"Gourmetk\u00FCche und Zimmer mit Charakter im Herzen des Jura \u2013 f\u00FCr ein rundum gelungenes Erlebnis zwischen Natur und Gastfreundschaft."@de . "Fine dining and charming rooms in the heart of the Jura, offering a complete experience combining nature and hospitality."@en . "Une table gastronomique et des chambres de caract\u00E8re, au c\u0153ur du Jura pour vivre une exp\u00E9rience compl\u00E8te entre nature et hospitalit\u00E9."@fr . . . . . . . "Gourmetk\u00FCche und Zimmer mit Charakter im Herzen des Jura \u2013 f\u00FCr ein rundum gelungenes Erlebnis zwischen Natur und Gastfreundschaft."@de . "Fine dining and charming rooms in the heart of the Jura, offering a complete experience combining nature and hospitality."@en . "Une table gastronomique et des chambres de caract\u00E8re, au c\u0153ur du Jura pour vivre une exp\u00E9rience compl\u00E8te entre nature et hospitalit\u00E9."@fr . "Een gastronomisch restaurant en karakteristieke kamers, in het hart van de Jura, voor een complete ervaring tussen natuur en gastvrijheid."@nl . "Una cucina gourmet e camere di carattere, nel cuore del Giura, per vivere un\u2019esperienza completa tra natura e ospitalit\u00E0."@it . "Una gastronom\u00EDa de primera y habitaciones con encanto, en el coraz\u00F3n del Jura, para disfrutar de una experiencia completa entre naturaleza y hospitalidad."@es . . "L'Auberge de Marigna is een bestemming in het hart van de Jura waar gastronomie en gastvrijheid samenkomen. In een ongerepte natuurlijke omgeving past onze chef-kok Micha\u00EBl zijn keuken aan aan de seizoenen en de lokale producenten, om u een ervaring te bieden die diep geworteld is in de streek. De kamers vormen een verlengstuk van deze onderbreking en nodigen u uit om tijdens uw verblijf de Petite Montagne, haar landschappen en haar levensstijl te ontdekken."@nl . "L'Auberge de Marigna \u00E8 una meta nel cuore del Giura dove gastronomia e ospitalit\u00E0 si fondono. In un contesto naturale incontaminato, la cucina del nostro chef Micha\u00EBl si evolve al ritmo delle stagioni e dei produttori locali per offrire un'esperienza radicata nel territorio. Le camere prolungano questa parentesi, invitandovi a scoprire la Petite Montagne, i suoi paesaggi e il suo stile di vita durante il vostro soggiorno."@it . "La Auberge de Marigna es un destino situado en el coraz\u00F3n del Jura donde la gastronom\u00EDa y la hospitalidad se dan la mano. En un entorno natural preservado, la cocina de nuestro chef Micha\u00EBl evoluciona al ritmo de las estaciones y de los productores locales para ofrecer una experiencia arraigada en el territorio. Las habitaciones prolongan esta escapada, invit\u00E1ndote a descubrir la Petite Montagne, sus paisajes y su estilo de vida durante tu estancia."@es . "The Auberge de Marigna is a destination in the heart of the Jura where fine dining and hospitality come together. Set in unspoilt natural surroundings, our chef Micha\u00EBl\u2019s cuisine evolves with the seasons and in harmony with local producers to offer an experience deeply rooted in the region. The guest rooms extend this escape, inviting you to discover the Petite Montagne, its landscapes and its way of life during your stay."@en . "L'Auberge de Marigna est une destination au c\u0153ur du Jura o\u00F9 gastronomie et hospitalit\u00E9 se rencontrent. Dans un cadre naturel pr\u00E9serv\u00E9, la cuisine de notre chef Micha\u00EBl \u00E9volue au rythme des saisons et des producteurs locaux pour offrir une exp\u00E9rience ancr\u00E9e dans le territoire. Les chambres prolongent cette parenth\u00E8se, invitant \u00E0 d\u00E9couvrir la Petite Montagne, ses paysages et son art de vivre le temps d'un s\u00E9jour."@fr . "Die Auberge de Marigna ist ein Reiseziel im Herzen des Jura, wo Gastronomie und Gastfreundschaft aufeinander treffen. In einer unber\u00FChrten Naturlandschaft passt sich die K\u00FCche unseres K\u00FCchenchefs Micha\u00EBl den Jahreszeiten und den lokalen Erzeugern an, um ein Erlebnis zu bieten, das tief in der Region verwurzelt ist. Die Zimmer setzen diese Auszeit fort und laden dazu ein, w\u00E4hrend Ihres Aufenthalts die \u201EPetite Montagne\u201C, ihre Landschaften und ihre Lebensart zu entdecken."@de . . .