@prefix data: . @prefix owl: . @prefix : . data:c7e52cbb-2668-32d5-b6d8-44bc9e29b19a owl:topDataProperty "Quatre ours, quatre contes, quatre saisons : qu'ils soient immenses, ensommeillés ou gourmands, les ours savent aussi être tendres."@fr ; :hasTranslatedProperty data:24cd4bd1-ec51-3666-a990-8be0730ecedf, data:ea2a39b7-9848-386e-9c49-dc4be40e578f, data:e92981aa-ffb5-3b13-a2ba-b42cee25da17, data:8f6d7810-5885-384c-ac7b-74e51ce6a0c1, data:4761a0e8-8197-30d6-a5f4-1edf8595b3ae ; :shortDescription "Quatre ours, quatre contes, quatre saisons : qu'ils soient immenses, ensommeillés ou gourmands, les ours savent aussi être tendres."@fr, "Vier Bären, vier Geschichten, vier Jahreszeiten: Ob riesig, schläfrig oder gefräßig – Bären können auch zärtlich sein."@de, "Cuatro osos, cuatro cuentos, cuatro estaciones: ya sean enormes, dormilones o glotones, los osos también saben ser tiernos."@es, "Quattro orsi, quattro storie, quattro stagioni: che siano enormi, assonnati o golosi, gli orsi sanno anche essere teneri."@it, "Vier beren, vier verhalen, vier seizoenen: of ze nu reusachtig, slaperig of gulzig zijn, beren kunnen ook teder zijn."@nl, "Four bears, four stories, four seasons: whether they’re huge, sleepy, or greedy, bears can also be tender."@en ; a :Description . owl:topObjectProperty data:c7e52cbb-2668-32d5-b6d8-44bc9e29b19a ; :hasDescription data:c7e52cbb-2668-32d5-b6d8-44bc9e29b19a .