@prefix data: .
@prefix owl: .
@prefix : .
@prefix dc: .
data:c7b2ece1-0cec-3d22-84df-e30f87314916
owl:topDataProperty """Maison de 78m², de plain-pied, 4/5personnes, joliment décorée. Grande terrasse de 50m², avec jardin clos, cour goudronnée.
A 600 mètres des commerces : boulangeries, fleuristes, coiffeurs, épiceries, lavomatique, pizzeria, pressing, office de..."""@fr, """House 78m², on one level, 4/5persons, nicely decorated. Large 50m² terrace, with enclosed garden, tarred courtyard.
600 m from shops: bakeries, florists, hairdressers, grocery stores, laundromat, pizzeria, dry cleaner, tourist office, town hall,..."""@en ;
:hasTranslatedProperty data:988c6cc4-b927-3054-8f16-d0daf5f5c570, data:cb6a5fa0-cbb9-311f-a920-403244ab9680, data:93c17031-b96a-3a0e-a203-484794fa88aa, data:a7d30c16-fafd-3c6f-b363-ce91efc4ebc5, data:79af3ec4-16dc-3d62-a011-3d0146cddadd, data:dcf6fe4d-ed4a-3715-9495-42285c8b0006, data:2048449c-1845-3a54-bb9a-e388c1375f88, data:2ea457ae-e8e0-3356-bc83-02809f5dc9e7 ;
:shortDescription """Maison de 78m², de plain-pied, 4/5personnes, joliment décorée. Grande terrasse de 50m², avec jardin clos, cour goudronnée.
A 600 mètres des commerces : boulangeries, fleuristes, coiffeurs, épiceries, lavomatique, pizzeria, pressing, office de..."""@fr, """Casa de 78m², en una sola planta, 4/5personas, bien decorada. Gran terraza de 50m², con jardín cerrado y patio asfaltado.
A 600 metros de las tiendas: panaderías, floristerías, peluquerías, tiendas de comestibles, lavandería, pizzería, tintorería,..."""@es, """Huis van 78m², op één niveau, 4/5personen, mooi ingericht. Groot terras van 50m², met omheinde tuin en geasfalteerde binnenplaats.
Op 600 meter van winkels: bakkers, bloemisten, kappers, kruidenierswinkels, wasserette, pizzeria, stomerij,..."""@nl, """Casa di 78m², su un unico livello, 4/5 persone, ben arredata. Grande terrazza di 50m², con giardino recintato e cortile asfaltato.
A 600 m da negozi: panetterie, fioristi, parrucchieri, negozi di alimentari, lavanderia a gettoni, pizzeria, tintoria,..."""@it, """House 78m², on one level, 4/5persons, nicely decorated. Large 50m² terrace, with enclosed garden, tarred courtyard.
600 m from shops: bakeries, florists, hairdressers, grocery stores, laundromat, pizzeria, dry cleaner, tourist office, town hall,..."""@en, """Haus von 78m², ebenerdig, 4/5 Personen, hübsch dekoriert. Große Terrasse von 50m², mit eingezäuntem Garten, asphaltierter Hof.
600 Meter von den Geschäften entfernt: Bäckereien, Blumenläden, Friseure, Lebensmittelgeschäfte, Waschsalon, Pizzeria, Reinigung, Office de..."""@de ;
a :Description ;
dc:description """Casa di 78m², su un unico livello, 4/5 persone, ben arredata. Grande terrazza di 50m², con giardino recintato e cortile asfaltato.
A 600 m da negozi: panetterie, fioristi, parrucchieri, negozi di alimentari, lavanderia a gettoni, pizzeria, lavanderia a secco, ufficio turistico, municipio, banche. A 4 km dalla spiaggia di St-Martin-de-Bréhal.
A 10 minuti da Granville: stazione (treno Parigi-Granville), museo e giardino Christian Dior, porti (partenze per le isole Chausey, Jersey e Guernsey). 15 minuti da Coutances / 50 minuti da Mont St-Michel.
Accesso alla casa tramite cancello elettrico, cortile privato con parcheggio.
