[
    {
        "@id": "https://data.datatourisme.fr/0ca1dfbc-29fd-3c11-84eb-c6a5bcdc62b7"
    },
    {
        "@id": "https://data.datatourisme.fr/116af4ef-9666-3057-aae9-855f39e0e3e6"
    },
    {
        "@id": "https://data.datatourisme.fr/128ff77a-a4df-3b96-9419-1cc109320c37"
    },
    {
        "@id": "https://data.datatourisme.fr/1401ba95-ea49-3a05-b450-2e0c1ddc07a0"
    },
    {
        "@id": "https://data.datatourisme.fr/2251e3ca-ca1f-3aa7-9253-e595b4e5fef2"
    },
    {
        "@id": "https://data.datatourisme.fr/2a823014-c8ca-3fd1-a2b3-aa9231f8efd4"
    },
    {
        "@id": "https://data.datatourisme.fr/49/47dce727-8283-3793-a58d-caeb6d6a670f",
        "http://www.w3.org/2002/07/owl#topObjectProperty": [
            {
                "@id": "https://data.datatourisme.fr/c7a72fa8-6700-3f70-9157-57bae5eb1f70"
            }
        ],
        "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasDescription": [
            {
                "@id": "https://data.datatourisme.fr/c7a72fa8-6700-3f70-9157-57bae5eb1f70"
            }
        ]
    },
    {
        "@id": "https://data.datatourisme.fr/603bb4e6-2788-3401-ba1d-743fa279c758"
    },
    {
        "@id": "https://data.datatourisme.fr/618b99c8-df30-37c1-b200-f6e5cd0b7d88"
    },
    {
        "@id": "https://data.datatourisme.fr/900051cb-fccd-3fa3-adbb-2f9e27149b44"
    },
    {
        "@id": "https://data.datatourisme.fr/c7a72fa8-6700-3f70-9157-57bae5eb1f70",
        "http://www.w3.org/2002/07/owl#topDataProperty": [
            {
                "@value": "La Fondation Les Arts Florissants – William Christie invite les visiteurs sur son site de Thiré (Vendée – Pays de la Loire) pour un weekend de découvertes, à l’occasion des Journées européennes du Patrimoine.",
                "@language": "fr"
            }
        ],
        "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty": [
            {
                "@id": "https://data.datatourisme.fr/618b99c8-df30-37c1-b200-f6e5cd0b7d88"
            },
            {
                "@id": "https://data.datatourisme.fr/1401ba95-ea49-3a05-b450-2e0c1ddc07a0"
            },
            {
                "@id": "https://data.datatourisme.fr/0ca1dfbc-29fd-3c11-84eb-c6a5bcdc62b7"
            },
            {
                "@id": "https://data.datatourisme.fr/900051cb-fccd-3fa3-adbb-2f9e27149b44"
            },
            {
                "@id": "https://data.datatourisme.fr/2a823014-c8ca-3fd1-a2b3-aa9231f8efd4"
            },
            {
                "@id": "https://data.datatourisme.fr/603bb4e6-2788-3401-ba1d-743fa279c758"
            },
            {
                "@id": "https://data.datatourisme.fr/2251e3ca-ca1f-3aa7-9253-e595b4e5fef2"
            },
            {
                "@id": "https://data.datatourisme.fr/128ff77a-a4df-3b96-9419-1cc109320c37"
            },
            {
                "@id": "https://data.datatourisme.fr/116af4ef-9666-3057-aae9-855f39e0e3e6"
            },
            {
                "@id": "https://data.datatourisme.fr/ccf9d36b-7167-38c6-899e-f9b7bf01d47e"
            }
        ],
        "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#shortDescription": [
            {
                "@value": "La Fondation Les Arts Florissants – William Christie invite les visiteurs sur son site de Thiré (Vendée – Pays de la Loire) pour un weekend de découvertes, à l’occasion des Journées européennes du Patrimoine.",
                "@language": "fr"
            },
            {
                "@value": "The Les Arts Florissants Foundation—led by William Christie—invites visitors to its site in Thiré (Vendée, Pays de la Loire) for a weekend of exploration as part of European Heritage Days.",
