<https://data.datatourisme.fr/c7beeac2-6244-3b6c-9717-687a44c2a408> <http://www.w3.org/2002/07/owl#topDataProperty> "Venez d\u00E9couvrir un petit jardin viticole poss\u00E9dant les 7 c\u00E9pages alsaciens pr\u00E8s de la Porte Haute du village."@fr .
<https://data.datatourisme.fr/c7beeac2-6244-3b6c-9717-687a44c2a408> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/aae25d67-ece8-3c72-82b4-ed87a1a00ad8> .
<https://data.datatourisme.fr/c7beeac2-6244-3b6c-9717-687a44c2a408> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/671eb13a-00a1-3796-9b7b-bc46bcff86a4> .
<https://data.datatourisme.fr/c7beeac2-6244-3b6c-9717-687a44c2a408> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/70c0f21a-56ab-3d55-b393-cfc87e0843dc> .
<https://data.datatourisme.fr/c7beeac2-6244-3b6c-9717-687a44c2a408> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/30b21140-7553-3280-a41e-3d72d0a2810d> .
<https://data.datatourisme.fr/c7beeac2-6244-3b6c-9717-687a44c2a408> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/7d219b92-fecf-3347-82eb-b2221dbe599e> .
<https://data.datatourisme.fr/c7beeac2-6244-3b6c-9717-687a44c2a408> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/73e53695-7e58-3595-b84d-2a0b629ab8a1> .
<https://data.datatourisme.fr/c7beeac2-6244-3b6c-9717-687a44c2a408> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/a76ebfcd-87fc-3c1a-9470-63b6787ab1e6> .
<https://data.datatourisme.fr/c7beeac2-6244-3b6c-9717-687a44c2a408> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/9399960c-84cb-3a6b-9589-e85d7698979b> .
<https://data.datatourisme.fr/c7beeac2-6244-3b6c-9717-687a44c2a408> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/1a168f88-5a3e-3eac-8986-d6598b012e0a> .
<https://data.datatourisme.fr/c7beeac2-6244-3b6c-9717-687a44c2a408> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/0be9f127-9a3e-3427-9c34-3a2cc3f5471b> .
<https://data.datatourisme.fr/c7beeac2-6244-3b6c-9717-687a44c2a408> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#shortDescription> "Come and discover a small wine garden with the 7 Alsatian grape varieties near the village's Porte Haute."@en .
<https://data.datatourisme.fr/c7beeac2-6244-3b6c-9717-687a44c2a408> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#shortDescription> "Venez d\u00E9couvrir un petit jardin viticole poss\u00E9dant les 7 c\u00E9pages alsaciens pr\u00E8s de la Porte Haute du village."@fr .
<https://data.datatourisme.fr/c7beeac2-6244-3b6c-9717-687a44c2a408> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#shortDescription> "Entdecken Sie einen kleinen Weingarten, der alle sieben els\u00E4ssischen Rebsorten besitzt, in der N\u00E4he des Obertores des Dorfes."@de .
<https://data.datatourisme.fr/c7beeac2-6244-3b6c-9717-687a44c2a408> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#shortDescription> "Kom en ontdek een kleine wijntuin met de 7 Elzasser druivensoorten in de buurt van de Bovenpoort van het dorp."@nl .
<https://data.datatourisme.fr/c7beeac2-6244-3b6c-9717-687a44c2a408> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#shortDescription> "Venga a descubrir un peque\u00F1o jard\u00EDn de vinos con las 7 variedades de uva alsacianas cerca de la Puerta Superior del pueblo."@es .
<https://data.datatourisme.fr/c7beeac2-6244-3b6c-9717-687a44c2a408> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#shortDescription> "Venite a scoprire un piccolo giardino di vini con i 7 vitigni alsaziani vicino alla Porta Superiore del villaggio."@it .
<https://data.datatourisme.fr/c7beeac2-6244-3b6c-9717-687a44c2a408> <http://www.w3.org/1999/02/22-rdf-syntax-ns#type> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#Description> .
<https://data.datatourisme.fr/c7beeac2-6244-3b6c-9717-687a44c2a408> <http://purl.org/dc/elements/1.1/description> "Deze tuin is een culturele plek waar u de zeven Elzasser druivenrassen kunt ontdekken. Het hele jaar geopend en gratis toegankelijk, kunt u aan de hand van de ge\u00EFllustreerde informatiepanelen meer te weten komen over de adel van de wijnbouw in de Elzas."@nl .
<https://data.datatourisme.fr/c7beeac2-6244-3b6c-9717-687a44c2a408> <http://purl.org/dc/elements/1.1/description> "Dieser Garten ist eine kulturelle St\u00E4tte, an der man die sieben els\u00E4ssischen Rebsorten kennenlernen kann. Er ist das ganze Jahr \u00FCber ge\u00F6ffnet und frei zug\u00E4nglich. Dank der illustrierten Informationstafeln, die Ihnen zur Verf\u00FCgung gestellt werden, k\u00F6nnen Sie auf lehrreiche Weise den edlen Weinbau des els\u00E4ssischen Territoriums begreifen."@de .
<https://data.datatourisme.fr/c7beeac2-6244-3b6c-9717-687a44c2a408> <http://purl.org/dc/elements/1.1/description> "This garden is a cultural site where you can discover the seven Alsatian grape varieties. Open all year round and free of charge, it is thanks to the illustrated information panels, at your disposal, that you can learn about the nobility of Alsace's wine industry."@en .
<https://data.datatourisme.fr/c7beeac2-6244-3b6c-9717-687a44c2a408> <http://purl.org/dc/elements/1.1/description> "Ce jardin est un site culturel o\u00F9 l'on peut d\u00E9couvrir les sept c\u00E9pages alsaciens. Ouvert toute l'ann\u00E9e et libre d'acc\u00E8s, c'est gr\u00E2ce aux panneaux informatifs illustr\u00E9s, mis \u00E0 votre disposition, que vous appr\u00E9hendez de mani\u00E8re \u00E9ducative la noblesse viticole du territoire alsacien."@fr .
<https://data.datatourisme.fr/c7beeac2-6244-3b6c-9717-687a44c2a408> <http://purl.org/dc/elements/1.1/description> "Questo giardino \u00E8 un sito culturale dove si possono scoprire le sette variet\u00E0 di uva alsaziane. Aperti tutto l'anno e ad ingresso gratuito, i pannelli informativi illustrati a vostra disposizione vi aiuteranno a conoscere la nobilt\u00E0 dell'industria vinicola alsaziana."@it .
<https://data.datatourisme.fr/c7beeac2-6244-3b6c-9717-687a44c2a408> <http://purl.org/dc/elements/1.1/description> "Este jard\u00EDn es un lugar cultural donde se pueden descubrir las siete variedades de uva alsacianas. Abierto todo el a\u00F1o y de entrada gratuita, los paneles informativos ilustrados que tiene a su disposici\u00F3n le ayudar\u00E1n a conocer la nobleza de la industria vin\u00EDcola alsaciana."@es .
<https://data.datatourisme.fr/5/25383333-49a5-3ed4-b956-0d0ea09055d6> <http://www.w3.org/2002/07/owl#topObjectProperty> <https://data.datatourisme.fr/c7beeac2-6244-3b6c-9717-687a44c2a408> .
<https://data.datatourisme.fr/5/25383333-49a5-3ed4-b956-0d0ea09055d6> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasDescription> <https://data.datatourisme.fr/c7beeac2-6244-3b6c-9717-687a44c2a408> .