Ingresso con armadietti / ripostiglio (lavandino, lavatrice, asse da stiro e ferro da stiro), 1 WC separato / 1 bagno con doccia e doppio lavabo, 1 camera con 1 letto matrimoniale (140x190), 1 camera con 2 letti singoli (90x190) + letto supplementare. Sala principale con sala TV, WiFi, zona pranzo, cucina completamente attrezzata (grande frigorifero/congelatore, lavastoviglie, tostapane, forno, macchina da caffè con filtro + Senseo, microonde, bollitore, gas in bottiglia).
Grande terrazza in legno (50 m²) con tavolo da pranzo, sedie a sdraio e area coperta con mobili da giardino.
Ampio giardino con barbecue in pietra, altalena per bambini e tavolo da ping-pong."""@it, """Maison de 78m², de plain-pied, 4/5personnes, joliment décorée. Grande terrasse de 50m², avec jardin clos, cour goudronnée.
A 600 mètres des commerces : boulangeries, fleuristes, coiffeurs, épiceries, lavomatique, pizzeria, pressing, office de tourisme, mairie, banques. A 4km de la plage de St-Martin-de-Bréhal.
A 10min de Granville : gare (train Paris-Granville), Musée & Jardin Christian Dior, ports (départ pour les Iles Chausey, Jersey, Guernesey). A 15min de Coutances / 50min du Mont St-Michel.
L'accès de la maison se fait par un portail électrique, cour privée avec stationnement.
Entrée avec placards / buanderie (évier, lave-linge, table et fer à repasser), 1 WC séparé / 1 salle de douche avec double vasque, 1 chambre avec 1 lit 140x190, 1 chambre avec 2 lits simples 90x190 + lit d'appoint. Une pièce principale avec salon TV, Wifi, coin repas, cuisine équipée (grand frigo/congélateur, lave-vaisselle, grille-pain, four, cafetière à filtre + Senseo, micro-ondes, bouilloire, feux à gaz bouteille).
Une grande terrasse bois de 50m², avec table repas, transats, partie couverte avec salon de jardin.
Grand jardin avec barbecue en pierre, portique enfants, et table de ping-pong."""@fr, """House 78m², on one level, 4/5persons, nicely decorated. Large 50m² terrace, with enclosed garden, tarred courtyard.
600 m from shops: bakeries, florists, hairdressers, grocery stores, laundromat, pizzeria, dry cleaner, tourist office, town hall, banks. 4km from St-Martin-de-Bréhal beach.
10min from Granville: train station (Paris-Granville), Christian Dior Museum & Garden, ports (departures for Chausey, Jersey and Guernsey). 15min from Coutances / 50min from Mont St-Michel.
Access to the house via electric gate, private courtyard with parking.
Entrance with cupboards / laundry room (sink, washing machine, ironing board and iron), 1 separate WC / 1 shower room with double basin, 1 bedroom with 1 double bed 140x190, 1 bedroom with 2 single beds 90x190 + extra bed. A main room with TV lounge, Wifi, dining area, equipped kitchen (large fridge/freezer, dishwasher, toaster, oven, filter coffee maker + Senseo, microwave, kettle, bottled-gas hob).
Large 50m² wooden terrace with dining table, deckchairs and covered area with garden furniture.
Large garden with stone barbecue, children's swing and ping-pong table."""@en, """Huis van 78m², op één niveau, 4/5personen, mooi ingericht. Groot terras van 50m², met omheinde tuin en geasfalteerde binnenplaats.
Op 600 meter van winkels: bakker, bloemist, kapper, kruidenier, wasserette, pizzeria, stomerij, toeristenbureau, gemeentehuis, banken. 4km van het strand van St-Martin-de-Bréhal.
10min van Granville: station (trein Parijs-Granville), Christian Dior Museum & Garden, havens (vertrek naar de eilanden Chausey, Jersey en Guernsey). 15 minuten van Coutances / 50 minuten van Mont St-Michel.
Toegang tot het huis via een elektrische poort, privé binnenplaats met parkeerplaats.
