[ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/30/4f0bb8e0-568e-347d-85be-c46e7162633d", "http://www.w3.org/2002/07/owl#topObjectProperty": [ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/c7b7a12c-7db8-3366-9921-55e049fb72f8" } ], "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasDescription": [ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/c7b7a12c-7db8-3366-9921-55e049fb72f8" } ] }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/4ed93eee-0b11-30f1-9ce7-a61c13c1a523" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/5bb8ea9b-8403-39e4-94a1-1f2002bd2c41" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/afbbc323-9e0c-3430-ad48-b1e8ef3122ad" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/c7b7a12c-7db8-3366-9921-55e049fb72f8", "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty": [ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/5bb8ea9b-8403-39e4-94a1-1f2002bd2c41" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/afbbc323-9e0c-3430-ad48-b1e8ef3122ad" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/e47c6449-14ad-3da1-829a-0056e98e870e" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/4ed93eee-0b11-30f1-9ce7-a61c13c1a523" } ], "@type": [ "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#Description" ], "http://purl.org/dc/elements/1.1/description": [ { "@value": "Die „Distillerie de la Seine“ ist eine handwerkliche Brennerei, die 2019 von Manuel Bouvier – dessen Familie sich seit vier Generationen leidenschaftlich der Destillation widmet – in Le Havre in den ehemaligen Schlachthöfen gegründet wurde.\nSeine Idee ist es, die Geschichte der Seine durch seine Spirituosen zu erzählen, wobei er Wasser vom Plateau de Langres und Zutaten aus den Regionen verwendet, durch die der Fluss fließt. Er gehört zu den wenigen Brennereien, die in Le Havre Whisky herstellen.", "@language": "de" }, { "@value": "De Distillerie de la Seine is een ambachtelijke distilleerderij die in 2019 in Le Havre, in de voormalige slachthuizen, werd opgericht door Manuel Bouvier, wiens familie al vier generaties lang een passie heeft voor het distilleren.\nZijn idee is om via zijn sterke dranken het verhaal van de Seine te vertellen, waarbij hij gebruikmaakt van water afkomstig van het plateau van Langres en ingrediënten uit de regio’s die door de rivier worden doorkruist. Hij behoort tot de weinige distilleerderijen die in Le Havre whisky produceren.", "@language": "nl" }, { "@value": "The Distillerie de la Seine is an artisanal distillery founded in Le Havre in the former slaughterhouse in 2019 by Manuel Bouvier, who has been passionate about distillation for four generations.\nHis vision is to tell the story of the Seine through his spirits, using water from the Langres Plateau and ingredients sourced from the regions through which the river flows. It is one of the few distilleries producing whiskey in Le Havre.", "@language": "en" }, { "@value": "La Distillerie de la Seine es una destilería artesanal fundada en Le Havre, en los antiguos mataderos, en 2019 por Manuel Bouvier, apasionado por la destilación desde hace cuatro generaciones.\nSu idea es dar a conocer el Sena a través de sus licores, utilizando agua procedente de la meseta de Langres e ingredientes de las regiones por las que discurre el río. Es una de las pocas destilerías que producen whisky en Le Havre.", "@language": "es" }, { "@value": "La Distillerie de la Seine est une distillerie artisanale fondée au Havre dans les anciens abatoirs en 2019 par Manuel Bouvier, passionné par la distillation depuis 4 générations.\nSon idée est de raconter la Seine à travers ses spiritueux , en utilisant une eau provenant du plateau de Langres et des ingrédients issus des régions traversées par le fleuve. il fait partie des rares distilleries à produire du whisky au Havre.", "@language": "fr" }, { "@value": "La Distillerie de la Seine è una distilleria artigianale fondata a Le Havre negli ex macelli nel 2019 da Manuel Bouvier, appassionato di distillazione da quattro generazioni.\nLa sua idea è quella di raccontare la Senna attraverso i suoi distillati, utilizzando acqua proveniente dall’altopiano di Langres e ingredienti provenienti dalle regioni attraversate dal fiume. È una delle poche distillerie a produrre whisky a Le Havre.", "@language": "it" } ] }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/e47c6449-14ad-3da1-829a-0056e98e870e" }, { "@id": "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#Description" } ]