                "@language": "en"
            },
            {
                "@value": "La Fundación Les Arts Florissants —William Christie— invita a los visitantes a su sede de Thiré (Vendée —Países del Loira—) para disfrutar de un fin de semana de descubrimientos, con motivo de las Jornadas Europeas del Patrimonio.",
                "@language": "es"
            },
            {
                "@value": "Die Stiftung „Les Arts Florissants“ – William Christie lädt die Besucher anlässlich der Europäischen Tage des Kulturerbes zu einem Wochenende voller Entdeckungen auf sein Anwesen in Thiré (Vendée – Pays de la Loire) ein.",
                "@language": "de"
            },
            {
                "@value": "De stichting Les Arts Florissants? William Christie nodigt bezoekers uit op zijn locatie in Thiré (Vendée – Pays de la Loire) voor een weekend vol ontdekkingen, ter gelegenheid van de Europese Erfgoeddagen.",
                "@language": "nl"
            },
            {
                "@value": "La Fondazione Les Arts Florissants – William Christie invita i visitatori nella sua sede di Thiré (Vendée – Paesi della Loira) per un fine settimana all’insegna delle scoperte, in occasione delle Giornate europee del patrimonio.",
                "@language": "it"
            }
        ],
        "@type": [
            "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#Description"
        ],
        "http://purl.org/dc/elements/1.1/description": [
            {
                "@value": "In occasione delle Giornate europee del patrimonio, Les Arts Florissants vi danno appuntamento a Thiré per un fine settimana all’insegna dei giardini, della fotografia, della storia locale e della musica barocca.\n\nIl 19 e il 20 settembre 2026, scoprite i Giardini di William Christie e godetevi un programma ideato appositamente per l’occasione.\n\nMostra «Thiré, un villaggio fiorente»\nDall’agricoltura alla musica barocca, immergetevi in un secolo di storia del villaggio di Thiré grazie alle fotografie fornite dai suoi abitanti.\nQueste immagini d’epoca dialogano con gli scatti del fotografo contemporaneo di Thiré Lionel Hug. Una mostra che racconta i paesaggi, gli abitanti e le trasformazioni del villaggio nel corso del tempo.\n19 e 20 settembre, dalle 9:30 alle 17:30\nMaison de la Fontaine\n\n\nMostra %AB L’opera barocca, attraverso l’occhio del fotografo Michel Szabo %BB\nDietro le quinte, sul palcoscenico o durante le prove, Michel Szabo ha fotografato Les Arts Florissants per diversi decenni.\nQuesta selezione di scatti ripercorre alcuni momenti salienti della storia dell’ensemble e offre uno sguardo unico sull’opera barocca e sullo spettacolo dal vivo.\n19 e 20 settembre, dalle 9:30 alle 17:30\nSala da ballo\n\n\nLaboratorio di giardinaggio\nE se imparaste alcuni dei gesti dei giardinieri dei Jardins de William Christie?\nQuesto laboratorio pratico inaugura una nuova offerta formativa proposta nel corso delle stagioni, da settembre a giugno.\nSabato 19 settembre alle 9:30\nDurata: da 1 ora a 1 ora e 30 minuti\nA partire dai 12 anni\nAppuntamento all’ingresso dei Giardini\nSolo su prenotazione\n\n\nVisite ai Giardini di William Christie\nApprofittate del fine settimana per visitare i Giardini di William Christie, classificati come «Giardino notevole» e iscritti nell’elenco dei Monumenti storici.\nIn occasione delle Giornate europee del patrimonio, vengono proposte visite guidate senza costi aggiuntivi per i possessori di un biglietto d’ingresso ai Giardini.\nOrari di apertura: sabato 19 e domenica 20 settembre, dalle 9:30 alle 17:30\nVisite guidate: alle 10:00 e alle 15:00",
                "@language": "it"
            },
            {
