. "Mas La Galine.\nMajest\u00E4tisches Anwesen zwischen Avignon und Alpilles mit sehr sch\u00F6ner unabh\u00E4ngiger G\u00EEte, die sich zu einem bewaldeten Park hin \u00F6ffnet. Umz\u00E4untes Grundst\u00FCck, zug\u00E4nglich durch Tor (Code). Charakteristische Dekoration mit freiliegenden Steinen und Balken.\nIm Erdgeschoss: Entspannungslounge mit Kamin (kostenloses Holz), Flachbildfernseher/DVD, K\u00FCche/Essbereich (Geschirrsp\u00FCler, Waschmaschine, Mikrowelle, Induktionskochfeld, Pad-Kaffeemaschine), 27 m\u00B2 gro\u00DFe S\u00FCdterrasse mit Steingrill und Gartenm\u00F6bel/Liegest\u00FChle, sch\u00F6ne freie Aussicht.\nIm 1. Stock: Doppelzimmer mit 160x200-Bett, Doppelzimmer mit 2 Einzelbetten 90x190. Duschraum/WC (italienische Dusche, Doppelwaschbecken, Handtuchheizk\u00F6rper). Reversible Klimaanlage (im Lieferumfang enthalten). Bettw\u00E4sche, Bettw\u00E4sche und Endreinigung inklusive.\nPrivater Garten 1000m\u00B2. Gemeinsame Freizeiteinrichtungen: 17x7-Schwimmbad vom 01.06. bis 15.09. (9.00 bis 20.00 Uhr), Tennis, Tischtennis, Bowling.\nUngesicherte Wasseranschl\u00FCsse auf dem Grundst\u00FCck. Eine weitere G\u00EEte auf dem Grundst\u00FCck in einem anderen Geb\u00E4ude, dem Mas du Breuil (13G100308). Ab Fr\u00FChjahr 2024 steht auf dem Anwesen ein Empfangsraum zur Vermietung zur Verf\u00FCgung.\nHaustiere gegen Aufpreis erlaubt. Aufnahmebedingungen: Hund an der Leine und angebunden, Versicherungsbescheinigung vorgelegt, Kategorie 1 verboten, Kotsammlung.\nKeine Partys oder Empf\u00E4nge in der Unterkunft."@de . "Mas La Galine.\nMagn\u00EDfica propiedad entre Avi\u00F1\u00F3n y Alpilles con una preciosa casa rural independiente que da a un parque arbolado. Propiedad vallada, accesible por puerta (c\u00F3digo). Decoraci\u00F3n de car\u00E1cter con piedras vistas, vigas.\nEn Planta Baja: sal\u00F3n relax con chimenea (le\u00F1a gratis), TV de pantalla plana/DVD, cocina-comedor (lavavajillas, lavadora, microondas, placa de inducci\u00F3n, cafetera de c\u00E1psulas), terraza de 27m\u00B2 orientada al sur, con barbacoa de piedra y muebles/tumbonas de jard\u00EDn, bonita vista abierta.\nEn la 1\u00AA planta: habitaci\u00F3n doble con cama de 160x200, habitaci\u00F3n doble con 2 camas individuales de 90x190. Cuarto de ba\u00F1o/WC (ducha italiana, doble lavabo, radiador toallero). Aire acondicionado reversible (incluido). S\u00E1banas, ropa de cama y limpieza de final de estancia incluidas.\nJard\u00EDn privado de 1000m\u00B2. Instalaciones de ocio comunes: piscina de 17x7 del 1/06 al 15/09 (de 9 a 20 h), tenis, ping-pong, bolos.\nPuntos de agua no seguros en la propiedad. Otra casa rural en la propiedad en otro edificio, el Mas du Breuil (13G100308). A partir de la primavera de 2024 se podr\u00E1 alquilar una sala de recepci\u00F3n en la finca.\nSe admiten mascotas con suplemento. Condiciones de acogida: perro atado y con correa, certificado de seguro proporcionado, categor\u00EDa 1 prohibida, recogida de excrementos.\nNo se permiten fiestas ni recepciones en la casa rural."@es . "Mas La Galine.\nMajestueuse propri\u00E9t\u00E9 entre Avignon et Alpilles avec tr\u00E8s beau g\u00EEte ind\u00E9pendant, ouvrant sur un parc arbor\u00E9. Propri\u00E9t\u00E9 cl\u00F4tur\u00E9e, accessible par portail (code). D\u00E9coration de caract\u00E8re avec pierres apparentes, poutres.\nAu Rez de Chauss\u00E9e : salon d\u00E9tente avec chemin\u00E9e (bois gratuit), TV \u00E9cran plat/DVD, cuisine/coin repas (lave-vaisselle, lave-linge, micro-ondes, plaques induction, cafeti\u00E8re \u00E0 dosettes), terrasse 27m\u00B2 expos\u00E9e sud, avec barbecue en pierre et salon de jardin/transats, belle vue d\u00E9gag\u00E9e.\nAu 1er \u00E9tage : chambre 2 personnes avec lit 160x200, chambre 2 personnes avec 2 lits 90x190 jumelables. Salle d'eau/WC (douche italienne, double vasque, radiateur s\u00E8che-serviettes). Climatisation r\u00E9versible (inclus). Draps, linge et m\u00E9nage fin de s\u00E9jour inclus.\nJardin privatif 1000m\u00B2. Equipements loisirs communs : piscine 17x7 du 1/06 au 15/09 (9h \u00E0 20h), tennis, ping-pong, jeu de boules.\nPoints d'eau non s\u00E9curis\u00E9s sur la propri\u00E9t\u00E9. Un autre g\u00EEte sur la propri\u00E9t\u00E9 dans un autre b\u00E2timent, le Mas du Breuil (13G100308). A partir du printemps 2024, une salle de r\u00E9ception sera ouverte \u00E0 la location sur le domaine. Animaux admis avec suppl\u00E9ment. Conditions d'accueil : chien tenu en laisse et attach\u00E9, attestation d'assurance fournie, cat\u00E9gorie 1 interdite, ramassage des d\u00E9jections.