[
    {
        "@id": "https://data.datatourisme.fr/2f8f6ba1-597c-3dc0-99bd-3a143f2f82ba"
    },
    {
        "@id": "https://data.datatourisme.fr/6/3a94a5bf-0c28-35af-bcd5-773c6367f7be",
        "http://www.w3.org/2002/07/owl#topObjectProperty": [
            {
                "@id": "https://data.datatourisme.fr/c7d0f524-d7bf-39f3-a486-4ea7c738d7ee"
            }
        ],
        "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasDescription": [
            {
                "@id": "https://data.datatourisme.fr/c7d0f524-d7bf-39f3-a486-4ea7c738d7ee"
            }
        ]
    },
    {
        "@id": "https://data.datatourisme.fr/a458b8ec-25d0-3ba2-81b6-8740d601a544"
    },
    {
        "@id": "https://data.datatourisme.fr/b7855583-7d1b-39dd-8c84-99b7d6c853b2"
    },
    {
        "@id": "https://data.datatourisme.fr/c7d0f524-d7bf-39f3-a486-4ea7c738d7ee",
        "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty": [
            {
                "@id": "https://data.datatourisme.fr/2f8f6ba1-597c-3dc0-99bd-3a143f2f82ba"
            },
            {
                "@id": "https://data.datatourisme.fr/a458b8ec-25d0-3ba2-81b6-8740d601a544"
            },
            {
                "@id": "https://data.datatourisme.fr/b7855583-7d1b-39dd-8c84-99b7d6c853b2"
            }
        ],
        "@type": [
            "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#Description"
        ],
        "http://purl.org/dc/elements/1.1/description": [
            {
                "@value": "Haven't you heard of the audio walk through the tales and legends of Dun?\nThe Tourist Office invites you to discover it this Thursday 20 August at 9am.\nAlong the way, you'll discover six fascinating legends that have shaped the local imagination. Each stop will plunge you into a world where the real and the fantastic meet, evoking mythical characters, mysterious events and centuries-old traditions. Whether you're a fan of old tales or just curious, this walk will allow you to rediscover the mountain of Dun in a new light.\nWalking shoes or trainers and a water bottle are essential. \nBooking recommended.\n\nAt the top of Dun, on the way back, from 11am, the Brionnais Sud Bourgogne library network will be strolling around to offer you some friendly sessions based around board games! Play, search, throw, win, guess, try, risk.\nOpen to all without reservation.",
                "@language": "en"
            },
            {
                "@value": "¿No ha oído hablar del paseo sonoro por los cuentos y leyendas de Dun?\nLa Oficina de Turismo le invita a descubrirlo este jueves 20 de agosto a las 9 de la mañana.\nA lo largo del recorrido, descubrirá seis fascinantes leyendas que han conformado el imaginario local. Cada parada le sumergirá en un mundo donde lo real y lo fantástico se dan la mano, evocando personajes míticos, sucesos misteriosos y tradiciones centenarias. Tanto si es aficionado a los cuentos antiguos como si simplemente siente curiosidad, este paseo le permitirá redescubrir Dun Mountain bajo una nueva luz.\nEs imprescindible llevar calzado deportivo y una botella de agua.\nSe recomienda reservar.\n\nEn la cima de Dun, a la vuelta, a partir de las 11 h, la red de bibliotecas Brionnais Sud Bourgogne se paseará para ofrecerle unas amistosas sesiones en torno a los juegos de mesa Jugar, buscar, lanzar, ganar, adivinar, probar, arriesgar.\nAbierto a todos sin reserva.",
                "@language": "es"
            },
            {
