@prefix data: .
@prefix owl: .
@prefix : .
@prefix dc: .
data:c79e397b-a2d6-3f70-828b-90460e5930a6
owl:topDataProperty "Entdecken Sie mit einem einzigen Ticket die Grande Saline de Salins-les-Bains und die Saline Royale d'Arc-et-Senans!"@de, "Discover the Grande Saline de Salins-les-Bains and the Saline Royale d'Arc-et-Senans with just one ticket!"@en, "Découvrez avec un seul billet la Grande Saline de Salins-les-Bains et la Saline Royale d’Arc-et-Senans !"@fr ;
:hasTranslatedProperty data:f03bc8aa-8b73-3ddf-86cf-4df939596ecf, data:6c5a3123-a026-3849-8fec-7a400abe9328, data:1ff3c265-ec44-30c9-aab1-da1902dceeeb, data:5709b928-dbe3-3b4f-abbb-e9623756fa56, data:89930870-13d0-3966-8f2e-6133c320fb0b, data:e5a14ad7-8053-3285-ab06-911e86bc33a6 ;
:shortDescription "Entdecken Sie mit einem einzigen Ticket die Grande Saline de Salins-les-Bains und die Saline Royale d'Arc-et-Senans!"@de, "Discover the Grande Saline de Salins-les-Bains and the Saline Royale d'Arc-et-Senans with just one ticket!"@en, "Découvrez avec un seul billet la Grande Saline de Salins-les-Bains et la Saline Royale d’Arc-et-Senans !"@fr, "Scoprite la Grande Saline de Salins-les-Bains e la Saline Royale d'Arc-et-Senans con un solo biglietto!"@it, "Ontdek de Grande Saline de Salins-les-Bains en de Saline Royale d'Arc-et-Senans met slechts één ticket!"@nl, "Descubra la Grande Saline de Salins-les-Bains y la Saline Royale d'Arc-et-Senans con un solo billete"@es ;
a :Description ;
dc:description """Descubra la Grande Saline de Salins-les-Bains y la Saline Royale d'Arc-et-Senans con un solo billete
Estos dos lugares complementarios, inscritos en el Patrimonio Mundial de la UNESCO, comparten la asombrosa historia de la sal en la región de Franco Condado.
En la Grande Saline, descubra cómo se producía la sal, con su galería subterránea, su mecanismo de bombeo en funcionamiento y las instalaciones de evaporación que aún se conservan.
En la Saline Royale, sumérjase en el Siglo de las Luces y descubra la obra arquitectónica de Claude-Nicolas Ledoux."""@es, """Découvrez avec un seul billet la Grande Saline de Salins-les-Bains et la Saline Royale d’Arc-et-Senans !
Ces deux sites complémentaires, inscrits au patrimoine mondial de l’UNESCO, partagent l’histoire étonnante du sel franc-comtois.
À la Grande Saline, découvrez la production de sel avec sa galerie souterraine, son mécanisme de pompage en fonctionnement et ses installations d’évaporation encore en place.
À la Saline royale, plongez dans le siècle des Lumières et découvrez l’oeuvre architecturale de Claude-Nicolas Ledoux."""@fr, """Discover the Grande Saline de Salins-les-Bains and the Saline Royale d'Arc-et-Senans with just one ticket!
These two complementary sites, listed as UNESCO World Heritage sites, share the astonishing history of salt in the Franche-Comté region.
At the Grande Saline, discover salt production with its underground gallery, working pumping mechanism and evaporation installations still in place.
At the Saline Royale, immerse yourself in the Age of Enlightenment and discover the architectural work of Claude-Nicolas Ledoux."""@en, """Scoprite la Grande Saline de Salins-les-Bains e la Saline Royale d'Arc-et-Senans con un solo biglietto!
Questi due siti complementari, iscritti al Patrimonio mondiale dell'UNESCO, condividono la sorprendente storia del sale nella regione della Franca Contea.
Alla Grande Saline, scoprite come si produceva il sale, con la sua galleria sotterranea, il meccanismo di pompaggio funzionante e gli impianti di evaporazione ancora in funzione.
Alla Saline Royale, immergetevi nel Secolo dei Lumi e scoprite l'opera architettonica di Claude-Nicolas Ledoux."""@it, """Ontdek de Grande Saline de Salins-les-Bains en de Saline Royale d'Arc-et-Senans met slechts één ticket!
Deze twee complementaire sites, die op de Werelderfgoedlijst van UNESCO staan, delen de verbazingwekkende geschiedenis van het zout in de Franche-Comté.
Ontdek in de Grande Saline hoe zout werd geproduceerd, met zijn ondergrondse galerij, pompmechanisme en verdampingsinstallaties die nog steeds werken.
Dompel je in de Saline Royale onder in het tijdperk van de Verlichting en ontdek het architectonische werk van Claude-Nicolas Ledoux."""@nl, """Entdecken Sie mit einem einzigen Ticket die Grande Saline de Salins-les-Bains und die Saline Royale d'Arc-et-Senans!
Diese beiden sich ergänzenden Stätten, die zum UNESCO-Weltkulturerbe gehören, teilen die erstaunliche Geschichte des Salzes aus der Franche-Comté.
In der Grande Saline entdecken Sie die Salzproduktion mit ihrem unterirdischen Stollen, dem funktionierenden Pumpmechanismus und den noch vorhandenen Verdampfungsanlagen.
In der Königlichen Saline tauchen Sie in das Jahrhundert der Aufklärung ein und entdecken das architektonische Werk von Claude-Nicolas Ledoux."""@de .
owl:topObjectProperty data:c79e397b-a2d6-3f70-828b-90460e5930a6 ;
:hasDescription data:c79e397b-a2d6-3f70-828b-90460e5930a6 .