[ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/05c03e30-5116-366e-a759-b213f03ca172" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/591d4d1e-8197-3f85-8861-b8709fb045ab" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/6/d25f4cd0-6438-3dad-9650-0f749eb415b6", "http://www.w3.org/2002/07/owl#topObjectProperty": [ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/c7dfd137-6528-3121-a697-6518cdba8c8a" } ], "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasDescription": [ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/c7dfd137-6528-3121-a697-6518cdba8c8a" } ] }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/8f08b296-775b-33ef-aef7-aebd28615203" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/a219ec93-c500-3161-8c14-cc2ddf568973" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/acdf1230-d00f-3dc2-945b-999b67a63ce7" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/b7efa850-0c0f-361f-8ef3-fe3cf659fb51" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/c7dfd137-6528-3121-a697-6518cdba8c8a", "http://www.w3.org/2002/07/owl#topDataProperty": [ { "@value": "Create your team of 2 to 6 players and come and enjoy an unusual and fun experience to solve the mystery of the HPI hut....", "@language": "en" }, { "@value": "Créez votre équipe de 2 à 6 joueurs et venez vivre une expérience insolite et amusante pour résoudre le mystère de la cabane HPI.…", "@language": "fr" }, { "@value": "Stellt euer Team aus 2 bis 6 Spielern zusammen und erlebt eine ungewöhnliche und lustige Erfahrung, um das Geheimnis der Hütte zu lösen HPI....", "@language": "de" } ], "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty": [ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/acdf1230-d00f-3dc2-945b-999b67a63ce7" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/591d4d1e-8197-3f85-8861-b8709fb045ab" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/a219ec93-c500-3161-8c14-cc2ddf568973" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/8f08b296-775b-33ef-aef7-aebd28615203" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/b7efa850-0c0f-361f-8ef3-fe3cf659fb51" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/05c03e30-5116-366e-a759-b213f03ca172" } ], "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#shortDescription": [ { "@value": "Create your team of 2 to 6 players and come and enjoy an unusual and fun experience to solve the mystery of the HPI hut....", "@language": "en" }, { "@value": "Créez votre équipe de 2 à 6 joueurs et venez vivre une expérience insolite et amusante pour résoudre le mystère de la cabane HPI.…", "@language": "fr" }, { "@value": "Create una squadra da 2 a 6 giocatori e venite a vivere un'esperienza insolita e divertente per risolvere il mistero della capanna HPI?", "@language": "it" }, { "@value": "Stel een team samen van 2 tot 6 spelers en kom genieten van een ongewone en leuke ervaring om het mysterie van de HPI hut op te lossen?", "@language": "nl" }, { "@value": "Crea un equipo de 2 a 6 jugadores y ven a disfrutar de una experiencia insólita y divertida para resolver el misterio de la cabaña HPI?", "@language": "es" }, { "@value": "Stellt euer Team aus 2 bis 6 Spielern zusammen und erlebt eine ungewöhnliche und lustige Erfahrung, um das Geheimnis der Hütte zu lösen HPI....", "@language": "de" } ], "@type": [ "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#Description" ], "http://purl.org/dc/elements/1.1/description": [ { "@value": "Stel een team samen van 2 tot 6 spelers en kom genieten van een ongewone en leuke ervaring om het mysterie van de HPI hut op te lossen... of de uitnodiging voor een geheim verjaardagsfeestje...\nDeze vrijetijdsactiviteit is ideaal voor een leuke tijd met vrienden, het vieren van een verjaardag, een vrijgezellen- of vrijgezellenfeest of om een werkgroep samen te brengen voor een professioneel seminar of teambuilding.\nIedereen kan zijn logische vaardigheden testen, zijn vermogen om te communiceren en de druk van de tijd weerstaan. Je moet de kamer doorzoeken, aanwijzingen vinden, raadsels oplossen, hangsloten openen en een uitweg vinden in minder dan 60 minuten of niet!", "@language": "nl" }, { "@value": "Créez votre équipe de 2 à 6 joueurs et venez vivre une expérience insolite et amusante pour résoudre le mystère de la cabane HPI.…ou l'invitation à un anniversaire secret...\nCe loisir est idéal pour passer un bon moment simple entre amis, fêter un anniversaire, enterrer une vie de garçon / de jeune fille ou fédérer un groupe de travail dans le cadre professionnel séminaire ou team building.\nChacun pourra y tester ses compétences logiques, ses capacités à communiquer, à résister à la pression du temps. Il vous faudra fouiller la pièce, trouver des indices, résoudre des énigmes, ouvrir des cadenas et trouver le moyen d’en sortir en moins de 60 minutes… ou pas !", "@language": "fr" }, { "@value": "Crea la tua squadra da 2 a 6 giocatori e vieni a vivere un'esperienza insolita e divertente per risolvere il mistero della capanna HPI... o l'invito a una festa di compleanno segreta...\nQuesta attività ricreativa è ideale per divertirsi con gli amici, festeggiare un compleanno, organizzare un addio al celibato o al nubilato o riunire un gruppo di lavoro per un seminario professionale o un team building.\nTutti possono mettere alla prova le proprie capacità logiche, la capacità di comunicare e di resistere alla pressione del tempo. Dovrete perlustrare la stanza, trovare indizi, risolvere indovinelli, aprire lucchetti e trovare una via d'uscita in meno di 60 minuti, oppure no!", "@language": "it" }, { "@value": "Crea tu equipo de 2 a 6 jugadores y ven a disfrutar de una experiencia insólita y divertida para resolver el misterio de la cabaña HPI... o la invitación a una fiesta de cumpleaños secreta...\nEsta actividad de ocio es ideal para pasar un buen rato con los amigos, celebrar un cumpleaños, celebrar una despedida de soltero o soltera o reunir a un grupo de trabajo para un seminario profesional o un team building.\nTodos podrán poner a prueba sus habilidades lógicas, su capacidad de comunicación y de resistir la presión del tiempo. Tendrán que registrar la sala, encontrar pistas, resolver acertijos, abrir candados y encontrar la salida en menos de 60 minutos... ¡o no!", "@language": "es" }, { "@value": "Stellen Sie Ihr Team aus 2 bis 6 Spielern zusammen und erleben Sie eine ungewöhnliche und lustige Erfahrung, um das Geheimnis der Hütte HPI....oder die Einladung zu einem geheimen Geburtstag zu lösen...\nDiese Freizeitbeschäftigung ist ideal, um eine schöne, einfache Zeit mit Freunden zu verbringen, einen Geburtstag zu feiern, einen Junggesellenabschied zu begehen oder eine Arbeitsgruppe im Rahmen eines professionellen Seminars oder Teambuildings zusammenzuführen.\nHier kann jeder seine logischen Fähigkeiten, seine Kommunikationsfähigkeit und seine Fähigkeit, dem Zeitdruck zu widerstehen, testen. Sie müssen den Raum durchsuchen, Hinweise finden, Rätsel lösen, Vorhängeschlösser öffnen und einen Weg finden, den Raum in weniger als 60 Minuten zu verlassen... oder auch nicht!", "@language": "de" }, { "@value": "Create your team of 2 to 6 players and come and enjoy an unusual and fun experience to solve the mystery of the HPI hut.... or the invitation to a secret birthday party...\nThis leisure activity is ideal for having a good time with friends, celebrating a birthday, having a stag or hen party or uniting a work group for a professional seminar or team building.\nEveryone can test their logical skills, their ability to communicate and resist the pressure of time. You'll have to search the room, find clues, solve riddles, open padlocks and find a way out in under 60 minutes... or not!", "@language": "en" } ] }, { "@id": "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#Description" } ]