[ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/1f47fba7-77ab-343d-8bde-fb2d6e1e095c" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/29ba87bb-d233-3630-807c-5636dc46f8fa" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/3e1a7c58-6e8c-3ecc-8664-e17599884ffb" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/6/c6987a6d-8a4c-3f4d-8e97-afb55065ec4a", "http://www.w3.org/2002/07/owl#topObjectProperty": [ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/c7cee4af-f8fc-3eb3-8624-69600007b241" } ], "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasDescription": [ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/c7cee4af-f8fc-3eb3-8624-69600007b241" } ] }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/80319fd1-0150-32d2-95ef-17aaf0c548d2" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/a553fd91-939a-340c-a89e-07b821a7f86f" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/c7cee4af-f8fc-3eb3-8624-69600007b241", "http://www.w3.org/2002/07/owl#topDataProperty": [ { "@value": "Romantisches Zimmer mit SPA und Frühstück", "@language": "de" }, { "@value": "Romantic room with SPA and breakfast", "@language": "en" }, { "@value": "Chambre romantique avec SPA et petit déjeuner", "@language": "fr" } ], "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty": [ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/a553fd91-939a-340c-a89e-07b821a7f86f" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/1f47fba7-77ab-343d-8bde-fb2d6e1e095c" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/29ba87bb-d233-3630-807c-5636dc46f8fa" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/3e1a7c58-6e8c-3ecc-8664-e17599884ffb" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/ec34a2b3-a90a-3b2d-9fb7-b55f2dd92aa4" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/80319fd1-0150-32d2-95ef-17aaf0c548d2" } ], "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#shortDescription": [ { "@value": "Romantisches Zimmer mit SPA und Frühstück", "@language": "de" }, { "@value": "Romantic room with SPA and breakfast", "@language": "en" }, { "@value": "Chambre romantique avec SPA et petit déjeuner", "@language": "fr" }, { "@value": "Romantische kamer met SPA en ontbijt", "@language": "nl" }, { "@value": "Camera romantica con SPA e colazione", "@language": "it" }, { "@value": "Habitación romántica con SPA y desayuno", "@language": "es" } ], "@type": [ "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#Description" ], "http://purl.org/dc/elements/1.1/description": [ { "@value": "Hameau sur les hauteurs d'un village qualifié station verte, dynamique doté d'infrastructures type piscine, étang de pêche, terrain de BMX, tennis, cinéma et nombreux commerces.\nNous sommes au porte du beaujolais vert avec toutes ses randonnées pédestres, cyclistes, vtt, et moto qui vous permettent de découvrir des paysages étonnants.", "@language": "fr" }, { "@value": "Ein Weiler auf den Anhöhen eines Dorfes, das sich als grüne Station qualifiziert hat, dynamisch und mit Infrastrukturen wie Schwimmbad, Fischteich, BMX-Feld, Tennis, Kino und zahlreichen Geschäften ausgestattet.\nWir befinden uns am Tor zum grünen Beaujolais mit all seinen Wander-, Rad-, Mountainbike- und Motorradtouren, die es Ihnen ermöglichen, erstaunliche Landschaften zu entdecken.", "@language": "de" }, { "@value": "Un borgo sulle alture di un paese qualificato come località verde e dinamica, con servizi quali piscina, laghetto di pesca, campo da BMX, campo da tennis, cinema e numerosi negozi.\nSiamo alle porte della verde regione del Beaujolais, con le sue numerose passeggiate a piedi, in bicicletta, in mountain bike e in moto, che vi permetteranno di scoprire paesaggi mozzafiato.", "@language": "it" }, { "@value": "A hamlet on the heights of a village qualified as a green, dynamic resort with facilities such as a swimming pool, fishing pond, BMX court, tennis court, cinema and numerous shops.\nWe're at the gateway to the green Beaujolais region, with its many walks, cycle rides, mountain biking and motorbike trails, giving you the chance to discover some stunning scenery.", "@language": "en" }, { "@value": "Een gehucht op de hoogten van een dorp dat gekwalificeerd is als een groen, dynamisch vakantieoord met faciliteiten zoals een zwembad, visvijver, BMX-court, tennisbaan, bioscoop en talloze winkels.\nWe liggen aan de poort van de groene Beaujolais streek, met zijn vele wandelingen, fietstochten, mountainbike- en motorroutes, waardoor je de kans krijgt om prachtige landschappen te ontdekken.", "@language": "nl" }, { "@value": "Una aldea en las alturas de un pueblo calificado de estación verde y dinámica con instalaciones como piscina, estanque de pesca, pista de BMX, pista de tenis, cine y numerosos comercios.\nEstamos a las puertas de la verde región del Beaujolais, con sus numerosos paseos a pie, en bicicleta, en BTT y en moto, que le permitirán descubrir unos paisajes impresionantes.", "@language": "es" } ] }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/ec34a2b3-a90a-3b2d-9fb7-b55f2dd92aa4" }, { "@id": "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#Description" } ]