[ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/15/4b6e91c0-2bb8-3acb-9f47-5c1b9784ed77", "http://www.w3.org/2002/07/owl#topObjectProperty": [ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/c7c55c84-3bb3-3e5f-9b3f-67bdda3551e0" } ], "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasDescription": [ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/c7c55c84-3bb3-3e5f-9b3f-67bdda3551e0" } ] }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/c7c55c84-3bb3-3e5f-9b3f-67bdda3551e0", "http://www.w3.org/2002/07/owl#topDataProperty": [ { "@value": "Nach sieben Jahren sorgfältiger Restaurierung heißt das Haus nun wieder Reisende willkommen!\nWillkommen in unserem gemütlichen und ruhigen Haus, das mit Komfort und Charme gestaltet wurde. Wenn Sie ein paar Tage Ruhe und Gelassenheit genießen möchten, ist dieser Ort perfekt für einen unvergessliche", "@language": "de" }, { "@value": "After 7 years of meticulous restoration, the house is once again welcoming travelers!\nWelcome to our comfortable and serene home, designed with comfort and charm in mind. If you want to enjoy a few days of peace and quiet, this is the perfect place for an unforgettable stay.", "@language": "en" }, { "@value": "Après 7 ans de restauration minutieuse, la maison accueille à nouveau des voyageurs !\nBienvenue dans notre maison confortable et sereine, conçue avec confort et charme. Si vous voulez profiter de quelques jours de calme et de tranquillité, cet endroit est parfait pour un séjour inoubliable.", "@language": "fr" }, { "@value": "Na 7 jaar zorgvuldige restauratie verwelkomt het huis weer reizigers!\nWelkom in ons comfortabele en serene huis, ontworpen met comfort en charme in het achterhoofd. Als je een paar dagen wilt genieten van rust en stilte, is dit de perfecte plek voor een onvergetelijk verblijf.", "@language": "nl" }, { "@value": "Tras 7 años de minuciosa restauración, la casa vuelve a dar la bienvenida a los viajeros\nBienvenido a nuestra confortable y serena casa, diseñada pensando en la comodidad y el encanto. Si desea disfrutar de unos días de paz y tranquilidad, este es el lugar perfecto para una estancia inolvidable.", "@language": "es" }, { "@value": "Dopo 7 anni di restauro accurato, la casa torna ad accogliere i viaggiatori!\nBenvenuti nella nostra casa confortevole e serena, progettata all'insegna del comfort e del fascino. Se volete godervi qualche giorno di pace e tranquillità, questo è il luogo perfetto per un soggiorno indimenticabile.", "@language": "it" } ], "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#shortDescription": [ { "@value": "Nach sieben Jahren sorgfältiger Restaurierung heißt das Haus nun wieder Reisende willkommen!\nWillkommen in unserem gemütlichen und ruhigen Haus, das mit Komfort und Charme gestaltet wurde. Wenn Sie ein paar Tage Ruhe und Gelassenheit genießen möchten, ist dieser Ort perfekt für einen unvergessliche", "@language": "de" }, { "@value": "After 7 years of meticulous restoration, the house is once again welcoming travelers!\nWelcome to our comfortable and serene home, designed with comfort and charm in mind. If you want to enjoy a few days of peace and quiet, this is the perfect place for an unforgettable stay.", "@language": "en" }, { "@value": "Après 7 ans de restauration minutieuse, la maison accueille à nouveau des voyageurs !\nBienvenue dans notre maison confortable et sereine, conçue avec confort et charme. Si vous voulez profiter de quelques jours de calme et de tranquillité, cet endroit est parfait pour un séjour inoubliable.", "@language": "fr" }, { "@value": "Na 7 jaar zorgvuldige restauratie verwelkomt het huis weer reizigers!\nWelkom in ons comfortabele en serene huis, ontworpen met comfort en charme in het achterhoofd. Als je een paar dagen wilt genieten van rust en stilte, is dit de perfecte plek voor een onvergetelijk verblijf.", "@language": "nl" }, { "@value": "Tras 7 años de minuciosa restauración, la casa vuelve a dar la bienvenida a los viajeros\nBienvenido a nuestra confortable y serena casa, diseñada pensando en la comodidad y el encanto. Si desea disfrutar de unos días de paz y tranquilidad, este es el lugar perfecto para una estancia inolvidable.", "@language": "es" }, { "@value": "Dopo 7 anni di restauro accurato, la casa torna ad accogliere i viaggiatori!