                "@value": "Vous ne connaissez pas encore la balade audio des contes et légendes à Dun ?\nL'office de Tourisme vous propose de la découvrir ce jeudi 20 août à 9h.\nAu fil de cette promenade, vous découvrirez six légendes fascinantes qui ont façonné l’imaginaire local. Chaque arrêt vous plongera dans un univers où le réel et le fantastique se rencontrent, évoquant des personnages mythiques, des événements mystérieux et des traditions séculaires. Que vous soyez amateur de contes anciens ou simple curieux, cette balade vous permettra de redécouvrir la montagne de Dun sous un nouveau jour.\nChaussures de marche ou baskets indispensables ainsi qu'une gourde. \nRéservation conseillée.\n\nAu sommet de Dun, au retour, à partir de 11h, le réseau des bibliothèques Brionnais Sud Bourgogne se balade pour vous proposer des séances conviviales autour des jeux de société ! Jouez, cherchez, lancez, gagnez, devinez, tentez, risquez.\nOuvert à tous sans réservation.",
                "@language": "fr"
            },
            {
                "@value": "Non avete mai sentito parlare della passeggiata audio attraverso i racconti e le leggende di Dun?\nL'Ufficio del turismo vi invita a scoprirla giovedì 20 agosto alle ore 9.00.\nLungo il percorso, scoprirete sei affascinanti leggende che hanno plasmato l'immaginario locale. Ogni tappa vi farà immergere in un mondo in cui il reale e il fantastico si incontrano, evocando personaggi mitici, eventi misteriosi e tradizioni secolari. Che siate appassionati di vecchie storie o semplicemente curiosi, questa passeggiata vi permetterà di riscoprire il Monte Dun sotto una nuova luce.\nSono indispensabili scarpe da trekking o da ginnastica e una bottiglia d'acqua.\nSi consiglia la prenotazione.\n\nIn cima al Dun, sulla via del ritorno, a partire dalle 11, la rete bibliotecaria Brionnais Sud Bourgogne si aggirerà per offrirvi delle sessioni amichevoli basate sui giochi da tavolo! Giocare, cercare, lanciare, vincere, indovinare, provare, rischiare.\nAperto a tutti senza prenotazione.",
                "@language": "it"
            },
            {
                "@value": "Heb je nog nooit gehoord van de audiowandeling door de verhalen en legendes van Dun?\nHet VVV-kantoor nodigt je uit om deze donderdag 20 augustus om 9 uur te ontdekken.\nOnderweg ontdek je zes fascinerende legendes die de plaatselijke verbeelding hebben gevormd. Elke halte dompelt je onder in een wereld waar het echte en het fantastische elkaar ontmoeten, en roept mythische personages, mysterieuze gebeurtenissen en eeuwenoude tradities op. Of je nu een fan bent van oude verhalen of gewoon nieuwsgierig, deze wandeling laat je Dun Mountain in een nieuw licht herontdekken.\nWandelschoenen of sportschoenen en een fles water zijn onmisbaar.\nReserveren aanbevolen.\n\nOp de top van Dun, op de terugweg, zal vanaf 11 uur het bibliotheeknetwerk Brionnais Sud Bourgogne rondwandelen om je enkele gezellige sessies rond gezelschapsspelen aan te bieden! Spelen, zoeken, gooien, winnen, raden, proberen, risico's nemen.\nOpen voor iedereen zonder voorbehoud.",
                "@language": "nl"
            },
            {
                "@value": "Sie kennen den Hörspaziergang zu den Märchen und Legenden in Dun noch nicht?\nDas Fremdenverkehrsamt lädt Sie am Donnerstag, den 20. August um 9 Uhr dazu ein.\nAuf diesem Spaziergang werden Sie sechs faszinierende Legenden entdecken, die die lokale Vorstellungswelt geprägt haben. Jeder Halt wird Sie in eine Welt eintauchen lassen, in der das Reale und das Fantastische aufeinandertreffen und an mythische Figuren, mysteriöse Ereignisse und jahrhundertealte Traditionen erinnern. Ob Sie nun ein Liebhaber alter Märchen sind oder einfach nur neugierig, auf dieser Wanderung werden Sie den Berg von Dun in einem neuen Licht sehen.\nWanderschuhe oder Turnschuhe sowie eine Trinkflasche sind unerlässlich. \nReservierung empfohlen.\n\nAuf dem Gipfel von Dun, auf dem Rückweg, ab 11 Uhr, macht das Bibliotheksnetz Brionnais Sud Bourgogne einen Spaziergang, um Ihnen gesellige Sitzungen rund um Gesellschaftsspiele anzubieten! Spielen Sie, suchen Sie, werfen Sie, gewinnen Sie, raten Sie, versuchen Sie, riskieren Sie.\nOffen für alle ohne Reservierung.",
                "@language": "de"
            }
        ]
    },
    {
        "@id": "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#Description"
    }
]