"Xavier und B\u00E9atrice hei\u00DFen Sie in dieser wundersch\u00F6nen, ebenerdigen Gruppenunterkunft und ihrem ganzj\u00E4hrig betriebsbereiten Au\u00DFenwhirlpool willkommen."@de . "Xavier et B\u00E9atrice vous accueilleront dans ce magnifique g\u00EEte de groupe de plain-pied et son spa ext\u00E9rieur op\u00E9rationnel toute l'ann\u00E9e."@fr . . . . . . . . "Xavier und B\u00E9atrice hei\u00DFen Sie in dieser wundersch\u00F6nen, ebenerdigen Gruppenunterkunft und ihrem ganzj\u00E4hrig betriebsbereiten Au\u00DFenwhirlpool willkommen."@de . "Xavier et B\u00E9atrice vous accueilleront dans ce magnifique g\u00EEte de groupe de plain-pied et son spa ext\u00E9rieur op\u00E9rationnel toute l'ann\u00E9e."@fr . "Xavier and Beatrice will welcome you in this magnificent one-story group lodging and its outdoor spa operational all year long."@en . "Xavier en Beatrice heten u welkom in deze prachtige gelijkvloerse groepsg\u00EEte met buitenbad die het hele jaar door operationeel is."@nl . "Xavier e Beatrice vi daranno il benvenuto in questo magnifico g\u00EEte di gruppo a un piano, con una spa all'aperto attiva tutto l'anno."@it . "Xavier y Beatrice le dar\u00E1n la bienvenida a esta magn\u00EDfica casa rural colectiva de una sola planta con spa exterior operativo todo el a\u00F1o."@es . . "En pleine campagne, en Bourgogne du Sud, ce grand b\u00E2timent agricole de la fin du 17e si\u00E8cle, restaur\u00E9 en grand gite de 250 m\u00B2 et d'une capacit\u00E9 d'accueil de 22 personnes, vous offre de vastes espaces de vie propices aux r\u00E9unions et f\u00EAtes de familles, entre amis, s\u00E9minaires, regroupement cyclistes, motards, randonneurs et autres.\nOn l'appr\u00E9cie pour ses grandes pi\u00E8ces \u00E0 vivre, son confort, sa tranquillit\u00E9 et sa vue exceptionnelle.\nUne grande terrasse et son jacuzzi op\u00E9rationnel toute l'ann\u00E9e."@fr . "En plena campi\u00F1a, en el sur de Borgo\u00F1a, este gran edificio agr\u00EDcola de finales del siglo XVII, restaurado como una gran casa rural de 250 m\u00B2 y con capacidad para 22 personas, le ofrece amplios espacios de vida adecuados para reuniones y celebraciones con familias, amigos, seminarios, ciclistas, motoristas, excursionistas y otros.\nEs apreciado por sus amplios salones, su comodidad, su tranquilidad y su excepcional vista.\nUna gran terraza y su jacuzzi est\u00E1n operativos todo el a\u00F1o."@es . "Midden op het platteland, in Zuid-Bourgondi\u00EB, biedt deze grote boerderij uit het einde van de 17e eeuw, gerestaureerd tot een grote gite van 250 m\u00B2 en met een capaciteit van 22 personen, u grote leefruimtes die geschikt zijn voor vergaderingen en feesten met families, vrienden, seminars, fietsers, motorrijders, wandelaars en anderen.\nHet wordt gewaardeerd om zijn grote woonkamers, zijn comfort, zijn rust en zijn uitzonderlijke uitzicht.\nHet grote terras en de jacuzzi zijn het hele jaar door operationeel."@nl . "In the heart of the countryside, in Southern Burgundy, this large farm building from the end of the 17th century, restored as a large gite of 250 m\u00B2 and with a capacity of 22 people, offers you vast living spaces conducive to family reunions and parties, with friends, seminars, cyclists, motorcyclists, hikers and others.\nIt is appreciated for its large living rooms, its comfort, its tranquillity and its exceptional view.\nA large terrace and its jacuzzi operational all year round."@en . "In piena campagna, nel sud della Borgogna, questo grande edificio agricolo della fine del XVII secolo, restaurato come grande gite di 250 m\u00B2 e con una capacit\u00E0 di 22 persone, vi offre vasti spazi abitativi adatti a riunioni e celebrazioni con famiglie, amici, seminari, ciclisti, motociclisti, escursionisti e altri.\n\u00C8 apprezzato per i suoi ampi saloni, il suo comfort, la sua tranquillit\u00E0 e la sua vista eccezionale.\nUn'ampia terrazza e la sua vasca idromassaggio sono in funzione tutto l'anno."@it . "Dieses gro\u00DFe landwirtschaftliche Geb\u00E4ude aus dem sp\u00E4ten 17. Jahrhundert auf dem Land in S\u00FCdburgund wurde zu einem 250 m\u00B2 gro\u00DFen Ferienhaus mit einer Kapazit\u00E4t f\u00FCr 22 Personen umgebaut. Es bietet Ihnen gro\u00DFz\u00FCgige Wohnr\u00E4ume, die sich f\u00FCr Versammlungen und Feiern von Familien, Freunden, Seminaren, Zusammenk\u00FCnften von Radfahrern, Motorradfahrern, Wanderern und anderen eignen.\nMan sch\u00E4tzt es wegen seiner gro\u00DFen Wohnr\u00E4ume, seines Komforts, seiner Ruhe und seiner au\u00DFergew\u00F6hnlichen Aussicht.\nEine gro\u00DFe Terrasse und ihr Jacuzzi, die das ganze Jahr \u00FCber in Betrieb sind."@de . . .