anche una sala ricevimenti per eventi privati e professionali che si affaccia su un ampio e tranquillo giardino lungo il fiume con una piscina completamente rinnovata."@it .
<https://data.datatourisme.fr/c7e6a0c3-0f32-38de-9f5c-386815d42a83> <http://purl.org/dc/elements/1.1/description> "Das Hotel du Lion d'Or befindet sich im Herzen der Stadt und empf\u00E4ngt Sie in einem Rahmen, der Authentizit\u00E4t mit Modernit\u00E4t verbindet. Eine Galerie mit 6 Zimmern, die ebenso warmherzig wie funktional sind und jeweils ein eigenes Universum bieten, wird Ihre touristischen Aufenthalte begeistern oder ein erholsamer Zwischenstopp auf Ihren Gesch\u00E4ftsreisen sein. Dieses Familienhotel bietet Ihnen auch einen Empfangsraum f\u00FCr private und gesch\u00E4ftliche Veranstaltungen mit Blick auf einen gro\u00DFen, ruhigen Garten am Flussufer, der mit einem vollst\u00E4ndig renovierten Swimmingpool ausgestattet ist."@de .
<https://data.datatourisme.fr/c7e6a0c3-0f32-38de-9f5c-386815d42a83> <http://purl.org/dc/elements/1.1/description> "Situ\u00E9 en plein c\u0153ur de la ville, l\u2019h\u00F4tel du Lion d\u2019Or vous accueille dans un cadre alliant l\u2019authenticit\u00E9 \u00E0 la modernit\u00E9. Une galerie de 6 chambres aussi chaleureuses que fonctionnelles avec chacune leur univers raviront vos s\u00E9jours touristiques ou seront une halte reposante pour vos voyages d\u2019affaires. Cet h\u00F4tel familial vous propose \u00E9galement une salle de r\u00E9ception pour \u00E9v\u00E9nements priv\u00E9s et professionnels donnant sur un grand jardin au calme au bord de la rivi\u00E8re agr\u00E9ment\u00E9 d\u2019une piscine enti\u00E8rement r\u00E9nov\u00E9e."@fr .
<https://data.datatourisme.fr/6/6438150c-2540-3025-bfba-433036d91100> <http://www.w3.org/2002/07/owl#topObjectProperty> <https://data.datatourisme.fr/c7e6a0c3-0f32-38de-9f5c-386815d42a83> .
<https://data.datatourisme.fr/6/6438150c-2540-3025-bfba-433036d91100> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasDescription> <https://data.datatourisme.fr/c7e6a0c3-0f32-38de-9f5c-386815d42a83> .