\nBenvenuti nella nostra casa confortevole e serena, progettata all'insegna del comfort e del fascino. Se volete godervi qualche giorno di pace e tranquillità, questo è il luogo perfetto per un soggiorno indimenticabile.", "@language": "it" } ], "@type": [ "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#Description" ], "http://purl.org/dc/elements/1.1/description": [ { "@value": "A house full of charm and character that invites you to spend an unforgettable vacation.\nIt was originally built as two houses, and those who have lived here over the years have left a wealth of history. As an inn, it has belonged to the same family for 200 years, and it's easy to imagine horses and carriages entering through the large doors and resting overnight in the barn, while their owners enjoyed fine wine and food in the inn's grand salon.", "@language": "en" }, { "@value": "Una casa piena di fascino e carattere che invita a trascorrere una vacanza indimenticabile.\nIn origine era costituita da due case e coloro che vi hanno abitato nel corso degli anni hanno lasciato un ricco bagaglio di storia. Come locanda, appartiene alla stessa famiglia da 200 anni, per cui è facile immaginare cavalli e carrozze che entrano dalle grandi porte e si fermano a dormire nel fienile, mentre i loro proprietari si godono il buon vino e il cibo nel grande salone della locanda.", "@language": "it" }, { "@value": "Een huis vol charme en karakter dat uitnodigt tot een onvergetelijke vakantie.\nHet was oorspronkelijk gebouwd als twee huizen en degenen die hier door de jaren heen hebben gewoond, hebben een schat aan geschiedenis achtergelaten. Als herberg is het al 200 jaar in het bezit van dezelfde familie, dus het is makkelijk voor te stellen dat paarden en koetsen door de grote deuren binnenkomen en overnachten in de schuur, terwijl hun eigenaars genieten van heerlijke wijn en eten in de grote salon van de herberg.", "@language": "nl" }, { "@value": "Una casa llena de encanto y carácter que invita a pasar unas vacaciones inolvidables.\nOriginalmente se construyó como dos casas y quienes han vivido aquí a lo largo de los años han dejado una gran riqueza histórica. Como posada, ha pertenecido a la misma familia durante 200 años, por lo que es fácil imaginar a caballos y carruajes entrando por las grandes puertas y descansando durante la noche en el granero, mientras sus dueños disfrutaban de buen vino y comida en el gran salón de la posada.", "@language": "es" }, { "@value": "Une maison pleine de charme et de caractère qui vous invite à passer des vacances inoubliables.\nElle a été initialement construite comme deux maisons et ceux qui ont vécu ici au fil du temps ont laissé une richesse d'histoire. En tant qu'auberge, elle a appartenu à la même famille pendant 200 ans, il est facile d'imaginer les chevaux et les calèches entrer par les grandes portes et se reposer pendant la nuit dans la grange, tandis que leurs propriétaires appréciaient du bon vin et de la nourriture dans le grand salon de l'auberge.", "@language": "fr" }, { "@value": "Ein Haus voller Charme und Charakter, das Sie einlädt, einen unvergesslichen Urlaub zu verbringen.\nEs wurde ursprünglich als zwei Häuser gebaut und diejenigen, die hier im Laufe der Zeit gelebt haben, haben einen Reichtum an Geschichte hinterlassen. Als Gasthaus gehörte es 200 Jahre lang derselben Familie. Man kann sich leicht vorstellen, wie Pferde und Kutschen durch die großen Tore eintraten und sich über Nacht in der Scheune ausruhten, während ihre Besitzer im großen Wohnzimmer des Gasthauses guten Wein und gutes Essen genossen.", "@language": "de" } ] }, { "@id": "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#Description" } ]