"Auf dem Land in der N\u00E4he von Agen gelegen, empf\u00E4ngt Sie dieses renovierte, aus Stein gebaute ehemalige Bauernhaus aus dem Lot-et-Garonne das ganze Jahr \u00FCber."@de . "Deze gerenoveerde stenen boerderij in de Lot-et-Garonne ligt op het platteland vlakbij Agen en verwelkomt je het hele jaar door."@nl . "Situated in the countryside near Agen, this former farmhouse in the Lot-et-Garonne region has been tastefully and authentically renovated and welcomes you all year round. Whether you're with family or friends, or on a business trip, this g\u00EEte offers 4 large bedrooms, sleeping from 9 to 13 people."@en . "Situada en el campo, cerca de Agen, esta antigua granja del Lot y Garona, renovada con gusto y autenticidad, le da la bienvenida todo el a\u00F1o. En familia, entre amigos o en viaje de negocios, esta casa rural dispone de 4 amplias habitaciones con capacidad para entre 9 y 13 personas."@es . "Dans la campagne de Castelculier, cette ancienne fermette lot-et-garonnaise, r\u00E9nov\u00E9e avec go\u00FBt et authenticit\u00E9, vous accueille toute l'ann\u00E9e. En famille ou entre amis, ainsi que lors d'un s\u00E9jour professionnel, ce g\u00EEte propose 4 grandes chambres, pour une capacit\u00E9 de 9 personnes."@fr . . . "Auf dem Land in der N\u00E4he von Agen gelegen, empf\u00E4ngt Sie dieses renovierte, aus Stein gebaute ehemalige Bauernhaus aus dem Lot-et-Garonne das ganze Jahr \u00FCber."@de . "Deze gerenoveerde stenen boerderij in de Lot-et-Garonne ligt op het platteland vlakbij Agen en verwelkomt je het hele jaar door."@nl . "Nella campagna di Castelculier, questa antica casetta di campagna del Lot-et-Garonne, ristrutturata con gusto e autenticit\u00E0, vi accoglie tutto l\u2019anno. In famiglia o con gli amici, ma anche per un soggiorno di lavoro, questa casa vacanze offre 4 ampie camere, per un totale di 9 posti letto."@it . "Situated in the countryside near Agen, this former farmhouse in the Lot-et-Garonne region has been tastefully and authentically renovated and welcomes you all year round. Whether you're with family or friends, or on a business trip, this g\u00EEte offers 4 large bedrooms, sleeping from 9 to 13 people."@en . "Situada en el campo, cerca de Agen, esta antigua granja del Lot y Garona, renovada con gusto y autenticidad, le da la bienvenida todo el a\u00F1o. En familia, entre amigos o en viaje de negocios, esta casa rural dispone de 4 amplias habitaciones con capacidad para entre 9 y 13 personas."@es . "Dans la campagne de Castelculier, cette ancienne fermette lot-et-garonnaise, r\u00E9nov\u00E9e avec go\u00FBt et authenticit\u00E9, vous accueille toute l'ann\u00E9e. En famille ou entre amis, ainsi que lors d'un s\u00E9jour professionnel, ce g\u00EEte propose 4 grandes chambres, pour une capacit\u00E9 de 9 personnes."@fr . . "Located in the countryside near Agen, this renovated stone farmhouse in the Lot-et-Garonne welcomes you all year round. In a chic country spirit, you have access to the entire property and its enclosed garden with swimming pool, petanque pitch and children's play areas (trampoline, swing...). Whether you're planning a business trip as part of a team, or a family vacation, the g\u00EEte is perfectly suited to your needs, with its 4 large bedrooms and a capacity of 9 people (up to 13)."