@prefix data: <https://data.datatourisme.fr/> .
@prefix owl: <http://www.w3.org/2002/07/owl#> .
@prefix : <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#> .
@prefix dc: <http://purl.org/dc/elements/1.1/> .

data:c7d1b219-ea94-39bb-a24c-b54fbae3442c
  owl:topDataProperty "Kaffee, Tee, heiße Schokolade begleitet von hausgemachtem Gebäck....alles ist da, damit Sie eine gute, entspannende und gesellige Zeit verbringen k..."@de, "Coffee, tea, hot chocolate accompanied by home-made pastries.... everything is there for you to spend a relaxing and friendly moment."@en, "Café, thé, chocolat chaud accompagnés de pâtisseries fait maison....tout est là pour que vous passiez un bon moment relaxant et convivial."@fr ;
  :hasTranslatedProperty data:3770cd2e-83b5-334a-94cc-1565fd2c28e3, data:04c71282-3a02-3374-9686-ffab4129c736, data:d64b8677-8832-3a42-8132-1e1043199c4f, data:0a238a77-4efb-316b-bb52-e0c2b390312f, data:a6177317-1bfd-3b1f-a14f-51db47274560, data:9d3cbae5-703e-3318-8c10-a016376884f4 ;
  :shortDescription "Kaffee, Tee, heiße Schokolade begleitet von hausgemachtem Gebäck....alles ist da, damit Sie eine gute, entspannende und gesellige Zeit verbringen k..."@de, "Coffee, tea, hot chocolate accompanied by home-made pastries.... everything is there for you to spend a relaxing and friendly moment."@en, "Café, thé, chocolat chaud accompagnés de pâtisseries fait maison....tout est là pour que vous passiez un bon moment relaxant et convivial."@fr, "Caffè, tè, cioccolata calda accompagnati da dolci fatti in casa.... tutto è a disposizione per trascorrere un momento di relax e amicizia."@it, "Café, té, chocolate caliente acompañado de bollería casera.... todo está a su disposición para que pase un momento relajante y agradable."@es, "Koffie, thee, warme chocolademelk met huisgemaakt gebak .... alles is er voor u om een ontspannen en gezellig moment door te brengen."@nl ;
  a :Description ;
  dc:description "In einem renovierten Gebäude im Herzen des Stadtzentrums von Mâcon bietet Ihnen Les coursives einen beruhigenden Moment und Gaumenfreuden mit hausgemachten Produkten. Konditorei, Kaffee, Tee..."@de, "In a renovated building in the heart of the city centre of Mâcon, Les Coursives offers you a soothing and gourmet moment with home-made products. Pastry, coffee, tea..."@en, "Au sein d'une bâtisse rénovée au cœur du centre ville de Mâcon, Les coursives vous proposent un moment apaisant et gourmand avec des produits faits maison. Pâtisserie, café, thé…"@fr, "In un edificio ristrutturato nel cuore del centro di Mâcon, Les Coursives vi offre un momento rilassante e gastronomico con prodotti fatti in casa. Pasticceria, caffè, tè?"@it, "In een gerenoveerd gebouw in het hart van het stadscentrum van Mâcon biedt Les Coursives u een rustgevend en gastronomisch moment met huisgemaakte producten. Gebak, koffie, thee?"@nl, "En un edificio renovado en pleno centro de la ciudad de Mâcon, Les Coursives le ofrece un momento relajante y gastronómico con productos caseros. ¿Pastelería, café, té?"@es .

<https://data.datatourisme.fr/6/fdeda2e6-a9c3-3474-8ae4-1913020a3f1e>
  owl:topObjectProperty data:c7d1b219-ea94-39bb-a24c-b54fbae3442c ;
  :hasDescription data:c7d1b219-ea94-39bb-a24c-b54fbae3442c .