. . "La Biblioth\u00E8que anglaise de La Souterraine vous invite \u00E0 une soir\u00E9e chaleureuse d'amiti\u00E9 anglo-fran\u00E7aise pour tester vos connaissances g\u00E9n\u00E9rales et profiter d'un bon d\u00EEner.\nLes questions seront pos\u00E9es en anglais et en fran\u00E7ais, tout le monde est bienvenue ! Des prix r\u00E9compenseront l'\u00E9quipe gagnante.\nNombre de participants limit\u00E9s. Inscription individuelle ou par \u00E9quipe constitu\u00E9e (6 au maximum).\nAugmentez vos chances de gagner en concourant en \u00E9quipes mixtes fran\u00E7aises/britanniques (nous pouvons aider \u00E0 vous organiser en ce sens).\n\nMerci d'informer \u00E0 la r\u00E9servation si souhait d'un repas v\u00E9g\u00E9tarien ou v\u00E9g\u00E9talien."@fr . "La Biblioteca inglese de La Souterraine vi invita a una calda serata di amicizia anglo-francese per mettere alla prova le vostre conoscenze generali e gustare una buona cena.\nLe domande saranno poste in inglese e in francese, quindi tutti sono i benvenuti! Saranno assegnati premi alla squadra vincitrice.\nNumero limitato di partecipanti. Possono iscriversi singoli o squadre fino a 6 persone.\nAumentate le vostre possibilit\u00E0 di vittoria gareggiando in squadre miste francesi/britanniche (possiamo aiutarvi a organizzarlo).\n\nVi preghiamo di informarci al momento della prenotazione se desiderate un pasto vegetariano o vegano."@it . "De Engelse Bibliotheek van La Souterraine nodigt je uit voor een warme avond van Engels-Franse vriendschap om je algemene kennis te testen en te genieten van een goed diner.\nDe vragen worden in het Engels en Frans gesteld, dus iedereen is welkom! Er worden prijzen uitgereikt aan het winnende team.\nBeperkt aantal deelnemers. Individuen of teams van maximaal 6 personen kunnen zich inschrijven.\nVergroot je kansen om te winnen door deel te nemen in gemengde Frans/Britse teams (we kunnen dit voor je organiseren).\n\nLaat ons bij je reservering weten of je een vegetarische of veganistische maaltijd wilt."@nl . "La English Library de La Souterraine le invita a una c\u00E1lida velada de amistad anglo-francesa para poner a prueba sus conocimientos generales y disfrutar de una buena cena.\nLas preguntas se formular\u00E1n en ingl\u00E9s y franc\u00E9s, por lo que todo el mundo es bienvenido Se entregar\u00E1n premios al equipo ganador.\nN\u00FAmero limitado de participantes. Pueden inscribirse individuos o equipos de hasta 6 personas.\nAumente sus posibilidades de ganar compitiendo en equipos mixtos franc\u00E9s/brit\u00E1nico (podemos ayudarle a organizarlo).\n\nPor favor, inf\u00F3rmenos al hacer la reserva si desea una comida vegetariana o vegana."@es . "Die Englische Bibliothek von La Souterraine l\u00E4dt Sie zu einem gem\u00FCtlichen Abend der englisch-franz\u00F6sischen Freundschaft ein, an dem Sie Ihr Allgemeinwissen testen und ein gutes Abendessen genie\u00DFen k\u00F6nnen.\nDie Fragen werden auf Englisch und Franz\u00F6sisch gestellt, jeder ist willkommen! Das Gewinnerteam wird mit Preisen belohnt.\nBegrenzte Anzahl von Teilnehmern. Anmeldung als Einzelperson oder als zusammengesetztes Team (maximal 6).\nErh\u00F6hen Sie Ihre Gewinnchancen, indem Sie in gemischten Teams aus Franzosen und Briten antreten (wir k\u00F6nnen Ihnen bei der Organisation behilflich sein).\n\nBitte teilen Sie uns bei der Buchung mit, ob Sie ein vegetarisches oder veganes Essen w\u00FCnschen."@de . "The English Library of La Souterraine invites you to a warm evening of Anglo-French friendship to test your general knowledge and enjoy a good dinner.\nQuestions will be asked in English and French, so everyone is welcome! Prizes will be awarded to the winning team.\nLimited number of participants. Individual or team registration (6 maximum).\nIncrease your chances of winning by competing in mixed French/British teams (we can help organize this for you).\n\nPlease inform us when booking if you would like a vegetarian or vegan meal."@en . . .