"Ce Sentier D\u00E9tours entre marais ostr\u00E9icoles et marais doux vous fera d\u00E9couvrir Etaules, qui s\u2019est d\u00E9velopp\u00E9e au fil des si\u00E8cles dans un paysage fa\u00E7onn\u00E9 par l\u2019eau, le sable et les activit\u00E9s humaines."@fr . . . . . . "Ce Sentier D\u00E9tours entre marais ostr\u00E9icoles et marais doux vous fera d\u00E9couvrir Etaules, qui s\u2019est d\u00E9velopp\u00E9e au fil des si\u00E8cles dans un paysage fa\u00E7onn\u00E9 par l\u2019eau, le sable et les activit\u00E9s humaines."@fr . "Auf diesem Sentier D\u00E9tours zwischen Austerns\u00FCmpfen und sanften S\u00FCmpfen lernen Sie Etaules kennen, das sich im Laufe der Jahrhunderte in einer von Wasser, Sand und menschlichen Aktivit\u00E4ten geformten Landschaft entwickelt hat."@de . "Este Sentier D\u00E9tours (sendero de desv\u00EDo) entre marismas ostr\u00EDcolas y marismas blandas le dar\u00E1 a conocer Etaules, que se ha desarrollado a lo largo de los siglos en un paisaje modelado por el agua, la arena y la actividad humana."@es . "This Sentier D\u00E9tours (detour trail) between oyster marshes and soft marshes will introduce you to Etaules, which has developed over the centuries in a landscape shaped by water, sand and human activity."@en . "Questo Sentier D\u00E9tours (sentiero di deviazione) tra paludi di allevamento di ostriche e paludi dolci vi far\u00E0 conoscere Etaules, che si \u00E8 sviluppata nel corso dei secoli in un paesaggio modellato dall'acqua, dalla sabbia e dall'attivit\u00E0 umana."@it . "Dit Sentier D\u00E9tours (omleidingspad) tussen oesterkwekerijmoerassen en zachte moerassen laat je kennismaken met Etaules, dat zich in de loop der eeuwen heeft ontwikkeld in een landschap dat is gevormd door water, zand en menselijke activiteit."@nl . . . .