                "@value": "To celebrate European Heritage Days, Les Arts Florissants invites you to Thiré for a weekend featuring gardens, photography, local history, and Baroque music.\n\nOn September 19 and 20, 2026, discover the Gardens of William Christie and enjoy a program specially designed for the occasion.\n\nExhibition: “Thiré, a Flourishing Village”\nFrom agriculture to Baroque music, immerse yourself in a century of Thiré’s history through photographs provided by its residents.\nThese historic images interact with the photographs of contemporary Thiré-based photographer Lionel Hug. An exhibition that chronicles the village’s landscapes, residents, and transformations over time.\nSeptember 19 and 20, from 9:30 a.m. to 5:30 p.m.\nMaison de la Fontaine\n\n\nExhibition %AB Baroque Opera, Through the Lens of Photographer Michel Szabo %BB\nBehind the scenes, on stage, or during rehearsals, Michel Szabo has photographed Les Arts Florissants for several decades.\nThis selection of photographs traces some of the ensemble’s greatest moments and offers a unique perspective on Baroque opera and live performance.\nSeptember 19 and 20, from 9:30 a.m. to 5:30 p.m.\nBallroom\n\n\nGardening Workshop\nWhy not learn a few of the techniques used by the gardeners at the Jardins de William Christie?\nThis hands-on workshop kicks off a new series of workshops offered throughout the seasons, from September through June.\nSaturday, September 19 at 9:30 a.m.\nDuration: 1 to 1.5 hours\nAges 12 and up\nMeet at the garden entrance\nRegistration required\n\n\nTours of the William Christie Gardens\nTake advantage of the weekend to explore the William Christie Gardens, designated a “Remarkable Garden” and listed as a Historic Monument.\nIn celebration of European Heritage Days, guided tours are offered at no additional cost to holders of an admission ticket to the Gardens.\nOpen: Saturday, September 19, and Sunday, September 20, from 9:30 a.m. to 5:30 p.m.\nGuided tours: at 10:00 a.m. and 3:00 p.m.",
                "@language": "en"
            },
            {
                "@value": "Anlässlich der Europäischen Tage des Kulturerbes laden Les Arts Florissants Sie nach Thiré zu einem Wochenende ein, das im Zeichen von Gärten, Fotografie, Lokalgeschichte und Barockmusik steht.\n\nEntdecken Sie am 19. und 20. September 2026 die Gärten von William Christie und genießen Sie ein speziell für diesen Anlass zusammengestelltes Programm.\n\nAusstellung „Thiré, ein blühendes Dorf“\nVon der Landwirtschaft bis zur Barockmusik – tauchen Sie dank der von den Einwohnern zur Verfügung gestellten Fotografien in ein Jahrhundert Dorfgeschichte von Thiré ein.\nDiese historischen Bilder stehen im Dialog mit den Aufnahmen des zeitgenössischen Fotografen Lionel Hug aus Thiré. Eine Ausstellung, die von den Landschaften, den Einwohnern und den Veränderungen des Dorfes im Laufe der Zeit erzählt.\n19. und 20. September, von 9:30 bis 17:30 Uhr\nMaison de la Fontaine\n\n\nAusstellung %AB Die Barockoper im Blick des Fotografen Michel Szabo %BB\nHinter den Kulissen, auf der Bühne oder bei Proben – Michel Szabo hat „Les Arts Florissants“ über mehrere Jahrzehnte hinweg fotografiert.\nDiese Auswahl an Aufnahmen zeichnet einige Höhepunkte in der Geschichte des Ensembles nach und bietet einen einzigartigen Einblick in die Barockoper und die darstellenden Künste.\n19. und 20. September, von 9:30 bis 17:30 Uhr\nBallsaal\n\n\nGartenworkshop\nWie wäre es, wenn Sie einige der Arbeitsschritte der Gärtner der „Jardins de William Christie“ erlernen würden?\nDieser praktische Workshop bildet den Auftakt zu einem neuen Bildungsangebot, das saisonal von September bis Juni angeboten wird.