"Quatre ours, quatre contes, quatre saisons : qu'ils soient immenses, ensommeill\u00E9s ou gourmands, les ours savent aussi \u00EAtre tendres."@fr . . . . . . "Quatre ours, quatre contes, quatre saisons : qu'ils soient immenses, ensommeill\u00E9s ou gourmands, les ours savent aussi \u00EAtre tendres."@fr . "Vier B\u00E4ren, vier Geschichten, vier Jahreszeiten: Ob riesig, schl\u00E4frig oder gefr\u00E4\u00DFig \u2013 B\u00E4ren k\u00F6nnen auch z\u00E4rtlich sein."@de . "Cuatro osos, cuatro cuentos, cuatro estaciones: ya sean enormes, dormilones o glotones, los osos tambi\u00E9n saben ser tiernos."@es . "Quattro orsi, quattro storie, quattro stagioni: che siano enormi, assonnati o golosi, gli orsi sanno anche essere teneri."@it . "Vier beren, vier verhalen, vier seizoenen: of ze nu reusachtig, slaperig of gulzig zijn, beren kunnen ook teder zijn."@nl . "Four bears, four stories, four seasons: whether they\u2019re huge, sleepy, or greedy, bears can also be tender."@en . . . .