\nPas de f\u00EAtes ni de r\u00E9ceptions dans le g\u00EEt."@fr . "Mas La Galine.\nMajestueus landgoed tussen Avignon en Alpilles met zeer mooie onafhankelijke g\u00EEte, die uitkomt op een bosrijk park. Omheind terrein, bereikbaar via poort (code). Karaktervolle decoratie met zichtbare stenen, balken.\nOp de begane grond: ontspanningsruimte met open haard (gratis hout), flatscreen TV/DVD, keuken/eethoek (vaatwasser, wasmachine, magnetron, inductiekookplaat, koffiepadmachine), terras van 27 m\u00B2 op het zuiden, met stenen barbecue en tuinmeubelen/ligstoelen, mooi vrij uitzicht.\nOp de 1e verdieping: slaapkamer met tweepersoonsbed met bed van 160x200, slaapkamer met tweepersoonsbed met 2 aparte bedden van 90x190. Doucheruimte/WC (Italiaanse douche, dubbele wastafel, handdoekradiator). Omkeerbare airconditioning (inbegrepen). Lakens, beddengoed en eindschoonmaak zijn inbegrepen.\nPriv\u00E9tuin 1000m\u00B2. Gemeenschappelijke recreatiefaciliteiten: 17x7 zwembad van 01/06 tot 09/15 (9.00 tot 20.00 uur), tennis, tafeltennis, bowling.\nOnbeveiligde waterpunten op het terrein. Nog een g\u00EEte op het terrein in een ander gebouw, de Mas du Breuil (13G100308). Vanaf voorjaar 2024 is er op het landgoed een ontvangstruimte beschikbaar voor verhuur.\nHuisdieren toegestaan met supplement. Opvangvoorwaarden: hond aangelijnd en vastgebonden, verzekeringscertificaat voorgelegd, categorie 1 verboden, opvang van uitwerpselen.\nGeen feesten of recepties in de g\u00EEte."@nl . "Mas La Galine.\nMajestic property between Avignon and Alpilles with very beautiful independent g\u00EEte, opening onto a wooded park. Fenced property, accessible by gate (code). Decoration of character with exposed stones, beams.\nOn the Ground Floor: relaxation lounge with fireplace (free wood), flat screen TV/DVD, kitchen/dining area (dishwasher, washing machine, microwave, induction hob, pod coffee maker), 27m\u00B2 south-facing terrace, with stone barbecue and garden furniture/deckchairs, beautiful open view.\nOn the 1st floor: double bedroom with 160x200 bed, double bedroom with 2 twin 90x190 beds. Shower room/WC (Italian shower, double sink, towel radiator). Reversible air conditioning (included). Sheets, linen and end-of-stay cleaning included.\nPrivate garden 1000m\u00B2. Common leisure facilities: 17x7 swimming pool from 06/1 to 09/15 (9 a.m. to 8 p.m.), tennis, ping-pong, bowling.\nUnsecured water points on the property. Another g\u00EEte on the property in another building, the Mas du Breuil (13G100308). From spring 2024, a reception room will be open for rental on the estate.\nPets allowed with supplement. Reception conditions: dog kept on a leash and tied up, insurance certificate provided, category 1 prohibited, collection of droppings.\nNo parties or receptions in the g\u00EEte."@en . "Mas La Galine.\nPropriet\u00E0 maestosa tra Avignone e le Alpilles con bellissimo g\u00EEte indipendente, aperto su un parco alberato. Propriet\u00E0 recintata, accessibile tramite cancello (codice). Decorazione di carattere con pietre a vista, travi.\nAl Piano Terra: sala relax con camino (legna gratuita), TV/DVD a schermo piatto, cucina/zona pranzo (lavastoviglie, lavatrice, microonde, piano cottura a induzione, macchina per il caff\u00E8 a cialde), terrazza esposta a sud di 27 m\u00B2, con barbecue in pietra e mobili da giardino/sdraio, bella vista aperta.\nAl 1\u00B0 piano: camera matrimoniale con letto 160x200, camera matrimoniale con 2 letti gemelli 90x190. Bagno con doccia/WC (doccia italiana, doppio lavabo, radiatore scaldasalviette). Aria condizionata reversibile (inclusa). Lenzuola, biancheria e pulizia di fine soggiorno incluse.\nGiardino privato 1000 mq. Strutture ricreative comuni: piscina 17x7 dal 1/06 al 15/09 (dalle 9:00 alle 20:00), tennis, ping-pong, bocce.\nPunti acqua non garantiti all'interno della propriet\u00E0. Un altro g\u00EEte nella propriet\u00E0 in un altro edificio, il Mas du Breuil (13G100308). Dalla primavera del 2024 sar\u00E0 possibile affittare una sala ricevimenti nella tenuta.\nAnimali ammessi con supplemento. Condizioni di accoglienza: cane tenuto al guinzaglio e legato, certificato assicurativo fornito, categoria 1 vietata, raccolta escrementi.\nNon sono previste feste o ricevimenti nel g\u00EEte."@it . . .