. . . . "De las bodegas hasta las alcobas de la habitaciones del primer piso, 20 habitaciones amuebladas que se visitan. Castillo del siglo XVI. Monumento hist\u00F3rico"@es . "Perched on a hill overlooking the Dordogne valley, Monbazillac Ch\u00E2teau is a must-see on the Bergerac wine trail. Property of Monbazillac cellar since 1960, this 16th century building has unique and original architecture, a mix of defence systems, with its allure and moats, and Renaissance style, with bay windows. \nThe path leading to the ch\u00E2teau gives you the best view of the building and its terraces with a wide panorama over a sea of vineyards. Furnished with P\u00E9rigord furniture from the 17th century and Italian baroque furniture, visit the vaulted cellars of Monbazillac ch\u00E2teau which house a vineyard and wine museum. At the end of your route, enjoy a Monbazillac wine-tasting session."@en . "Radicato nei vigneti fin dal XVI secolo, lo Ch\u00E2teau de Monbazillac \u00E8 una tappa obbligata della regione di Bergerac. Dopo un'importante opera di riqualificazione, questo edificio tutelato \u00E8 stato rinnovato e offre una nuova esperienza ai visitatori. Il nuovo museo dedicato ai vini di Monbazillac vi far\u00E0 immergere nel cuore del pi\u00F9 grande vigneto di vino dolce del mondo. Mostre coinvolgenti vi condurranno in un viaggio attraverso la storia della famiglia Bacalan, proprietaria dello Ch\u00E2teau durante la Rivoluzione francese. Non dimenticate di scendere nelle cantine dove gli enigmi attendono grandi e piccini. Prendetevi il tempo per godervi la vista panoramica della valle di Bergerac prima di imparare l'arte della degustazione del vino."@it . "Das Ch\u00E2teau de Monbazillac, seit 1960 Eigentum des Weinkellers von Monbazillac, zeigt eine einzigartige und originelle Architektur, eine Mischung mittelalterlicher Verteidigungssysteme und eleganter Z\u00FCge der Renaissance.\nDa das Ch\u00E2teau im Herzen des gleichnamigen wundervollen Weinbergs gelegen ist, bildet der Blick, der sich von den Terrassen des Parks her bietet, ein au\u00DFergew\u00F6hnliches Panorama des Dordognetals. \nVollst\u00E4ndig m\u00F6bliert ist das Ch\u00E2teau das ganze Jahr \u00FCber f\u00FCr freie Besuche oder F\u00FChrungen ge\u00F6ffnet.\nNach Beendigung des Besuchs auf dem Ch\u00E2teau wird jedem Besucher eine Weinprobe des Monbazillac angeboten."@de . "Geworteld in de wijngaarden sinds de 16e eeuw, is het Ch\u00E2teau de Monbazillac een must in de regio Bergerac. Na ingrijpende verbouwingen heeft dit monumentale gebouw een facelift gekregen en biedt het een nieuwe bezoekerservaring. Het nieuwe museum gewijd aan de wijnen van Monbazillac dompelt u onder in het hart van de grootste zoete wijngaard ter wereld. Indringende tentoonstellingen nemen u mee op een reis door de geschiedenis van de familie Bacalan, eigenaars van het kasteel tijdens de Franse Revolutie. Vergeet niet af te dalen naar de kelders waar raadsels wachten op jong en oud. Neem de tijd om te genieten van het panoramische uitzicht op de vallei van Bergerac voordat u de kunst van het wijnproeven leert."@nl . "Enracin\u00E9 dans le vignoble depuis le XVIe si\u00E8cle, le Ch\u00E2teau de Monbazillac est un incontournable du Bergeracois. Apr\u00E8s d'importants travaux de r\u00E9am\u00E9nagement, cet \u00E9difice class\u00E9 \u00E0 fait peau neuve et propose une exp\u00E9rience de visite in\u00E9dite. Le nouveau mus\u00E9e d\u00E9di\u00E9 aux vins de Monbazillac vous plongera au c\u0153ur du plus grand vignoble de liquoreux au monde, des expositions immersives vous emm\u00E8neront sur les traces de la famille Bacalan, propri\u00E9taire du Ch\u00E2teau pendant le R\u00E9volution Fran\u00E7aise. N'oubliez pas de descendre dans les caves o\u00F9 des \u00E9nigmes attendent petits et grands. Prenez le temps de profiter du panorama sur la vall\u00E9e de Bergerac avant de vous initier \u00E0 l'art de la d\u00E9gustation."@fr . . .