@prefix data: .
@prefix owl: .
@prefix : .
data:c7aa0486-10e8-3e22-aa17-fdab0f09c950
owl:topDataProperty """La Communauté de Communes Aunis Sud en partenariat avec la mairie de Puyravault vous invite à La Ronde des Histoires, contes et histoires pour les tout-petits.
"Matisse ou la danse du lion" de Emmanuelle MARQUIS
Animation gratuite sur réservation."""@fr ;
:hasTranslatedProperty data:68363462-f754-3096-8246-c34f83374952, data:ab902b4b-b76b-3365-90d7-d1d2bf0f2437, data:75e1341b-5bee-39b2-8e8d-9974c83437d3, data:745bddb5-9eb0-3370-83a4-3ddc7c1d9c6b, data:62610047-9d1d-3987-8e45-6b19366dbe95 ;
:shortDescription """La Communauté de Communes Aunis Sud en partenariat avec la mairie de Puyravault vous invite à La Ronde des Histoires, contes et histoires pour les tout-petits.
"Matisse ou la danse du lion" de Emmanuelle MARQUIS
Animation gratuite sur réservation."""@fr, """The Aunis Sud Community of Communes, in partnership with the Puyravault Town Hall, invites you to “La Ronde des Histoires,” a storytelling event for toddlers.
“Matisse or the Lion Dance” by Emmanuelle MARQUIS
Free event; reservations required."""@en, """La Comunità dei Comuni di Aunis Sud, in collaborazione con il Comune di Puyravault, vi invita a “La Ronde des Histoires”, racconti e storie per i più piccoli.
“Matisse o la danza del leone” di Emmanuelle MARQUIS
Iniziativa gratuita su prenotazione."""@it, """La Comunidad de Municipios de Aunis Sud, en colaboración con el Ayuntamiento de Puyravault, te invita a «La Ronde des Histoires», cuentos e historias para los más pequeños.
«Matisse o la danza del león», de Emmanuelle MARQUIS
Actividad gratuita previa reserva."""@es, """De Communaut%E9 de Communes Aunis Sud nodigt u, in samenwerking met het gemeentebestuur van Puyravault, uit voor %E0 La Ronde des Histoires, sprookjes en verhalen voor de allerkleinsten.
"Matisse of de leeuwendans" van Emmanuelle MARQUIS
Gratis activiteit, reserveren verplicht."""@nl, """Der Gemeindeverband „Aunis Sud“ lädt in Zusammenarbeit mit der Gemeinde Puyravault zu „La Ronde des Histoires“ ein – Märchen und Geschichten für die Allerkleinsten.
„Matisse oder der Tanz des Löwen“ von Emmanuelle MARQUIS
Kostenlose Veranstaltung nach vorheriger Anmeldung."""@de ;
a :Description .
owl:topObjectProperty data:c7aa0486-10e8-3e22-aa17-fdab0f09c950 ;
:hasDescription data:c7aa0486-10e8-3e22-aa17-fdab0f09c950 .