. . . . . . "Este evento musical al aire libre en la plaza de la Mairie se celebra desde las 19:00 hasta medianoche. Tres DJ locales se turnan para hacer vibrar al p\u00FAblico con una mezcla de house, hard groove y sonidos generales. Concebido como un evento para toda la familia, es una buena manera de reunir a todo el mundo. En un ambiente agradable, todo el mundo puede bailar y disfrutar de una gran noche de verano, con aperitivos y refrescos in situ."@es . "Dit muziekevenement in de open lucht op de Place de la Mairie duurt van 19.00 tot middernacht. Drie lokale dj's brengen om beurten het publiek in vervoering met een mix van house, hard groove en algemene klanken. Dit gezinsvriendelijke evenement is een geweldige manier voor iedereen om samen te komen. In een gezellige sfeer kan iedereen dansen en genieten van een geweldige zomeravond, met hapjes en drankjes op het terrein."@nl . "Cet open air musical sur la place de la Mairie se d\u00E9roule de 19h \u00E0 minuit. Trois DJ locaux se succ\u00E8dent pour faire vibrer le public avec un mix de house, hard groove et sons g\u00E9n\u00E9ralistes. Pens\u00E9 comme un \u00E9v\u00E9nement familial et rassembleur, il offre un moment de partage accessible \u00E0 tous. Dans une ambiance conviviale, chacun peut danser et profiter d\u2019une belle soir\u00E9e d\u2019\u00E9t\u00E9, avec snack et buvette sur place."@fr . "Questo evento musicale all'aperto in Place de la Mairie dura dalle 19.00 a mezzanotte. Tre DJ locali si alternano per entusiasmare il pubblico con un mix di house, hard groove e suoni generali. Pensato come un evento adatto alle famiglie, \u00E8 un ottimo modo per stare insieme. In un'atmosfera amichevole, tutti possono ballare e godersi una grande serata estiva, con snack e rinfreschi in loco."@it . "Dieses musikalische Open-Air auf dem Rathausplatz findet von 19 Uhr bis Mitternacht statt. Drei lokale DJs legen nacheinander auf, um das Publikum mit einem Mix aus House, Hard Groove und allgemeinen Kl\u00E4ngen zu begeistern. Als familienfreundliches und verbindendes Ereignis gedacht, bietet es einen f\u00FCr alle zug\u00E4nglichen Moment des Teilens. In einer geselligen Atmosph\u00E4re kann jeder tanzen und einen sch\u00F6nen Sommerabend genie\u00DFen, mit Snacks und Getr\u00E4nken vor Ort."@de . "This musical open air event on the Place de la Mairie runs from 7pm to midnight. Three local DJs take it in turns to thrill the audience with a mix of house, hard groove and general sounds. Conceived as a family-friendly event, it offers a moment of sharing accessible to all. In a convivial atmosphere, everyone can dance the night away and enjoy a beautiful summer evening, with snacks and refreshments on site."@en . . .