[ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/0b1ad9b1-f133-391d-90fd-f7129b868de4" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/23/58589735-9d6d-3742-8c59-25840ce91e37", "http://www.w3.org/2002/07/owl#topObjectProperty": [ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/c79d544d-445e-3aa2-9d15-af4284e49036" } ], "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasDescription": [ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/c79d544d-445e-3aa2-9d15-af4284e49036" } ] }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/517a96a3-7a98-381c-acc1-25b0f5bcc848" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/a856a9c6-2624-3589-a111-9368015a2152" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/c79d544d-445e-3aa2-9d15-af4284e49036", "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty": [ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/a856a9c6-2624-3589-a111-9368015a2152" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/d838d592-0ede-31a0-adf1-403af272a0b7" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/e3fcdc51-c84b-3718-bc36-f9c3320a06cd" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/517a96a3-7a98-381c-acc1-25b0f5bcc848" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/0b1ad9b1-f133-391d-90fd-f7129b868de4" } ], "@type": [ "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#Description" ], "http://purl.org/dc/elements/1.1/description": [ { "@value": "Para una estancia confortable, descubra este T1 Bis totalmente renovado, situado en el 1er piso con ascensor en una residencia pequeña y tranquila.\nOrientado al sur, es luminoso y aireado. También apreciará el aire acondicionado y el acceso Wi-Fi.\nEl hall de entrada dispone de un práctico espacio de almacenamiento. La zona de noche, con su cama de 140 cm, está aislada por un techo de cristal. El cuarto de baño dispone de una amplia ducha y lavadora. El WC está separado para mayor comodidad. La cocina está totalmente equipada. El salón dispone de dos sillones, una mesa de comedor y un televisor.\nPodrá disfrutar de la bonita terraza sin vistas con muebles de jardín.\nPara su tranquilidad, el piso dispone de aparcamiento privado.\nSe encuentra a 600 m de los baños termales más cercanos (acceso a pie o lanzadera termal gratuita).\nLa estación está a menos de 10 minutos a pie, lo que facilita los desplazamientos.", "@language": "es" }, { "@value": "Für einen komfortablen Aufenthalt entdecken Sie dieses komplett renovierte T1 Bis, das sich im 1. Stock mit Aufzug in einer kleinen, ruhigen Residenz befindet.\nEs ist nach Süden ausgerichtet und bietet eine schöne Helligkeit. Sie werden auch die Klimaanlage und den WLAN-Zugang zu schätzen wissen.\nDer Eingangsbereich verfügt über praktische Ablagemöglichkeiten. Der Schlafbereich mit einem 140 cm breiten Bett ist durch ein Glasdach abgetrennt. Das Badezimmer ist mit einer großen Dusche und einer Waschmaschine ausgestattet. Das WC ist für mehr Komfort getrennt. Die Küche ist komplett ausgestattet. Das Wohnzimmer verfügt über zwei Sessel, einen Esstisch und einen Fernseher.\nSie können die hübsche, nicht einsehbare Terrasse mit Gartenmöbeln nutzen.\nFür Ihre Ruhe verfügt die Wohnung über einen Privatparkplatz.\nEs befindet sich 600 m von den nächsten Thermen entfernt (Zugang zu Fuß oder kostenloser Pendelbus von den Thermen).\nDer Bahnhof ist weniger als 10 Minuten zu Fuß entfernt und erleichtert Ihnen das Reisen.", "@language": "de" }, { "@value": "Per un soggiorno confortevole, scoprite questo T1 Bis completamente rinnovato, situato al 1° piano con ascensore in una piccola e tranquilla residenza.\nEsposto a sud, è luminoso e arioso. Apprezzerete anche l'aria condizionata e la connessione Wi-Fi.\nL'ingresso è dotato di un pratico ripostiglio. La zona notte, con letto da 140 cm, è isolata da un tetto in vetro. Il bagno è dotato di una grande doccia e di una lavatrice. Il WC è separato per una maggiore comodità. La cucina è completamente attrezzata. Il soggiorno è dotato di due poltrone, un tavolo da pranzo e una TV.\nPotrete godervi la graziosa terrazza, non affacciata, con mobili da giardino.\nPer la vostra tranquillità, l'appartamento dispone di un parcheggio privato.\nSi trova a 600 m dalle terme più vicine (accesso a piedi o con navetta gratuita per le terme).\nLa stazione dista meno di 10 minuti a piedi, il che facilita gli spostamenti.", "@language": "it" }, { "@value": "Pour un séjour confortable, découvrez ce T1 Bis entièrement rénové, situé au 1er étage avec ascenseur dans une petite résidence calme. \nExposé plein sud, il offre une belle luminosité. Vous apprécierez également la climatisation et l'accès au wifi. \nL’entrée dispose de rangements pratiques. L’espace nuit avec lit 140 cm est isolé par une verrière. La salle d’eau est équipée d'une grande douche et d'un lave-linge. Les WC sont séparés pour plus de confort. La cuisine est entièrement équipée. Le salon dispose de deux fauteuils, d'une table à manger et d'une TV. \nVous pourrez profiter de la jolie terrasse sans vis-à-vis avec mobilier de jardin. \nPour votre tranquillité, l'appartement dispose d'un parking privé. \nIl est situé à 600 m des thermes les plus proches (accès à pied ou navette gratuite des thermes). \nLa gare se trouve à moins de 10 min à pied, facilitant vos déplacements.", "@language": "fr" }, { "@value": "For a comfortable stay, discover this fully renovated T1 Bis, located on the 1st floor with elevator in a small, quiet residence.\nSouth-facing, it is bright and airy. You'll also appreciate the air conditioning and wifi access.\nThe entrance features practical storage space. The sleeping area with 140 cm bed is insulated by a glass roof. The bathroom has a large shower and washing machine. The WC is separate for greater comfort. The kitchen is fully equipped. The living room has two armchairs, a dining table and a TV.\nYou can also enjoy the pretty, unoverlooked terrace with garden furniture.\nFor your peace and quiet, the apartment has private parking.\nIt's 600 m from the nearest thermal baths (access on foot or by free thermal bath shuttle).\nThe train station is less than 10 minutes' walk away, making it easy to get around.", "@language": "en" }, { "@value": "Ontdek voor een comfortabel verblijf deze volledig gerenoveerde T1 Bis, gelegen op de 1e verdieping met lift in een kleine, rustige residentie.\nHet ligt op het zuiden en is licht en luchtig. Je zult ook de airconditioning en WiFi waarderen.\nDe hal heeft praktische bergruimte. Het slaapgedeelte, met een bed van 140 cm, is geïsoleerd door een glazen dak. De badkamer heeft een grote douche en een wasmachine. De WC is apart voor extra gemak. De keuken is volledig uitgerust. De woonkamer heeft twee fauteuils, een eettafel en een tv.\nJe kunt genieten van het mooie, onoverdekte terras met tuinmeubelen.\nVoor uw rust beschikt het appartement over een eigen parkeerplaats.\nHet ligt op 600 m van de dichtstbijzijnde thermale baden (toegang te voet of gratis pendeldienst naar de thermale baden).\nHet station ligt op minder dan 10 minuten lopen, waardoor het gemakkelijk is om je te verplaatsen.", "@language": "nl" } ] }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/d838d592-0ede-31a0-adf1-403af272a0b7" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/e3fcdc51-c84b-3718-bc36-f9c3320a06cd" }, { "@id": "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#Description" } ]