\nSamstag, 19. September, um 9:30 Uhr\nDauer: 1 Stunde bis 1 Stunde 30 Minuten\nAb 12 Jahren\nTreffpunkt am Eingang der Gärten\nNur nach vorheriger Anmeldung\n\n\nFührungen durch die Gärten von William Christie\nNutzen Sie das Wochenende, um die Gärten von William Christie zu erkunden, die als „Jardin remarquable“ (bemerkenswerter Garten) klassifiziert und unter Denkmalschutz stehen.\nAnlässlich der Europäischen Tage des Kulturerbes werden für Inhaber einer Eintrittskarte für die Gärten kostenlose Führungen angeboten.\nÖffnungszeiten: Samstag, 19. und Sonntag, 20. September, von 9:30 bis 17:30 Uhr\nFührungen: um 10:00 Uhr und 15:00 Uhr",
                "@language": "de"
            },
            {
                "@value": "Con motivo de las Jornadas Europeas del Patrimonio, Les Arts Florissants te invitan a Thiré para disfrutar de un fin de semana entre jardines, fotografía, historia local y música barroca.\n\nLos días 19 y 20 de septiembre de 2026, descubre los Jardines de William Christie y disfruta de una programación concebida especialmente para la ocasión.\n\nExposición «Thiré, un pueblo floreciente»\nDesde la agricultura hasta la música barroca, sumérgete en un siglo de historia del pueblo de Thiré gracias a las fotografías cedidas por sus habitantes.\nEstas imágenes antiguas dialogan con las fotografías del fotógrafo contemporáneo y vecino de Thiré, Lionel Hug. Una exposición que narra los paisajes, los habitantes y las transformaciones del pueblo a lo largo del tiempo.\n19 y 20 de septiembre, de 9:30 a 17:30\nMaison de la Fontaine\n\n\nExposición %AB «La ópera barroca, a través de la mirada del fotógrafo Michel Szabo» %BB\nEntre bastidores, en el escenario o en los ensayos, Michel Szabo ha fotografiado a Les Arts Florissants durante varias décadas.\nEsta selección de fotografías recorre algunos de los grandes momentos de la historia del conjunto y ofrece una visión única de la ópera barroca y las artes escénicas.\n19 y 20 de septiembre, de 9:30 a 17:30\nSalón de Baile\n\n\nTaller de jardinería\n¿Qué tal si aprendes algunos de los trucos de los jardineros de los Jardines de William Christie?\nEste taller práctico inaugura una nueva oferta formativa que se impartirá a lo largo de las estaciones, de septiembre a junio.\nSábado 19 de septiembre a las 9:30\nDuración: 1 h - 1 h 30 min\nA partir de 12 años\nPunto de encuentro: en la entrada de los Jardines\nSolo con inscripción previa\n\n\nVisitas a los Jardines de William Christie\nAprovecha el fin de semana para recorrer los Jardines de William Christie, clasificados como «Jardín notable» e inscritos en el registro de Monumentos Históricos.\nCon motivo de las Jornadas Europeas del Patrimonio, se ofrecen visitas guiadas sin coste adicional para quienes dispongan de una entrada a los Jardines.\nHorario: sábado 19 y domingo 20 de septiembre, de 9:30 a 17:30.\nVisitas guiadas: a las 10:00 y a las 15:00.",
                "@language": "es"
            },
            {
                "@value": "Ter gelegenheid van de Europese Erfgoeddagen nodigt Les Arts Florissants u uit in Thiré voor een weekend vol tuinen, fotografie, lokale geschiedenis en barokmuziek.\n\nOntdek op 19 en 20 september 2026 de Tuinen van William Christie en geniet van een programma dat speciaal voor deze gelegenheid is samengesteld.\n\nTentoonstelling %AB Thiré, een bloeiend dorp %BB\nVan landbouw tot barokmuziek: duik in een eeuw geschiedenis van het dorp Thiré dankzij de foto’s die de inwoners ter beschikking hebben gesteld.\nDeze oude foto’s gaan een dialoog aan met de foto’s van de hedendaagse fotograaf Lionel Hug, afkomstig uit Thiré. Een tentoonstelling die vertelt over de landschappen, de inwoners en de veranderingen die het dorp in de loop der tijd heeft ondergaan.