"Dans la r\u00E9serve du bois de Vincennes, les oiseaux sont prot\u00E9g\u00E9s tout en \u00E9tant observables par les visiteurs. Des abris strat\u00E9giquement dispos\u00E9s le long des ruisseaux offrent aux passionn\u00E9s d'ornithologie l'opportunit\u00E9 d'admirer tant les esp\u00E8ces locales que les migrateurs de passage. Une harmonie pr\u00E9serv\u00E9e entre conservation et d\u00E9couverte de la faune aviaire."@fr . . . . . . . . . . . "Im Vogelschutzgebiet Bois de Vincennes werden V\u00F6gel gesch\u00FCtzt, w\u00E4hrend sie gleichzeitig von Besuchern beobachtet werden k\u00F6nnen. Strategisch angeordnete Unterst\u00E4nde entlang der B\u00E4che bieten Vogelbeobachtern die M\u00F6glichkeit, sowohl einheimische Arten als auch durchziehende Zugv\u00F6gel zu bewundern. Eine bewahrte Harmonie zwischen Naturschutz und Entdeckung der Vogelwelt."@de . "En la reserva del Bois de Vincennes, las aves est\u00E1n protegidas mientras los visitantes pueden observarlas. Los refugios estrat\u00E9gicamente situados a lo largo de los arroyos brindan a los observadores de aves la oportunidad de admirar tanto las especies locales como las aves migratorias de paso. Una armon\u00EDa preservada entre la conservaci\u00F3n y el descubrimiento de la fauna aviar."@es . "In the Bois de Vincennes reserve, birds are protected while visitors can observe them. Shelters strategically placed along the streams offer birdwatchers the opportunity to admire both local species and passing migrants. A harmonious blend of conservation and birdwatching."@en . "Nella riserva del Bois de Vincennes gli uccelli sono protetti e i visitatori possono osservarli. I rifugi posizionati strategicamente lungo i corsi d'acqua offrono agli appassionati di birdwatching l'opportunit\u00E0 di ammirare sia le specie locali che gli uccelli migratori di passaggio. Un'armonia preservata tra conservazione e scoperta della fauna aviaria."@it . "In het Bois de Vincennes reservaat worden vogels beschermd terwijl bezoekers ze toch kunnen observeren. Schuilhutten die strategisch langs de stromen zijn geplaatst, geven vogelaars de kans om zowel lokale soorten als trekvogels op doortocht te bewonderen. Er is een harmonie bewaard tussen natuurbehoud en de ontdekking van de vogelfauna."@nl . "Dans la r\u00E9serve du bois de Vincennes, les oiseaux sont prot\u00E9g\u00E9s tout en \u00E9tant observables par les visiteurs. Des abris strat\u00E9giquement dispos\u00E9s le long des ruisseaux offrent aux passionn\u00E9s d'ornithologie l'opportunit\u00E9 d'admirer tant les esp\u00E8ces locales que les migrateurs de passage. Une harmonie pr\u00E9serv\u00E9e entre conservation et d\u00E9couverte de la faune aviaire."@fr . . "Im Vogelschutzgebiet Bois de Vincennes werden V\u00F6gel gesch\u00FCtzt, w\u00E4hrend sie gleichzeitig von Besuchern beobachtet werden k\u00F6nnen. Strategisch angeordnete Unterst\u00E4nde entlang der B\u00E4che bieten Vogelbeobachtern die M\u00F6glichkeit, sowohl einheimische Arten als auch durchziehende Zugv\u00F6gel zu bewundern. Eine bewahrte Harmonie zwischen Naturschutz und Entdeckung der Vogelwelt."@de . "En la reserva del Bois de Vincennes, las aves est\u00E1n protegidas mientras los visitantes pueden observarlas. Los refugios estrat\u00E9gicamente situados a lo largo de los arroyos brindan a los observadores de aves la oportunidad de admirar tanto las especies locales como las aves migratorias de paso. Una armon\u00EDa preservada entre la conservaci\u00F3n y el descubrimiento de la fauna aviar."@es . "In the Bois de Vincennes reserve, birds are protected while visitors can observe them. Shelters strategically placed along the streams offer birdwatchers the opportunity to admire both local species and passing migrants. A harmonious blend of conservation and birdwatching."@en . "Nella riserva del Bois de Vincennes gli uccelli sono protetti e i visitatori possono osservarli. I rifugi posizionati strategicamente lungo i corsi d'acqua offrono agli appassionati di birdwatching l'opportunit\u00E0 di ammirare sia le specie locali che gli uccelli migratori di passaggio. Un'armonia preservata tra conservazione e scoperta della fauna aviaria."@it . "In het Bois de Vincennes reservaat worden vogels beschermd terwijl bezoekers ze toch kunnen observeren. Schuilhutten die strategisch langs de stromen zijn geplaatst, geven vogelaars de kans om zowel lokale soorten als trekvogels op doortocht te bewonderen. Er is een harmonie bewaard tussen natuurbehoud en de ontdekking van de vogelfauna."@nl . "Dans la r\u00E9serve du bois de Vincennes, les oiseaux sont prot\u00E9g\u00E9s tout en \u00E9tant observables par les visiteurs. Des abris strat\u00E9giquement dispos\u00E9s le long des ruisseaux offrent aux passionn\u00E9s d'ornithologie l'opportunit\u00E9 d'admirer tant les esp\u00E8ces locales que les migrateurs de passage. Une harmonie pr\u00E9serv\u00E9e entre conservation et d\u00E9couverte de la faune aviaire."@fr . . .