Entree, hal met kasten / bijkeuken (gootsteen, wasmachine, strijkplank en strijkijzer), 1 aparte WC / 1 doucheruimte met dubbele wastafel, 1 slaapkamer met 1 tweepersoonsbed (140x190), 1 slaapkamer met 2 eenpersoonsbedden (90x190) + extra bed. Hoofdkamer met TV-lounge, WiFi, eethoek, volledig ingerichte keuken (grote koelkast/vriezer, vaatwasser, broodrooster, oven, filterkoffiezetapparaat + Senseo, magnetron, waterkoker, gasflessen).
Groot houten terras (50m²) met eettafel, ligstoelen en overdekt gedeelte met tuinmeubelen.
Grote tuin met stenen barbecue, kinderschommel en pingpongtafel."""@nl, """Haus von 78m², ebenerdig, 4/5 Personen, hübsch dekoriert. Große Terrasse von 50m², mit eingezäuntem Garten, asphaltierter Hof.
600 Meter von den Geschäften entfernt: Bäckereien, Blumenläden, Friseure, Lebensmittelgeschäfte, Waschsalon, Pizzeria, Reinigung, Tourismusbüro, Rathaus, Banken. 4 km vom Strand von St-Martin-de-Bréhal entfernt.
10min von Granville entfernt: Bahnhof (Zug Paris-Granville), Museum & Garten Christian Dior, Häfen (Abfahrt zu den Chausey-Inseln, Jersey, Guernsey). 15min von Coutances / 50min vom Mont St-Michel entfernt.
Der Zugang zum Haus erfolgt über ein elektrisches Tor, privater Hof mit Parkplatz.
Eingang mit Schränken / Waschküche (Spüle, Waschmaschine, Bügelbrett und -eisen), 1 separates WC / 1 Duschraum mit Doppelwaschbecken, 1 Zimmer mit 1 Bett 140x190, 1 Zimmer mit 2 Einzelbetten 90x190 + Zusatzbett. Ein Hauptraum mit TV-Wohnzimmer, WLAN, Essecke, ausgestatteter Küche (großer Kühlschrank mit Gefrierfach, Spülmaschine, Toaster, Backofen, Filterkaffeemaschine + Senseo, Mikrowelle, Wasserkocher, Gasflaschenherd).
Eine große Holzterrasse (50m²) mit Esstisch, Liegestühlen, überdachter Teil mit Gartenmöbeln.
Großer Garten mit Steingrill, Klettergerüst und Tischtennisplatte."""@de, """Casa de 78m², en una sola planta, 4/5personas, bien decorada. Gran terraza de 50m², con jardín cerrado y patio asfaltado.
A 600 metros de los comercios: panaderías, floristerías, peluquerías, tiendas de comestibles, lavandería, pizzería, tintorerías, oficina de turismo, ayuntamiento, bancos. A 4 km de la playa de St-Martin-de-Bréhal.
A 10min de Granville: estación (tren París-Granville), Museo y Jardín Christian Dior, puertos (salidas para las islas Chausey, Jersey y Guernsey). A 15 minutos de Coutances / 50 minutos del Mont St-Michel.
El acceso a la casa es a través de un portón eléctrico, patio privado con aparcamiento.
Hall de entrada con armarios / lavadero (fregadero, lavadora, tabla de planchar y plancha), 1 WC separado / 1 cuarto de ducha con lavabo doble, 1 dormitorio con 1 cama doble (140x190), 1 dormitorio con 2 camas individuales (90x190) + cama supletoria. Habitación principal con salón TV, WiFi, rincón comedor, cocina totalmente equipada (gran frigorífico/congelador, lavavajillas, tostadora, horno, cafetera de filtro + Senseo, microondas, hervidor de agua, anillos de gas de botella).
Gran terraza de madera (50m²) con mesa de comedor, tumbonas y zona cubierta con muebles de jardín.
Gran jardín con barbacoa de piedra, columpio para niños y mesa de ping-pong."""@es .
owl:topObjectProperty data:c7b2ece1-0cec-3d22-84df-e30f87314916 ;
:hasDescription data:c7b2ece1-0cec-3d22-84df-e30f87314916 .