. . . . . . "The CORS association promotes music in rural areas. Organizer of festivals, school of contemporary music and MAO, rehearsal studio rental at solidarity rates!\n\nThe only rehearsal studio on the Cote d'Opale with solidarity rates for musicians from all backgrounds, the association organizes recordings, courses, artist residencies and much more!\n\nStudio opening hours: 9:00 - 0:00 Monday to Sunday (depending on courses and rentals)"@en . "De vereniging CORS promoot muziek op het platteland. Organisator van festivals, school voor hedendaagse muziek en MAO, verhuur van repetitieruimte tegen solidariteitstarieven!\n\nDe enige repetitieruimte aan de Opaalkust met solidariteitstarieven voor muzikanten van alle achtergronden. De vereniging organiseert opnames, cursussen en artiestenresidenties die financieel toegankelijk zijn voor iedereen, en nog veel meer!\n\nDe studio is open van 9 tot middernacht, van maandag tot zondag (afhankelijk van cursussen en verhuur)"@nl . "L'associazione CORS promuove la musica nelle zone rurali. Organizza festival, scuole di musica contemporanea e MAO, noleggio di sale prove a prezzi solidali!\n\nUnica sala prove della C\u00F4te d'Opale a tariffe solidali per musicisti di ogni provenienza, l'associazione organizza registrazioni, corsi e residenze d'artista finanziariamente accessibili a tutti, e molto altro ancora!\n\nLo studio \u00E8 aperto dalle 9.00 alle 24.00, dal luned\u00EC alla domenica (a seconda dei corsi e degli affitti)"@it . "La asociaci\u00F3n CORS promueve la m\u00FAsica en el medio rural. \u00A1Organizador de festivales, escuela de m\u00FAsica contempor\u00E1nea y MAO, alquiler de local de ensayo a precios solidarios!\n\n\u00DAnico local de ensayo de la Costa de \u00D3palo con tarifas solidarias para m\u00FAsicos de todos los or\u00EDgenes, la asociaci\u00F3n organiza grabaciones, cursos y residencias art\u00EDsticas accesibles econ\u00F3micamente para todos, \u00A1y mucho m\u00E1s!\n\nEl estudio est\u00E1 abierto de 9:00 a 24:00, de lunes a domingo (en funci\u00F3n de los cursos y alquileres)"@es . "Der Verein CORS f\u00F6rdert die Musik im l\u00E4ndlichen Raum. Sie organisiert Festivals, eine Schule f\u00FCr aktuelle Musik und CAM, vermietet ein Probestudio zu einem solidarischen Tarif!\n\nDer Verein organisiert Aufnahmen, Kurse, K\u00FCnstlerresidenzen, die f\u00FCr alle finanziell erschwinglich sind, und vieles mehr!\n\n\u00D6ffnungszeiten des Studios: 9.00 bis 0.00 Uhr von Montag bis Sonntag (abh\u00E4ngig von Kursen und Vermietungen)"@de . "L'association CORS promeut la musique dans la ruralit\u00E9. Organisatrice de festivals, \u00E9cole de musique actuelle et de MAO, Location de studio de r\u00E9p\u00E9tition \u00E0 disposition tarif solidaire!\n\nSeul studio de r\u00E9p\u00E9tition de la Cote d'Opale \u00E0 tarifs solidaires pour les musiciens de tous horizons, l'Association organise des enregistrements, des cours, des r\u00E9sidences d'artistes accessible financi\u00E8rement \u00E0 toutes et \u00E0 tous et bien plus encore! \n\nOuverture du studio : 9h00- 0h00 du Lundi au Dimanche ( en fonction des cours et locations)"@fr . . .