Description
Description courte
Utiliser cette propriété pour attacher une description courte qui pourra être utilisée sur des supports de publication où l'espace est un critère important.
Utiliser cette propriété pour attacher une description courte qui pourra être utilisée sur des supports de publication où l'espace est un critère important.
Français (France) Sentier pour méditer sur les traces des moines cisterciens.
Allemand (Allemagne) Pfad zum Meditieren auf den Spuren der Zisterziensermönche.
Néerlandais (Pays-Bas) Een pad om te mediteren in de voetsporen van de cisterciënzer monniken.
Espagnol Un sendero para meditar siguiendo las huellas de los monjes cistercienses.
Anglais A trail for meditating in the footsteps of Cistercian monks.
Italien (Italie) Un sentiero per meditare sulle orme dei monaci cistercensi.
Description
Description longue de la ressource.
Description longue de la ressource.
Français (France) Sentier fermé du 10 septembre jusqu'à fin février.
"Perdu dans le vallon, reculée des villages, l'antique abbaye dresse sa flèche d'ardoise au milieu des grands bois qui masquent son visage" Docteur Paul Lucal
"Perdu dans le vallon, reculée des villages, l'antique abbaye dresse sa flèche d'ardoise au milieu des grands bois qui masquent son visage" Docteur Paul Lucal
Allemand (Allemagne) Der Wanderweg ist vom 10. September bis Ende Februar gesperrt.
„Verloren im Tal, abseits der Dörfer, ragt die alte Abtei mit ihrem Schieferspitzturm inmitten der großen Wälder empor, die ihr Gesicht verbergen.“ Dr. Paul Lucal
„Verloren im Tal, abseits der Dörfer, ragt die alte Abtei mit ihrem Schieferspitzturm inmitten der großen Wälder empor, die ihr Gesicht verbergen.“ Dr. Paul Lucal
Espagnol Sendero cerrado desde el 10 de septiembre hasta finales de febrero.
«Perdida en el valle, alejada de los pueblos, la antigua abadía alza su aguja de pizarra en medio de los grandes bosques que ocultan su rostro». Doctor Paul Lucal
«Perdida en el valle, alejada de los pueblos, la antigua abadía alza su aguja de pizarra en medio de los grandes bosques que ocultan su rostro». Doctor Paul Lucal
Italien (Italie) Sentiero chiuso dal 10 settembre fino alla fine di febbraio.
«Spersa nella vallata, lontana dai villaggi, l’antica abbazia erge la sua guglia di ardesia in mezzo ai grandi boschi che ne nascondono il volto» Dottor Paul Lucal
«Spersa nella vallata, lontana dai villaggi, l’antica abbazia erge la sua guglia di ardesia in mezzo ai grandi boschi che ne nascondono il volto» Dottor Paul Lucal
Néerlandais (Pays-Bas) Het pad is gesloten van 10 september tot eind februari.
"Verloren in het dal, ver van de dorpen, rijst de oude abdij met haar leisteen torenspits op te midden van de uitgestrekte bossen die haar gezicht verbergen" Dokter Paul Lucal
"Verloren in het dal, ver van de dorpen, rijst de oude abdij met haar leisteen torenspits op te midden van de uitgestrekte bossen die haar gezicht verbergen" Dokter Paul Lucal
Anglais Trail closed from September 10 through the end of February.
"Lost in the valley, set back from the villages, the ancient abbey raises its slate spire amid the vast woods that hide its face." Dr. Paul Lucal
"Lost in the valley, set back from the villages, the ancient abbey raises its slate spire amid the vast woods that hide its face." Dr. Paul Lucal
Autres propriétés (non décrites ou non classées)
owl:topDataProperty
http://www.w3.org/2002/07/owl#topDataProperty
http://www.w3.org/2002/07/owl#topDataProperty
Français (France) Sentier pour méditer sur les traces des moines cisterciens.
:hasTranslatedProperty
https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty
https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty