<https://data.datatourisme.fr/c7d536ca-efe0-3714-a427-3cdba46cf936> <http://www.w3.org/2002/07/owl#topDataProperty> "A d\u00E9couvrir sur les grilles de la Pr\u00E9fecture de l'Aisne !"@fr .
<https://data.datatourisme.fr/c7d536ca-efe0-3714-a427-3cdba46cf936> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/011f3652-7bdb-3fe3-a5d6-6b12310c34b8> .
<https://data.datatourisme.fr/c7d536ca-efe0-3714-a427-3cdba46cf936> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/d7bdf73f-4e53-3f32-957f-a0e1f6a77ca0> .
<https://data.datatourisme.fr/c7d536ca-efe0-3714-a427-3cdba46cf936> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/b1dda1ff-f972-318f-9287-962a8a9d2d61> .
<https://data.datatourisme.fr/c7d536ca-efe0-3714-a427-3cdba46cf936> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/33233ae4-d357-35b5-be8e-55cc7fb1cabd> .
<https://data.datatourisme.fr/c7d536ca-efe0-3714-a427-3cdba46cf936> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/973ae234-aadf-3bdf-b8b4-f045352e230c> .
<https://data.datatourisme.fr/c7d536ca-efe0-3714-a427-3cdba46cf936> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/f2ea74cd-5ddf-3d95-a021-4c431b07cdd2> .
<https://data.datatourisme.fr/c7d536ca-efe0-3714-a427-3cdba46cf936> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/a9d6ca8e-e72f-3f39-a279-2cd6ddb2a476> .
<https://data.datatourisme.fr/c7d536ca-efe0-3714-a427-3cdba46cf936> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/18eceae0-edea-3126-9056-376bb529135b> .
<https://data.datatourisme.fr/c7d536ca-efe0-3714-a427-3cdba46cf936> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/46cecf4b-69e2-3992-912e-558b7e50c577> .
<https://data.datatourisme.fr/c7d536ca-efe0-3714-a427-3cdba46cf936> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/43922f37-28ac-313d-9e0d-f27cbf19c7c6> .
<https://data.datatourisme.fr/c7d536ca-efe0-3714-a427-3cdba46cf936> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#shortDescription> "A d\u00E9couvrir sur les grilles de la Pr\u00E9fecture de l'Aisne !"@fr .
<https://data.datatourisme.fr/c7d536ca-efe0-3714-a427-3cdba46cf936> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#shortDescription> "\u00A1A descubrir a las puertas de la Prefectura de l'Aisne!"@es .
<https://data.datatourisme.fr/c7d536ca-efe0-3714-a427-3cdba46cf936> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#shortDescription> "To be discovered on the gates of the Pr\u00E9fecture de l'Aisne!"@en .
<https://data.datatourisme.fr/c7d536ca-efe0-3714-a427-3cdba46cf936> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#shortDescription> "Te ontdekken aan de poorten van de Pr\u00E9fecture de l'Aisne!"@nl .
<https://data.datatourisme.fr/c7d536ca-efe0-3714-a427-3cdba46cf936> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#shortDescription> "Zu entdecken auf den Gittern der Pr\u00E9fecture de l'Aisne!"@de .
<https://data.datatourisme.fr/c7d536ca-efe0-3714-a427-3cdba46cf936> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#shortDescription> "Da scoprire alle porte della Prefettura dell'Aisne!"@it .
<https://data.datatourisme.fr/c7d536ca-efe0-3714-a427-3cdba46cf936> <http://www.w3.org/1999/02/22-rdf-syntax-ns#type> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#Description> .
<https://data.datatourisme.fr/c7d536ca-efe0-3714-a427-3cdba46cf936> <http://purl.org/dc/elements/1.1/description> "Toute une expo consacr\u00E9e \u00E0 cette \u00E9minente figure laonnoise, Suzanne No\u00EBl, pionni\u00E8re de la chirurgie esth\u00E9tique et fondatrice du mouvement f\u00E9ministe Soroptimist en France !\n\nRV chaque jour devant les grilles de l\u2019H\u00F4tel du D\u00E9partement !"@fr .
<https://data.datatourisme.fr/c7d536ca-efe0-3714-a427-3cdba46cf936> <http://purl.org/dc/elements/1.1/description> "Un'intera mostra dedicata a questa eminente figura di Laon, Suzanne No\u00EBbl, pioniera della chirurgia estetica e fondatrice del movimento femminista Soroptimist in Francia!\n\nAppuntamento ogni giorno davanti ai cancelli dell\u2019H\u00F4tel du D\u00E9partement!"@it .
<https://data.datatourisme.fr/c7d536ca-efe0-3714-a427-3cdba46cf936> <http://purl.org/dc/elements/1.1/description> "An entire exhibition dedicated to this prominent figure from Laon, Suzanne No%EBl, a pioneer in cosmetic surgery and founder of the Soroptimist feminist movement in France!\n\nMeet us every day in front of the gates of the H\u00F4tel du D\u00E9partement!"@en .
<https://data.datatourisme.fr/c7d536ca-efe0-3714-a427-3cdba46cf936> <http://purl.org/dc/elements/1.1/description> "\u00A1Toda una exposici\u00F3n dedicada a esta destacada figura de Laon, Suzanne No\u00EBbl, pionera de la cirug\u00EDa est\u00E9tica y fundadora del movimiento feminista Soroptimist en Francia!\n\n\u00A1Nos vemos todos los d\u00EDas frente a las verjas del H\u00F4tel du D\u00E9partement!"@es .
<https://data.datatourisme.fr/c7d536ca-efe0-3714-a427-3cdba46cf936> <http://purl.org/dc/elements/1.1/description> "Eine ganze Ausstellung, die dieser herausragenden Pers\u00F6nlichkeit aus Laon gewidmet ist: Suzanne No\u00EBbl, Pionierin der \u00E4sthetischen Chirurgie und Gr\u00FCnderin der feministischen Soroptimist-Bewegung in Frankreich!\n\nTreffpunkt t\u00E4glich vor den Toren des H\u00F4tel du D\u00E9partement!"@de .
<https://data.datatourisme.fr/c7d536ca-efe0-3714-a427-3cdba46cf936> <http://purl.org/dc/elements/1.1/description> "Een hele tentoonstelling gewijd aan deze vooraanstaande figuur uit Laon, Suzanne No\u00EBbl, pionier op het gebied van cosmetische chirurgie en oprichtster van de feministische beweging Soroptimist in Frankrijk!\n\nKom elke dag langs bij de hekken van het H\u00F4tel du D\u00E9partement!"@nl .
<https://data.datatourisme.fr/28/9e8e2a66-8a61-3b33-be72-20f771501809> <http://www.w3.org/2002/07/owl#topObjectProperty> <https://data.datatourisme.fr/c7d536ca-efe0-3714-a427-3cdba46cf936> .
<https://data.datatourisme.fr/28/9e8e2a66-8a61-3b33-be72-20f771501809> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasDescription> <https://data.datatourisme.fr/c7d536ca-efe0-3714-a427-3cdba46cf936> .