. . . . . . "El Ch\u00E2teau du Haut-Barr, conocido como el \"Ojo de Alsacia\", est\u00E1 construido sobre tres rocas a 470 metros de altitud y se encuentra a s\u00F3lo 5 minutos en coche o 1,5 horas a pie del centro de la ciudad\n\nCastillo medieval en ruinas del siglo XII, ocupa una posici\u00F3n estrat\u00E9gica entre la meseta de Lorena y la llanura de Alsacia.\n\nEl castillo actual fue construido en 1583 por Jean de Manderscheid\nLa pasarela del Puente del Diablo, accesible por escaleras, une dos rocas\nFamosa por su leyenda, su traves\u00EDa es particularmente impresionante\n\nDisfrute de la magn\u00EDfica vista e intente vislumbrar la aguja de la Catedral de Estrasburgo\n\n\n\nDescubra el castillo a pie desde Saverne con la excursi\u00F3n Haut-Barr"@es . "Nur 5 Minuten mit dem Auto oder 1,5 Stunden zu Fu\u00DF vom Stadtzentrum entfernt liegt das Ch\u00E2teau du Haut-Barr, das den Beinamen \"Auge des Elsass\" tr\u00E4gt und auf drei Felsen in 470 m H\u00F6he erbaut wurde\n\nAls mittelalterliche Burgruine aus dem 12. Jahrhundert nimmt sie eine strategische Position zwischen dem lothringischen Plateau und der els\u00E4ssischen Ebene ein.\n\nDie heutige Burg wurde 1583 von Jean de Manderscheid errichtet\nDer \u00FCber eine Treppe erreichbare Steg Pont du Diable verbindet zwei Felsen\nBer\u00FChmt durch seine Legende, ist seine \u00DCberquerung besonders beeindruckend\n\nGenie\u00DFen Sie die herrliche Aussicht und versuchen Sie, einen Blick auf die Turmspitze des Stra\u00DFburger M\u00FCnsters zu erhaschen!\n\n\n\nEntdecken Sie die Burg zu Fu\u00DF von Saverne aus mit der Haut-Barr-Wanderung!"@de . "\u00C0 5 minutes en voiture ou en 1 h 30 \u00E0 pied du centre-ville, le Ch\u00E2teau du Haut-Barr, surnomm\u00E9 \u201CL\u2019Oeil de l\u2019Alsace\u201D, est construit sur trois rochers \u00E0 470 m\u00E8tres d\u2019altitude. \n\nCh\u00E2teau m\u00E9di\u00E9val en ruine du XIIe si\u00E8cle, il occupe une position strat\u00E9gique entre le plateau lorrain et la plaine d\u2019Alsace.\n\nLe ch\u00E2teau actuel fut \u00E9difi\u00E9 en 1583 par Jean de Manderscheid. \nLa passerelle du Pont du Diable, accessible par escalier, relie deux rochers. \nC\u00E9l\u00E8bre par sa l\u00E9gende, sa travers\u00E9e est particuli\u00E8rement impressionnante. \n\nProfitez de la superbe vue et tentez d\u2019apercevoir la fl\u00E8che de la Cath\u00E9drale de Strasbourg !\n\n\n\nPartez \u00E0 la d\u00E9couverte du ch\u00E2teau \u00E0 pied depuis Saverne avec la randonn\u00E9e du Haut-Barr !"@fr . "5 minutes by car or 1 hour and a half on foot from the town centre, the Ch\u00E2teau du Haut-Barr, nicknamed \"The Eye of Alsace\", is built on three rocks at an altitude of 470 metres\n\nMedieval castle in ruins from the 12th century, it occupies a strategic position between the Lorraine plateau and the plain of Alsace.\n\nThe present castle was built in 1583 by Jean de Manderscheid\nThe Devil's Bridge footbridge, accessible by stairs, connects two rocks\nFamous by its legend, its crossing is particularly impressive\n\nEnjoy the superb view and try to catch a glimpse of the spire of Strasbourg Cathedral!\n\n\n\nDiscover the castle on foot from Saverne with the Haut-Barr hike!"@en . "Lo Ch\u00E2teau du Haut-Barr, noto come \"l'occhio dell'Alsazia\", \u00E8 costruito su tre rocce a 470 metri di altitudine e dista solo 5 minuti di auto o 1,5 ore di cammino dal centro della citt\u00E0\n\nCastello medievale in rovina del XII secolo, occupa una posizione strategica tra l'altopiano della Lorena e la pianura dell'Alsazia.\n\nL'attuale castello fu costruito nel 1583 da Jean de Manderscheid\nLa passerella del Ponte del Diavolo, accessibile tramite scale, collega due rocce\nFamoso per la sua leggenda, il suo attraversamento \u00E8 particolarmente impressionante\n\nGodetevi la splendida vista e cercate di scorgere la guglia della Cattedrale di Strasburgo!\n\n\n\nScoprite il castello a piedi da Saverne con l'escursione Haut-Barr!"@it . "Het Ch\u00E2teau du Haut-Barr, bijgenaamd \"Het oog van de Elzas\", is gebouwd op drie rotsen op 470 meter hoogte en ligt op slechts 5 minuten rijden of 1,5 uur lopen van het stadscentrum\n\nDit middeleeuwse kasteel, een ru\u00EFne uit de 12e eeuw, neemt een strategische positie in tussen het plateau van Lotharingen en de vlakte van de Elzas.\n\nHet huidige kasteel werd gebouwd in 1583 door Jean de Manderscheid\nDe Devil's Bridge loopbrug, bereikbaar via een trap, verbindt twee rotsen\nBeroemd om zijn legende, de oversteek is bijzonder indrukwekkend\n\nGeniet van het prachtige uitzicht en probeer een glimp op te vangen van de torenspits van de kathedraal van Straatsburg!\n\n\n\nOntdek het kasteel te voet vanuit Saverne met de Haut-Barr wandeling!"@nl . . .