. . . . . . "Frente al mar de Iroise, La Treziroise es un centro \u00FAnico en el extremo del departamento de Finist\u00E8re, con piscinas de agua de mar climatizadas todo el a\u00F1o para relajarse, nadar, divertirse y pasar buenos momentos con amigos y familia.\n\n. La piscina de Treziroise en pocas palabras :\n\nUna piscina de agua de mar con una piscina deportiva a 27\u00B0C, una piscina l\u00FAdica a 30\u00B0C, una piscina infantil a 31\u00B0C, un spa y un tobog\u00E1n gigante de 72 metros. Gorro de ba\u00F1o obligatorio, gratuito para los menores de 4 a\u00F1os.\n\nZona de bienestar con sauna y ba\u00F1o turco.\nSala de cardio: m\u00E1quinas de remo, bicicletas el\u00EDpticas, cintas de correr, bicicletas reclinadas, bicicletas verticales, etc\n\n. Varios tipos de clases disponibles:\n- Clases de nataci\u00F3n para ni\u00F1os y adultos, aquagym: O'GYM, O'BIKE, O'TRAINING, O'PALM, O'PILATES, O'B\u00E9b\u00E9\n- Deportes saludables: aquagym"@es . "Implant\u00E9e face \u00E0 la mer d\u2019Iroise, la Treziroise est un centre unique \u00E0 la pointe du d\u00E9partement du Finist\u00E8re avec ses bassins en eau de mer chauff\u00E9e toute l\u2019ann\u00E9e pour se d\u00E9tendre, nager, s\u2019amuser, passer de bons moments entre amis ou en famille.\n\n. La piscine Treziroise en quelques mots : \n\nEspace aquatique en eau de mer compos\u00E9 d'un bassin sportif \u00E0 27\u00B0, d'un bassin ludique \u00E0 30\u00B0, d'une pataugeoire \u00E0 31\u00B0, d'un spa, d'un toboggan g\u00E9ant de 72m. Bonnet de bain obligatoire, gratuit pour les moins de 4 ans.\n\nEspace Bien-\u00CAtre avec sauna et hammam.\nSalle cardio : rameurs, v\u00E9los elliptiques, tapis de course, v\u00E9lo allong\u00E9, v\u00E9lo droit\n\n. Plusieurs types cours vous sont propos\u00E9s : \n- Cours de natation enfants & adultes, aquagyms : O'GYM, O'BIKE, O'TRAINING, O'PALM, O'PILATES, O'B\u00E9b\u00E9\n- Sport sant\u00E9 : aquagym"@fr . "Facing the Iroise Sea, La Treziroise is a unique center at the tip of the Finist\u00E8re department, with seawater pools heated all year round for relaxation, swimming, fun and good times with friends and family.\n\n. The Treziroise pool in a few words :\n\nA seawater aquatic area with a sports pool at 27\u00B0, a leisure pool at 30\u00B0, a paddling pool at 31\u00B0, a spa and a giant 72m slide. Bathing caps compulsory, free for children under 4.\n\nWellness area with sauna and hammam.\nCardio room: rowing machines, elliptical bikes, treadmills, recumbent and upright bikes\n\n. Several types of classes are available:\n- Swimming lessons for children & adults, aquagym: O'GYM, O'BIKE, O'TRAINING, O'PALM, O'PILATES, O'B\u00E9b\u00E9\n- Health sports: aquagym"@en . "La Treziroise, met uitzicht op de Iroise zee, is een uniek centrum in het uiterste puntje van het departement Finist\u00E8re, met het hele jaar door verwarmde zeewaterzwembaden om te ontspannen, zwemmen, plezier maken en quality time door te brengen met vrienden en familie.\n\n. Het zwembad van Treziroise in enkele woorden:\n\nEen zeewaterzwembad met een sportbad van 27\u00B0C, een ludiek zwembad van 30\u00B0C, een peuterbad van 31\u00B0C, een spa en een reuzenglijbaan van 72 meter. Badmuts verplicht, gratis voor kinderen onder de 4 jaar.\n\nWellnessruimte met sauna en stoombad.\nCardioruimte: roeimachines, elliptische fietsen, loopbanden, ligfietsen, hometrainers, enz\n\n. Er zijn verschillende soorten lessen beschikbaar:\n- Zwemlessen voor kinderen en volwassenen, aquagym: O'GYM, O'BIKE, O'TRAINING, O'PALM, O'PILATES, O'B\u00E9b\u00E9\n- Gezonde sporten: aquagym"@nl . "Affacciata sul Mar d'Iroise, La Treziroise \u00E8 un centro unico all'estremit\u00E0 del dipartimento del Finist\u00E8re, con piscine di acqua di mare riscaldate tutto l'anno per rilassarsi, nuotare, divertirsi e passare del tempo di qualit\u00E0 con gli amici e la famiglia.\n\n. La piscina della Treziroise in poche parole:\n\nUna piscina d'acqua di mare con una piscina sportiva a 27\u00B0C, una piscina di divertimento a 30\u00B0C, una piscina per bambini a 31\u00B0C, una spa e uno scivolo gigante di 72 metri. Cuffia obbligatoria, gratis per i bambini sotto i 4 anni.\n\nArea benessere con sauna e bagno turco.\nSala cardio: vogatori, bici ellittiche, tapis roulant, bici reclinate, bici verticali, ecc\n\n. Sono disponibili diversi tipi di lezioni:\n- Corsi di nuoto per bambini e adulti, acquagym: O'GYM, O'BIKE, O'TRAINING, O'PALM, O'PILATES, O'B\u00E9b\u00E9\n- Sport salutari: acquagym"@it . "La Treziroise liegt gegen\u00FCber dem Meer von Iroise und ist ein einzigartiges Zentrum an der Spitze des Departements Finist\u00E8re mit ganzj\u00E4hrig beheizten Meerwasserbecken, in denen man sich entspannen, schwimmen, sich am\u00FCsieren und sch\u00F6ne Momente mit Freunden oder der Familie verbringen kann.\n\n. Das Schwimmbad Treziroise in wenigen Worten :\n\nWasserbereich mit Meerwasser, bestehend aus einem 27\u00B0 warmen Sportbecken, einem 30\u00B0 warmen Spielbecken, einem 31\u00B0 warmen Planschbecken, einem Spa und einer 72 m langen Riesenrutsche. Badekappenpflicht, Kinder unter 4 Jahren sind kostenlos.\n\nWellnessbereich mit Sauna und Hammam.\nKardio-Raum: Ruderger\u00E4te, Crosstrainer, Laufb\u00E4nder, Liegerad, Liegerad\n\n. Es werden verschiedene Kursarten angeboten:\n- Schwimmkurse f\u00FCr Kinder und Erwachsene, Wassergymnastik: O'GYM, O'BIKE, O'TRAINING, O'PALM, O'PILATES, O'B\u00E9b\u00E9\n- Gesundheitssport: Wassergymnastik"@de . . .