. "Cr\u00E9\u00E9 au XIe s. par les premiers Cap\u00E9tiens, le ch\u00E2teau primitif fut agrandi par le roi Philippe le Bel, puis restaur\u00E9 et embelli par le duc Louis Ier d\u2019Orl\u00E9ans \u00E0 la fin du XIVe s. Par la suite laiss\u00E9 \u00E0 l\u2019abandon par les seigneurs, le ch\u00E2teau m\u00E9di\u00E9val fut en partie ras\u00E9 et reconstruit, de la moiti\u00E9 du XVIIe au d\u00E9but du XVIIIe s. : il devint, gr\u00E2ce \u00E0 la famille des Ph\u00E9lypeaux de la Vrilli\u00E8re, un \u00AB Petit Versailles \u00BB avec de magnifiques jardins \u00E0 la fran\u00E7aise. Rachet\u00E9 par le duc de Penthi\u00E8vre en 1784, le ch\u00E2teau richement meubl\u00E9 et d\u00E9cor\u00E9 d\u2019\u0153uvres d\u2019art, allait briller de ses derniers feux. A la R\u00E9volution, l\u2019architecte orl\u00E9anais Benoist Lebrun fit l\u2019acquisition du domaine et entreprit la destruction du parc et du ch\u00E2teau pour revendre les mat\u00E9riaux, ne conservant que la rotonde et la galerie."@fr . "Created in the 11th century by the first Capetians, the original castle was enlarged by King Philip the Fair, then restored and embellished by Duke Louis I of Orleans in the late 14th century. Subsequently abandoned by the lords, the medieval castle was partly razed and rebuilt, from the middle of the 17th to the beginning of the 18th century: it became, thanks to the family of Phelypeaux de la Vrilli\u00E8re, a \"Little Versailles\" with magnificent French gardens. Bought by the Duke of Penthi\u00E8vre in 1784, the castle, richly furnished and decorated with works of art, was to shine with its last lights. During the Revolution, the Orleanian architect Benoist Lebrun acquired the estate and undertook the destruction of the park and the castle to sell the materials, keeping only the rotunda and the ga"@en . "Jh. von den ersten Kapetingern errichtet, wurde die urspr\u00FCngliche Burg von K\u00F6nig Philipp dem Sch\u00F6nen erweitert und Ende des 14. Jh. von Herzog Ludwig I. von Orl\u00E9ans restauriert und versch\u00F6nert. Jh. bis Anfang des 18. Jh. wurde das mittelalterliche Schloss teilweise abgerissen und wieder aufgebaut: Dank der Familie Ph\u00E9lypeaux de la Vrilli\u00E8re wurde es zu einem \"Kleinen Versailles\" mit wundersch\u00F6nen franz\u00F6sischen G\u00E4rten. Das 1784 vom Herzog von Penthi\u00E8vre zur\u00FCckgekaufte, reich m\u00F6blierte und mit Kunstwerken geschm\u00FCckte Schloss sollte in seinem letzten Glanz erstrahlen. W\u00E4hrend der Revolution erwarb der Architekt Benoist Lebrun aus Orl\u00E9ans das Anwesen und begann mit der Zerst\u00F6rung des Parks und des Schlosses, um das Material zu verkaufen, wobei nur die Rotunde und die Galerie erhalten blieben."@de . "Creado en el siglo XI por los primeros capetos, el castillo original fue ampliado por el rey Felipe el Hermoso, y luego restaurado y embellecido por el duque Luis I de Orleans a finales del siglo XIV. Abandonado posteriormente por los se\u00F1ores, el castillo medieval fue parcialmente arrasado y reconstruido desde mediados del siglo XVII hasta principios del XVIII: se convirti\u00F3, gracias a la familia Phelypeaux de la Villi\u00E8re, en un \"peque\u00F1o Versalles\" con magn\u00EDficos jardines franceses. Comprado por el duque de Penthievre en 1784, el castillo, ricamente amueblado y decorado con arte, iba a brillar con sus \u00FAltimas luces. Durante la Revoluci\u00F3n, el arquitecto de Orleans Benoist Lebrun adquiri\u00F3 la finca y emprendi\u00F3 la destrucci\u00F3n del parque y del castillo para vender los materiales, conservando \u00FAni"@es . "Opgericht in de 11e eeuw door de eerste kapittels, werd het oorspronkelijke kasteel vergroot door koning Filips de Schone en vervolgens gerestaureerd en verfraaid door hertog Lodewijk I van Orl\u00E9ans aan het einde van de 14e eeuw. Het middeleeuwse kasteel werd vervolgens door de heren verlaten en vanaf het midden van de 17e tot het begin van de 18e eeuw gedeeltelijk afgebroken en herbouwd: het werd, dankzij de familie Phelypeaux de la Vrilli\u00E8re, een \"klein Versailles\" met prachtige Franse tuinen. Gekocht door de hertog van Penthi\u00E8vre in 1784, zou het kasteel, rijkelijk gemeubileerd en versierd met kunstwerken, zijn laatste lichtjes laten schijnen. Tijdens de Revolutie verwierf de architect van Orl\u00E9ans, Benoist Lebrun, het landgoed en vernietigde het park en het kasteel om het materiaal te ve"@nl . "Creato nell'XI secolo dai primi Capetingi, il castello originario fu ampliato dal re Filippo il Bello, quindi restaurato e abbellito dal duca Luigi I d'Orl\u00E9ans alla fine del XIV secolo. Successivamente abbandonato dai signori, il castello medievale fu in parte raso al suolo e ricostruito dalla met\u00E0 del XVII all'inizio del XVIII secolo: divenne, grazie alla famiglia Phelypeaux de la Vrilli\u00E8re, una \"Piccola Versailles\" con magnifici giardini alla francese. Acquistato dal Duca di Penthievre nel 1784, il castello, riccamente arredato e decorato ad arte, doveva risplendere delle sue ultime luci. Durante la Rivoluzione, l'architetto di Orl\u00E9ans Benoist Lebrun acquist\u00F2 la tenuta e intraprese la distruzione del parco e del castello per venderne i materiali, conservando solo la rotonda e la galleria"@it . . .