<:Description rdf:about="https://data.datatourisme.fr/c7d23d2b-b696-3292-ab3d-7e97c8747eb3"> Une balade autour de l'étang de Rumien avec les animateurs Natura 2000 du Parc pour découvrir des espèces et habitats protégés et les actions menées en leur faveur chez un particulier. Au programme de la matinée : fonctionnement d'un étang, présentation des travaux de restauration, découverte de la faune et de la flore de l'étang : aigrettes, canards, mégaphorbiaie, jonchaie, herbiers aquatiques. Réservation obligatoire jusqu'au vendredi 22 mai 12h30 Grand public (à partir de 7 ans) Prévoir tenue de terrain et bottes(sol humide) et adaptée à la météo. Un paseo por el Etang de Rumien con los coordinadores de Natura 2000 del Parque para descubrir las especies y hábitats protegidos y las acciones emprendidas para protegerlos en una casa particular. En el programa de la mañana: funcionamiento de un estanque, presentación de las obras de restauración, descubrimiento de la flora y la fauna del estanque: garcetas, patos, megaforbia, juncos, plantas acuáticas. Reserva obligatoria antes de las 12.30 h del viernes 22 de mayo Público en general (a partir de 7 años) Se ruega traer ropa y botas de montaña (suelo húmedo) y ropa adecuada para la intemperie. Een wandeling rond het Etang de Rumien met de Natura 2000-coördinatoren van het park om beschermde soorten en habitats te ontdekken en de acties die zijn ondernomen om ze te beschermen bij een particulier thuis. Op het ochtendprogramma: hoe werkt een vijver, presentatie van restauratiewerkzaamheden, ontdekking van de flora en fauna van de vijver: zilverreigers, eenden, megaphorbia, biezen, waterplanten. Reserveren verplicht vóór 12.30 uur op vrijdag 22 mei Algemeen publiek (vanaf 7 jaar) Breng outdoorkleding en laarzen mee (vochtige ondergrond) en kleding die geschikt is voor het weer. Passeggiata intorno all'Etang de Rumien con i coordinatori Natura 2000 del Parco per scoprire le specie e gli habitat protetti e le azioni intraprese per proteggerli in una casa privata. Il programma della mattinata prevede: il funzionamento di uno stagno, la presentazione dei lavori di restauro, la scoperta della flora e della fauna dello stagno: garzette, anatre, megaforbie, giunchi, piante acquatiche. Prenotazione obbligatoria entro le 12.30 di venerdì 22 maggio Pubblico generico (a partire dai 7 anni) Si prega di portare abbigliamento e stivali da esterno (terreno umido) e abbigliamento adatto alle condizioni atmosferiche. Ein Spaziergang um den Teich von Rumien mit den Natura 2000-Betreuern des Parks, um geschützte Arten und Lebensräume und die zu ihren Gunsten durchgeführten Maßnahmen bei einer Privatperson zu entdecken. Auf dem Programm des Vormittags: Funktionsweise eines Teichs, Vorstellung der Restaurierungsarbeiten, Entdeckung der Fauna und Flora des Teichs: Silberreiher, Enten, Megaphorbia, Jonchaie, Wassergräser. Reservierung erforderlich bis Freitag, 22. Mai 12.30 Uhr Allgemeines Publikum (ab 7 Jahren) Feldkleidung und Stiefel(feuchter Boden) mitbringen und dem Wetter anpassen. A walk around the Etang de Rumien with the Park's Natura 2000 coordinators to discover protected species and habitats, and the actions taken in their favor at a private home. The morning's program included: how a pond works, presentation of restoration work, and discovery of the pond's flora and fauna: egrets, ducks, megaphorbia, rushes and aquatic herbaceous plants. Reservations required by Friday May 22, 12:30 p.m General public (aged 7 and over) Please bring your field clothes and boots (wet soil), and weather-appropriate clothing.