\n19 en 20 september, van 9.30 tot 17.30 uur\nMaison de la Fontaine\n\n\nTentoonstelling %AB De barokopera, door de lens van fotograaf Michel Szabo %BB\nAchter de schermen, op het podium of tijdens repetities: Michel Szabo heeft Les Arts Florissants gedurende meerdere decennia gefotografeerd.\nDeze selectie foto’s geeft een overzicht van enkele hoogtepunten uit de geschiedenis van het ensemble en biedt een unieke kijk op de barokopera en de podiumkunsten.\n19 en 20 september, van 9.30 tot 17.30 uur\nBalzaal\n\n\nTuinierworkshop\nWat dacht u ervan om enkele handgrepen te leren van de tuiniers van de Jardins de William Christie?\nDeze praktische workshop luidt een nieuw opleidingsaanbod in dat gedurende de seizoenen, van september tot juni, wordt aangeboden.\nZaterdag 19 september om 9.30 uur\nDuur: 1 uur tot 1,5 uur\nVanaf 12 jaar\nVerzamelpunt: bij de ingang van de tuinen\nAlleen op aanmelding\n\n\nRondleidingen door de tuinen van William Christie\nMaak van het weekend gebruik om de tuinen van William Christie te verkennen, die zijn aangemerkt als ‘Jardin remarquable’ (opmerkelijke tuin) en op de lijst van historische monumenten staan.\nTer gelegenheid van de Europese Erfgoeddagen worden er gratis rondleidingen aangeboden aan bezoekers met een toegangskaartje voor de tuinen.\nOpeningstijden: zaterdag 19 en zondag 20 september, van 9.30 tot 17.30 uur\nRondleidingen: om 10.00 en 15.00 uur",
                "@language": "nl"
            },
            {
                "@value": "À l’occasion des  Journées européennes du patrimoine, Les Arts Florissants vous donnent rendez-vous à Thiré pour un week-end entre jardins, photographie, histoire locale et musique baroque.\n\nLes 19 et 20 septembre 2026, découvrez les Jardins de William Christie et profitez d’une programmation spécialement imaginée pour l’occasion.\n\nExposition « Thiré, un village florissant »\nDe l’agriculture à la musique baroque, plongez dans un siècle d’histoire du village de Thiré grâce aux photographies confiées par ses habitants.\nCes images anciennes dialoguent avec les clichés du photographe contemporain et thiréen Lionel Hug. Une exposition qui raconte les paysages, les habitants et les transformations du village au fil du temps.\n19 et 20 septembre, de 9h30 à 17h30\nMaison de la Fontaine\n\n\nExposition « L’opéra baroque, dans l’œil du photographe Michel Szabo »\nDans les coulisses, sur scène ou en répétition, Michel Szabo a photographié Les Arts Florissants pendant plusieurs décennies.\nCette sélection de clichés retrace quelques grands moments de l’histoire de l’ensemble et porte un regard unique sur l’opéra baroque et le spectacle vivant.\n19 et 20 septembre, de 9h30 à 17h30\nSalle de Bal\n\n\nAtelier jardinage\nEt si vous appreniez quelques-uns des gestes des jardiniers des Jardins de William Christie ?\nCet atelier pratique inaugure une nouvelle offre de formation proposée au fil des saisons, de septembre à juin.\nSamedi 19 septembre à 9h30\nDurée : 1h à 1h30\nÀ partir de 12 ans\nRendez-vous à l’entrée des Jardins\nSur inscription uniquement\n\n\nVisites des Jardins de William Christie\nProfitez du week-end pour parcourir les Jardins de William Christie, classés Jardin remarquable et inscrits au titre des Monuments historiques.\nÀ l’occasion des Journées européennes du patrimoine, des visites guidées sont proposées sans supplément aux détenteurs d’un billet d’entrée pour les Jardins.\nOuverture : samedi 19 et dimanche 20 septembre, de 9h30 à 17h30\nVisites guidées : à 10h et 15h",
                "@language": "fr"
            }
        ]
    },
    {
        "@id": "https://data.datatourisme.fr/ccf9d36b-7167-38c6-899e-f9b7bf01d47e"
    },
    {
        "@id": "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#Description"
    }
]