[ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/23b3f116-2009-3715-8ee5-fe6bc3377ccb" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/2b0d23ce-3fe9-3b4d-93cb-0966a0f8b0ac" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/34595ebf-b3d4-326e-a5dc-c5f70f8d2777" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/58/b64db924-b3f3-3c0b-9eaa-07168bf3c83c", "http://www.w3.org/2002/07/owl#topObjectProperty": [ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/c7b082ed-8cad-3964-9641-33270864672b" } ], "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasDescription": [ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/c7b082ed-8cad-3964-9641-33270864672b" } ] }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/5b56225b-0b93-3d48-9cbe-d85837bf2ccb" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/5cebd8ea-5460-3400-be75-2c6c18f701a8" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/7cca1471-701c-3571-a19e-2abd99685881" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/86fc0c0e-e896-30c5-99f5-5b0276965af7" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/8bc824f0-15f1-377d-8b7f-08f49e3841af" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/c397427c-a440-3f69-89fd-570c45e9460c" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/c7b082ed-8cad-3964-9641-33270864672b", "http://www.w3.org/2002/07/owl#topDataProperty": [ { "@value": "Les automnales du domaine Devès 4ème édition", "@language": "fr" } ], "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty": [ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/2b0d23ce-3fe9-3b4d-93cb-0966a0f8b0ac" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/ed340412-043f-3615-aff2-5d25c4de227f" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/5cebd8ea-5460-3400-be75-2c6c18f701a8" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/7cca1471-701c-3571-a19e-2abd99685881" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/34595ebf-b3d4-326e-a5dc-c5f70f8d2777" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/5b56225b-0b93-3d48-9cbe-d85837bf2ccb" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/23b3f116-2009-3715-8ee5-fe6bc3377ccb" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/c397427c-a440-3f69-89fd-570c45e9460c" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/8bc824f0-15f1-377d-8b7f-08f49e3841af" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/86fc0c0e-e896-30c5-99f5-5b0276965af7" } ], "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#shortDescription": [ { "@value": "Les automnales du domaine Devès 4ème édition", "@language": "fr" }, { "@value": "The Dev%E8s Estate Fall Festival: 4%E8th Edition", "@language": "en" }, { "@value": "De herfstfestiviteiten van het landgoed Devès – 4e editie", "@language": "nl" }, { "@value": "Las jornadas de otoño de la finca Devès, 4.ª edición", "@language": "es" }, { "@value": "Die Herbstveranstaltungen auf dem Weingut Devès – 4. Auflage", "@language": "de" }, { "@value": "Le manifestazioni autunnali della tenuta Devès – 4ª edizione", "@language": "it" } ], "@type": [ "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#Description" ], "http://purl.org/dc/elements/1.1/description": [ { "@value": "The Dev%E8s Estate Fall Festival—4%E8th Edition:\n\nAs always, we’ll be sharing art and authenticity. On the program:\n- A tour of the vineyard by horse-drawn carriage with the Friends of Adada.\n- Opening reception for works by Mélodie Nicolas.\n- Andalusian-style dances with Duo Paseo\n- Maisonnasse organic honey\r\n- Complimentary wine tasting and wine sales\n- Fire pit, roasted chestnuts, and homemade food \n\nThe bull, the horse, fire, flamenco, and of course wine—all celebrating Mediterranean culture.", "@language": "en" }, { "@value": "Les automnales du domaine Devès 4ème édition :\r\n\r\nNous partagerons comme toujours l'art et l'authentique. Au programme :\r\n- Histoire et découverte du vignoble en calèche avec les Amis de Adada .\r\n- Vernissage des œuvres de Mélodie Nicolas. \r\n- Balades andalouses avec Duo Paseo \r\n- Miel bio maison Maisonnasse\r\n- Dégustation offerte et vente de vin\r\n- Brasero ,marrons chauds et restauration maison \r\n\r\nLe taureau , le cheval ,le feu , le flamenco et bien sur le vin pour mettre en avant la culture Méditerranéenne.", "@language": "fr" }, { "@value": "Le \"Automnales\" della tenuta Devès, 4ª edizione:\n\nCondivideremo, come sempre, l’arte e l’autenticità. In programma:\n- Storia e visita guidata del vigneto in calesse con gli Amici di Adada.\n- Inaugurazione della mostra delle opere di Mélodie Nicolas. \n- Passeggiate andaluse con il Duo Paseo \n- Miele biologico artigianale Maisonnasse\r\n- Degustazione gratuita e vendita di vino\n- Braciere, caldarroste e piatti fatti in casa \n\nIl toro, il cavallo, il fuoco, il flamenco e, naturalmente, il vino per valorizzare la cultura mediterranea.", "@language": "it" }, { "@value": "Las jornadas de otoño de la finca Devès, 4.ª edición:\n\nComo siempre, compartiremos el arte y la autenticidad. El programa incluye:\n- Historia y visita guiada por los viñedos en carruaje con los Amigos de Adada.\n- Inauguración de la exposición de obras de Mélodie Nicolas. \n- Paseos andaluces con el dúo Paseo \n- Miel ecológica casera de Maisonnasse\r\n- Cata gratuita y venta de vino\n- Hoguera, castañas asadas y comida casera \n\nEl toro, el caballo, el fuego, el flamenco y, por supuesto, el vino para poner de relieve la cultura mediterránea.", "@language": "es" }, { "@value": "Herbstfest auf dem Weingut Devès – 4. Ausgabe:\n\nWie immer werden wir Kunst und Authentizität miteinander verbinden. Auf dem Programm:\n- Geschichte und Erkundung des Weinbergs in einer Kutsche mit den „Amis de Adada“.\n- Vernissage der Werke von Mélodie Nicolas. \n- Andalusische Klänge mit dem Duo Paseo \n- Hausgemachter Bio-Honig von Maisonnasse\r\n- Kostenlose Weinverkostung und Weinverkauf\n- Feuerkorb, heiße Kastanien und hausgemachte Speisen \n\nDer Stier, das Pferd, das Feuer, der Flamenco und natürlich der Wein – all das, um die mediterrane Kultur in den Vordergrund zu rücken.", "@language": "de" }, { "@value": "De herfstdagen van het domein Devès – 4e editie:\n\nZoals altijd staan kunst en authenticiteit centraal. Op het programma:\n- Geschiedenis en ontdekkingstocht door de wijngaard per paardenkoets met de Amis de Adada.\n- Vernissage van de kunstwerken van Mélodie Nicolas. \n- Andalusische dansavonden met Duo Paseo \n- Zelfgemaakte biologische honing van Maisonnasse\r\n- Gratis wijnproeverij en wijnverkoop\n- Vuurkorf, warme kastanjes en huisgemaakte hapjes \n\nDe stier, het paard, het vuur, de flamenco en natuurlijk de wijn om de mediterrane cultuur in de schijnwerpers te zetten.", "@language": "nl" } ] }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/ed340412-043f-3615-aff2-5d25c4de227f" }, { "@id": "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#Description" } ]