. . . . . . "Tussen Futuroscope, Ch\u00E2teaux de la Loire en La Roche6Posay, biedt het landgoed \"Les Vieux Ch\u00EAnes\" 4 rustige g\u00EEtes op het platteland, dicht bij het bos.\n\nVergaderzaal met professionele keuken beschikbaar voor groepen, ook gebruikt als speelzaal met minibiljart en tafelvoetbal voor iedereen. Kinderspeeltuin, petanqueterrein en groot grasveld voor boogschieten, badminton en vele andere buitenspelen.\n\nVerwarmd, beveiligd zwembad met parasols en ligstoelen, geopend van mei tot september (afhankelijk van de temperaturen).\n\nG\u00EEte Amboise:105 m\u00B2 voor 9 personen. Eerste verdieping: 2 slaapkamers met 7 slaapplaatsen, een mix van grote tweepersoonsbedden en opgemaakte eenpersoonsbedden bij aankomst, met eigen doucheruimtes en WC.\nBegane grond: 3e slaapkamer met tweepersoonsbed van 180 cm, volledig ingerichte keuken, grote woonkamer."@nl . "Entre Futuroscope, Ch\u00E2teaux de la Loire y La Roche6Posay, la finca \"Les Vieux Ch\u00EAnes\" ofrece 4 casas rurales tranquilas en el campo, cerca del bosque.\n\nSala de reuniones con cocina profesional a disposici\u00F3n de los grupos, tambi\u00E9n utilizada como sala de juegos con minibillar y futbol\u00EDn para todos. Zona de juegos para ni\u00F1os, campo de petanca y gran c\u00E9sped para tiro con arco, b\u00E1dminton y muchos otros juegos al aire libre.\n\nPiscina climatizada y vigilada con sombrillas y tumbonas, abierta de mayo a septiembre (seg\u00FAn las temperaturas).\n\nCasa rural Amboise:105 m\u00B2 para 9 personas. Primera planta: 2 habitaciones para 7 personas, una mezcla de camas dobles grandes y camas individuales hechas a la llegada, con sus propios cuartos de ducha y WC.\nPlanta baja: 3\u00AA habitaci\u00F3n con cama de matrimonio de 180 cm, cocina totalmente equipada, gran sal\u00F3n."@es . "Zwischen Futuroscope, Ch\u00E2teaux de la Loire und La Roche6Posay bietet die Domaine \"Les Vieux Ch\u00EAnes\" vier ruhig gelegene Ferienh\u00E4user auf dem Land in der N\u00E4he des Waldes.\n\nTagungsraum mit professioneller K\u00FCche, der Gruppen zur Verf\u00FCgung steht und auch als Spielzimmer mit Mini-Billard und Tischfu\u00DFball f\u00FCr alle genutzt wird. Kinderspielplatz, Bouleplatz und gro\u00DFe Rasenfl\u00E4che f\u00FCr Bogenschie\u00DFen, Badminton und viele andere Spiele im Freien.\n\nBeheizter und gesicherter Pool mit Sonnenschirmen und Liegest\u00FChlen, ge\u00F6ffnet von Mai bis September (temperaturabh\u00E4ngig).\n\nG\u00EEte Amboise :105 m\u00B2 f\u00FCr 9 Pers. Obergeschoss: 2 Schlafzimmer mit 7 Schlafpl\u00E4tzen, eine Mischung aus gro\u00DFen Doppelbetten und Einzelbetten, die bei Ihrer Ankunft gemacht werden, mit ihren Badezimmern und WCs.\nErdgeschoss: 3. Schlafzimmer mit Doppelbett (180 cm), voll ausgestattete K\u00FCche, gro\u00DFes Wohn- und Esszimmer."@de . "Tra Futuroscope, Ch\u00E2teaux de la Loire e La Roche6Posay, la tenuta \"Les Vieux Ch\u00EAnes\" offre 4 g\u00EEtes tranquille in campagna, vicino alla foresta.\n\nSala riunioni con cucina professionale a disposizione dei gruppi, utilizzata anche come sala giochi con mini-biliardo e calcio balilla per tutti. Area giochi per bambini, campo da bocce e grande prato per il tiro con l'arco, il badminton e molti altri giochi all'aperto.\n\nPiscina riscaldata e sicura con ombrelloni e lettini, aperta da maggio a settembre (a seconda delle temperature).\n\nG\u00EEte Amboise: 105 m\u00B2 per 9 persone. Primo piano: 2 camere da letto per 7 persone, un mix di grandi letti matrimoniali e letti singoli composti all'arrivo, con bagno con doccia e WC.\nPiano terra: 3a camera con letto matrimoniale da 180 cm, cucina completamente attrezzata, ampio soggiorno."@it . "Between Futuroscope, Ch\u00E2teaux de la Loire and La Roche6Posay, the \"Les Vieux Ch\u00EAnes\" estate offers 4 quiet g\u00EEtes in the heart of the countryside, close to the forest.\n\nMeeting room with professional kitchen available for groups, also used as a games room with mini-billiards and table soccer for all. Children's play area, boules pitch and large lawn for archery, badminton and many other outdoor games.\n\nHeated, secure swimming pool with parasols and deckchairs, open from May to September (depending on temperatures).\n\nG\u00EEte Amboise :105 m\u00B2 for 9 pers. upstairs: 2 bedrooms with 7 beds, a mix of large double beds and single beds made up on arrival, with their own shower rooms and WC.\nGround floor: 3rd bedroom with 180 cm double bed, fully equipped kitchen, large living room."@en . "Entre le Futuroscope, Ch\u00E2teaux de la Loire et La Roche6Posay le domaine \"Les Vieux Ch\u00EAnes\" propose 4 g\u00EEtes au calme, en pleine campagne, pr\u00E8s de la for\u00EAt.\n\nSalle de r\u00E9union avec cuisine professionnelle \u00E0 disposition des groupes, \u00E9galement utilis\u00E9e comme salle de jeux avec mini-billard et baby-foot pour tous. Aire de jeux pour enfants, terrain de boules et grande pelouse pour le tir \u00E0 l'arc, le badminton et de nombreux autres jeux de plein air.\n\nPiscine chauff\u00E9e et s\u00E9curis\u00E9e avec parasols et chaises longues, ouverte du mai \u00E0 septembre (en fonction des temp\u00E9ratures).\n\nG\u00EEte Amboise :105 m\u00B2 pour 9 pers. \u00E0 l'\u00E9tage : 2 chambres avec 7 couchages, un m\u00E9lange de grands lits doubles et de lits simples faits \u00E0 votre arriv\u00E9e, avec leur salles d'eau et WC. \nRdC 3 eme chambre avec lit double 180 cm, cuisine enti\u00E8rement \u00E9quip\u00E9e , grande salon/ salle \u00E0 vivre."@fr . . .