"Une soir\u00E9e jeux de soci\u00E9t\u00E9 au Public House pour partager un moment convivial entre amis, en famille ou avec de nouveaux partenaires de jeu."@fr . . . . . . . . . . . "Une soir\u00E9e jeux de soci\u00E9t\u00E9 au Public House pour partager un moment convivial entre amis, en famille ou avec de nouveaux partenaires de jeu."@fr . "Una serata dedicata ai giochi di societ\u00E0 al Public House per trascorrere un momento in compagnia tra amici, in famiglia o con nuovi compagni di gioco."@it . "Ein Gesellschaftsspielabend im Public House, um gemeinsam mit Freunden, der Familie oder neuen Spielpartnern eine gesellige Zeit zu verbringen."@de . "A board game night at the Public House to enjoy some quality time with friends, family, or new gaming partners."@en . "Een gezellige spelletjesavond in het Public House om samen met vrienden, familie of nieuwe spelpartners een gezellig moment te beleven."@nl . "Una velada de juegos de mesa en el Public House para compartir un rato agradable con amigos, en familia o con nuevos compa\u00F1eros de juego."@es . . "We gather around a table, shuffle the cards, roll the dice, and the evening can begin. At the Public House, this board game night invites you to get together in a relaxed atmosphere where the joy of playing comes first.\n\nWhether you come alone, as a pair, or as a team, it\u2019s the perfect opportunity to discover new games or bring old classics back to life. As the games unfold, strategies take shape, laughter fills the air, and connections form naturally around a game board or an impromptu challenge.\n\nFree and open to all\u2014no registration required\u2014this evening offers a delightful, friendly break in the heart of Pornichet. It\u2019s an invitation to slow down, share, and simply enjoy the pleasure of being together around a game.\n\nEVENT DETAILS: \n\nThursday, November 26, 2026, at 8:30 p.m."@en . "On s\u2019installe autour d\u2019une table, on m\u00E9lange les cartes, on lance les d\u00E9s et la soir\u00E9e peut commencer. Au Public House, cette soir\u00E9e jeux de soci\u00E9t\u00E9 invite \u00E0 se retrouver dans une ambiance d\u00E9tendue o\u00F9 le plaisir de jouer passe avant tout.\n\nQue l\u2019on vienne seul, en duo ou en \u00E9quipe, l\u2019occasion est id\u00E9ale pour d\u00E9couvrir de nouveaux jeux ou redonner vie \u00E0 ses grands classiques. Au fil des parties, les strat\u00E9gies se construisent, les \u00E9clats de rire se multiplient et les rencontres se font naturellement autour d\u2019un plateau ou d\u2019un d\u00E9fi improvis\u00E9.\n\nGratuite et sans inscription, cette soir\u00E9e offre une belle parenth\u00E8se conviviale au c\u0153ur de Pornichet. Une invitation \u00E0 ralentir, partager et profiter simplement du plaisir d\u2019\u00EAtre ensemble autour du jeu.\n\nPRECISIONS HORAIRES : \n\nJeudi 26 novembre 2026 \u00E0 20h30."@fr . "Nos sentamos alrededor de una mesa, barajamos las cartas, tiramos los dados y ya puede empezar la velada. En el Public House, esta velada de juegos de mesa invita a reunirse en un ambiente relajado donde lo m\u00E1s importante es disfrutar del juego.\n\nTanto si vienes solo, en pareja o en equipo, es la ocasi\u00F3n ideal para descubrir nuevos juegos o revivir los grandes cl\u00E1sicos. A medida que avanzan las partidas, se van forjando estrategias, se multiplican las carcajadas y surgen encuentros espont\u00E1neos en torno a un tablero o a un reto improvisado.\n\nGratuita y sin necesidad de inscribirse, esta velada ofrece un agradable respiro en el coraz\u00F3n de Pornichet. Una invitaci\u00F3n a tomarse las cosas con calma, compartir y disfrutar simplemente del placer de estar juntos en torno al juego.\n\nDETALLES DEL HORARIO: \n\nJueves, 26 de noviembre de 2026, a las 20:30 h."@es . "Man setzt sich an einen Tisch, mischt die Karten, w\u00FCrfelt \u2013 und schon kann der Abend beginnen. Im Public House l\u00E4dt dieser Gesellschaftsspielabend dazu ein, in einer entspannten Atmosph\u00E4re zusammenzukommen, in der der Spielspa\u00DF an erster Stelle steht.\n\nOb man allein, zu zweit oder im Team kommt \u2013 es ist die ideale Gelegenheit, neue Spiele zu entdecken oder alte Klassiker wieder aufleben zu lassen. Im Laufe der Runden entwickeln sich Strategien, das Gel\u00E4chter wird immer lauter und es entstehen ganz nat\u00FCrlich neue Begegnungen rund um ein Brettspiel oder eine spontane Herausforderung.\n\nDieser Abend ist kostenlos und ohne Anmeldung und bietet eine sch\u00F6ne, gesellige Auszeit im Herzen von Pornichet. Eine Einladung, einen Gang herunterzuschalten, gemeinsam Zeit zu verbringen und einfach die Freude am Beisammensein beim Spielen zu genie\u00DFen.\n\nZEITANGABEN: \n\nDonnerstag, 26. November 2026, um 20:30 Uhr."@de . "Ci si siede attorno a un tavolo, si mescolano le carte, si lanciano i dadi e la serata pu\u00F2 avere inizio. Al Public House, questa serata dedicata ai giochi di societ\u00E0 invita a ritrovarsi in un\u2019atmosfera rilassata dove il piacere di giocare viene prima di tutto.\n\nChe si venga da soli, in coppia o in gruppo, \u00E8 l\u2019occasione ideale per scoprire nuovi giochi o riscoprire i grandi classici. Man mano che le partite si susseguono, si elaborano strategie, le risate si moltiplicano e i nuovi incontri nascono spontaneamente attorno a un tabellone o a una sfida improvvisata.\n\nGratuita e senza iscrizione, questa serata offre una piacevole pausa conviviale nel cuore di Pornichet. Un invito a rallentare, condividere e godersi semplicemente il piacere di stare insieme attorno al gioco.\n\nDETTAGLI SULL\u2019ORARIO: \n\nGioved\u00EC 26 novembre 2026 alle ore 20:30."@it . "We gaan aan tafel zitten, schudden de kaarten, gooien de dobbelstenen en de avond kan beginnen. In het Public House nodigt deze spelletjesavond je uit om samen te komen in een ontspannen sfeer waar het plezier van het spelen voorop staat.\n\nOf je nu alleen, met z\u2019n twee\u00EBn of in een team komt, het is de ideale gelegenheid om nieuwe spellen te ontdekken of oude klassiekers nieuw leven in te blazen. Tijdens de spelletjes worden strategie\u00EBn bedacht, klinkt er steeds meer gelach en ontstaan er op natuurlijke wijze ontmoetingen rond een bordspel of een ge\u00EFmproviseerde uitdaging.\n\nDeze avond is gratis en je hoeft je niet aan te melden. Het is een gezellig uitje in het hart van Pornichet. Een uitnodiging om even rustig aan te doen, te delen en gewoon te genieten van het plezier om samen te zijn rond een spel.\n\nTIJDSINFORMATIE: \n\nDonderdag 26 november 2026 om 20.30 uur."@nl . . .