"The gite is located in the heart of the Bastides of Lot-et-Garonne and Dordogne, in a charming 18th century P\u00E9rigourdine, 2 km from Castillonn\u00E8s. On the same level and adjoining another rental on 1 ha of land, you will appreciate the comfort, the nice volumes and the contemporary decoration."@en . "De g\u00EEte ligt in het hart van de Bastides van Lot-et-Garonne en de Dordogne, in een charmant 18e-eeuws P\u00E9rigourdine huis op 2 km van Castillonn\u00E8s. Gelijkvloers en grenzend aan een andere huuraccommodatie op 1 ha grond, zult u genieten van het comfort, de ruime kamers en de eigentijdse inrichting."@nl . "Le g\u00EEte se situe au coeur des Bastides du Lot-et-Garonne et de la Dordogne, dans une charmante P\u00E9rigourdine du 18\u00E8me si\u00E8cle, \u00E0 2 km de Castillonn\u00E8s. De plain-pied et mitoyenne d'une autre location sur 1 ha de terrain, vous appr\u00E9cierez le confort, les jolis volumes et la d\u00E9coration contemporaine."@fr . . . . . "Das Ferienhaus liegt im Herzen der Bastiden von Lot-et-Garonne und der Dordogne, in einem charmanten Perigourdine aus dem 18. Jahrhundert, 2 km von Castillonn\u00E8s entfernt. Sie ist ebenerdig und grenzt an eine andere Unterkunft auf einem 1 ha gro\u00DFen Grundst\u00FCck. Sie werden den Komfort, die h\u00FCbschen R\u00E4ume und die zeitgen\u00F6ssische Dekoration zu sch\u00E4tzen wissen."@de . "L'alloggio si trova nel cuore della regione delle Bastides del Lot-et-Garonne e della Dordogna, in un'affascinante casa p\u00E9rigourdine del XVIII secolo a 2 km da Castillonn\u00E8s. Su un unico livello e adiacente a un'altra casa in affitto su 1 ettaro di terreno, apprezzerete il comfort, i volumi attraenti e la decorazione contemporanea."@it . "The gite is located in the heart of the Bastides of Lot-et-Garonne and Dordogne, in a charming 18th century P\u00E9rigourdine, 2 km from Castillonn\u00E8s. On the same level and adjoining another rental on 1 ha of land, you will appreciate the comfort, the nice volumes and the contemporary decoration."@en . "De g\u00EEte ligt in het hart van de Bastides van Lot-et-Garonne en de Dordogne, in een charmant 18e-eeuws P\u00E9rigourdine huis op 2 km van Castillonn\u00E8s. Gelijkvloers en grenzend aan een andere huuraccommodatie op 1 ha grond, zult u genieten van het comfort, de ruime kamers en de eigentijdse inrichting."@nl . "Le g\u00EEte se situe au coeur des Bastides du Lot-et-Garonne et de la Dordogne, dans une charmante P\u00E9rigourdine du 18\u00E8me si\u00E8cle, \u00E0 2 km de Castillonn\u00E8s. De plain-pied et mitoyenne d'une autre location sur 1 ha de terrain, vous appr\u00E9cierez le confort, les jolis volumes et la d\u00E9coration contemporaine."@fr . "La casa rural est\u00E1 situada en el coraz\u00F3n de la regi\u00F3n de las Bastidas de Lot-et-Garonne y la Dordo\u00F1a, en una encantadora casa perigurdina del siglo XVIII a 2 km de Castillonn\u00E8s. En una sola planta y contigua a otro alquiler en 1 ha de terreno, apreciar\u00E1 el confort, los atractivos vol\u00FAmenes y la decoraci\u00F3n contempor\u00E1nea."@es . . "Het huis ligt in het hart van de streek Bastides Haut-Agenais P\u00E9rigord in Lot-et-Garonne, vlakbij de Dordogne. U zult betoverd zijn door de charmante plekjes en dorpjes in de omgeving. De g\u00EEte ligt op een terrein van 1 ha, met gemeenschappelijk zwembad, petanqueterrein en buitenspelen, en maakt deel uit van een prachtige 18e-eeuwse P\u00E9rigourdine, die volledig is gerestaureerd. De g\u00EEte is gelijkvloers en grenst aan een andere huuraccommodatie en biedt ruime, lichte, goed ingerichte en functionele accommodatie. De restauratie is uitgevoerd met respect voor het gebouw en combineert hedendaagse decoratie met de charme van het oude steenwerk. De plek is ideaal voor een rustig leven.\n\nOppervlakte: 65 m\u00B2. 2 slaapkamers (1x160 x 200 en 1x 2 stapelbedden - onderste bed 140 x 190 en bovenste bed 90 x 190). Badkamer met douche. Volledig ingerichte open keuken. Woonkamer met slaapbank"@nl . "La propiedad est\u00E1 situada en el coraz\u00F3n de la regi\u00F3n de Bastides Haut-Agenais P\u00E9rigord, en Lot-et-Garonne, cerca de la Dordo\u00F1a. Le seducir\u00E1n los encantadores parajes y pueblos de los alrededores. Situada en un terreno de 1 ha, con piscina compartida, campo de petanca y juegos de exterior, la casa rural ocupa parte de una encantadora P\u00E9rigourdine del siglo XVIII, totalmente restaurada. De una sola planta y contigua a otra propiedad de alquiler, la casa rural ofrece un alojamiento espacioso, luminoso, bien equipado y funcional. La restauraci\u00F3n se ha llevado a cabo respetando el edificio, combinando la decoraci\u00F3n contempor\u00E1nea con el encanto de la antigua canter\u00EDa. El lugar es ideal para un ritmo de vida apacible.