@en . "Deze gerenoveerde stenen boerderij in de Lot-et-Garonne ligt op het platteland vlakbij Agen en verwelkomt je het hele jaar door. Met een chique landelijke uitstraling heb je de hele accommodatie tot je beschikking, plus een omheinde tuin met zwembad, jeu de boulesbaan en kinderspeelruimte (trampoline, schommel, enz.). Of je nu op zakenreis bent in een team of op vakantie met het gezin, de g\u00EEte is perfect aangepast aan je behoeften, met zijn 4 grote slaapkamers voor maximaal 9 personen (of maximaal 13)."@nl . "Dieses renovierte Steinhaus aus dem Lot-et-Garonne liegt auf dem Land in der N\u00E4he von Agen und empf\u00E4ngt Sie das ganze Jahr \u00FCber. In einem schicken Landhausstil k\u00F6nnen Sie die gesamte Unterkunft und den eingez\u00E4unten Garten mit Pool, Bouleplatz und Kinderspielpl\u00E4tzen (Trampolin, Schaukel...) nutzen. F\u00FCr einen beruflichen Aufenthalt im Team oder einen Urlaub mit der Familie ist das Ferienhaus mit seinen 4 gro\u00DFen Zimmern f\u00FCr 9 Personen (bis zu 13 Personen) perfekt geeignet."@de . "Situada en plena naturaleza, cerca de Agen, esta granja de piedra reformada en Lot-et-Garonne le da la bienvenida todo el a\u00F1o. En un ambiente campestre y elegante, tendr\u00E1 a su disposici\u00F3n todo el alojamiento y un jard\u00EDn cerrado con piscina, zona de petanca y \u00E1reas de juego para ni\u00F1os (cama el\u00E1stica, columpio, etc.). Tanto si se trata de un viaje de negocios en equipo como de unas vacaciones en familia, la casa rural se adapta perfectamente a sus necesidades, con sus 4 amplias habitaciones con capacidad para 9 personas (o hasta 13)."@es . "Nella campagna di Castelculier, questa antica casetta di campagna in pietra del Lot-et-Garonne, recentemente ristrutturata, vi accoglie tutto l\u2019anno. In uno stile rustico-chic, avrete a disposizione il g\u00EEte e il suo giardino recintato con piscina, campo da bocce e giochi per bambini. Per un soggiorno di lavoro in gruppo o per una vacanza in famiglia, la casa vacanze \u00E8 perfettamente adatta ad ospitare 9 persone grazie alle sue 4 camere da letto. Al piano terra, Les Figuiers de Jeanne offre un'ampia cucina attrezzata con un grande tavolo; un salotto-TV indipendente con divani, una camera da letto, un bagno con doccia all'italiana e un WC indipendente. Al piano superiore, 3 camere da letto (di cui una con un letto matrimoniale e un letto singolo), un bagno con doccia a filo pavimento e un WC separato. Un cortile interno attrezzato offre uno spazio relax con mobili da giardino, barbecue, tavolo da ping pong e angolo lavanderia. Terrazza esterna attrezzata."@it . "Dans la campagne de Castelculier, cette ancienne fermette lot-et-garonnaise en pierre r\u00E9nov\u00E9e vous accueille toute l'ann\u00E9e. D'esprit campagne chic, vous disposez du g\u00EEte et de son jardin cl\u00F4tur\u00E9 avec piscine, terrain de p\u00E9tanque et jeux pour enfants. Pour un s\u00E9jour professionnel en \u00E9quipe, ou des vacances en famille, le g\u00EEte est parfaitement adapt\u00E9 pour 9 personnes avec ses 4 chambres. Au rez-de-chauss\u00E9e, Les Figuiers de Jeanne vous propose une grande cuisine \u00E9quip\u00E9e avec grande table ; un salon-TV ind\u00E9pendant avec canap\u00E9s, une chambre, une salle d'eau avec douche \u00E0 l'italienne et un WC ind\u00E9pendant. A l'\u00E9tage, 3 chambres (dont une avec un lit double et un lit simple), une salle d'eau avec douche \u00E0 l'italienne et un WC ind\u00E9pendant. Une cour int\u00E9rieure am\u00E9nag\u00E9e offre un espace d\u00E9tente avec salon de jardin, barbecue, table de ping pong et coin buanderie. Terrasse ext\u00E9rieure am\u00E9nag\u00E9e."@fr . . .