\nSuperficie: 65 m\u00B2. 2 habitaciones (1x160 x 200 y 1x 2 literas - cama inferior 140 x 190 y cama superior 90 x 190). Cuarto de ducha. Cocina americana totalmente equipada. Sal\u00F3n co"@es . "Das Anwesen befindet sich im Herzen der Region Bastides Haut-Agenais P\u00E9rigord im Departement Lot-et-Garonne und in der N\u00E4he der Dordogne. Sie werden von den Sehensw\u00FCrdigkeiten und charmanten D\u00F6rfern in der Umgebung begeistert sein. Auf einem 1 ha gro\u00DFen Grundst\u00FCck mit Gemeinschaftspool, Bouleplatz und Spielger\u00E4ten im Freien nimmt die Unterkunft einen Teil der reizenden, vollst\u00E4ndig restaurierten P\u00E9rigourdine aus dem 18. Die G\u00EEte ist ebenerdig und grenzt an eine andere Unterkunft an. Sie bietet sch\u00F6ne, helle R\u00E4ume, die gut eingerichtet und funktionell sind. Die Restaurierung erfolgte unter Ber\u00FCcksichtigung der Bausubstanz und verbindet eine zeitgen\u00F6ssische Dekoration mit dem Charme des Alten und des Steins. Der Ort l\u00E4dt zu einem entspannten Leben ein.\nWohnfl\u00E4che: 65 m\u00B2. 2 Schlafzimmer (1x160 x 200 und 1x 2 Etagenbetten - unteres Bett 140 x 190 und oberes Bett 90 x 190). Badezimmer mit Du"@de . "La propri\u00E9t\u00E9 se situe au c\u0153ur de la r\u00E9gion des Bastides Haut-Agenais P\u00E9rigord en Lot-et-Garonne et proche de la Dordogne. Vous serez s\u00E9duits par les sites et villages de charme aux alentours. Sur un terrain de 1 ha, avec piscine commune, terrain de boules, jeux de plein air, le g\u00EEte occupe une partie de la ravissante P\u00E9rigourdine du 18\u00E8me si\u00E8cle, enti\u00E8rement restaur\u00E9e. De plain-pied et mitoyen d'une autre location, le g\u00EEte offre de beaux volumes lumineux, bien am\u00E9nag\u00E9s et fonctionnels. La restauration s'est faite dans le respect du b\u00E2ti et allie une d\u00E9coration contemporaine au charme de l'ancien et de la pierre. Le site est propice \u00E0 la douceur de vivre.\n\nSuperficie : 65 m\u00B2. 2 chambres (1x160 x 200 et 1x 2 lits superpos\u00E9s - lit du bas de 140 x 190 et lit du haut de 90 x 190). Salle d'eau. Cuisine am\u00E9ricaine \u00E9quip\u00E9e. S\u00E9jour/salon, canap\u00E9 convertible (160 x 200). 2 terrasses."@fr . "La propriet\u00E0 \u00E8 situata nel cuore della regione Bastides Haut-Agenais P\u00E9rigord, nel Lot-et-Garonne, vicino alla Dordogna. Sarete sedotti dagli incantevoli siti e villaggi dei dintorni. Situato in un terreno di 1 ettaro, con piscina in comune, campo da bocce e giochi all'aperto, l'alloggio occupa una parte di una deliziosa P\u00E9rigourdine del XVIII secolo, completamente restaurata. Disposta su un unico livello e adiacente a un'altra propriet\u00E0 in affitto, la g\u00EEte offre alloggi spaziosi, luminosi, ben arredati e funzionali. Il restauro \u00E8 stato eseguito nel rispetto dell'edificio, combinando la decorazione contemporanea con il fascino dell'antica pietra. Il sito \u00E8 ideale per un ritmo di vita dolce.\n\nSuperficie: 65 m\u00B2. 2 camere da letto (1x160 x 200 e 1x 2 letti a castello - letto inferiore 140 x 190 e letto superiore 90 x 190). Bagno con doccia. Cucina a vista completamente attrezzata. Soggiorno con divano letto (160 x 200). 2 terrazze."@it . "The property is located in the heart of the Bastides Haut-Agenais P\u00E9rigord region in Lot-et-Garonne, close to the Dordogne. You will be enchanted by the charming sites and villages in the surrounding area. Set in 1 ha of grounds, with a shared swimming pool, boules pitch and outdoor games, the g\u00EEte occupies part of a delightful 18th-century P\u00E9rigourdine, which has been fully restored. On one level and adjoining another rental property, the g\u00EEte offers spacious, luminous, well-appointed and functional accommodation. The restoration has been carried out with respect for the building, combining contemporary decoration with the charm of the old stonework. The site is a haven of tranquillity.\n\nArea: 65 m\u00B2. 2 bedrooms (1x160 x 200 and 1x 2 bunk beds - lower bed 140 x 190 and upper bed 90 x 190). Shower room. Fully equipped open-plan kitchen. Living room with sofa bed (160 x 200). 2 terraces."@en . . .